(Đã dịch) Hải Dương Thả Câu Đại Sư - Chương 981: Thôi Trang
Dương Tiểu Long đợi trong phòng một lúc. Nữu Nữu và mấy cô nàng vừa cầm hồng bao, tâm trạng ai nấy đều tốt, tiền bạc không quan trọng nhiều hay ít, mà ý nghĩa mới là khác biệt.
Thức ăn sắp nguội cả rồi, Cảnh Nguyệt liền dẫn các cô xuống lầu.
Bên ngoài, tuyết rơi càng lúc càng dày. Các cụ già ngày xưa thường hay nhắc đến "tuyết trộm". Thông thường tuyết rơi vào ban đêm, đặc biệt là ở những vùng phía nam vốn ít khi có tuyết rơi, rất ít khi thấy cảnh tuyết lớn phủ kín trời vào ban ngày.
Mấy người vừa cười vừa nói chuyện, xuống đến lầu thì Dương Tiểu Long đã bày biện hết thức ăn lên bàn rồi.
Cảnh Nguyệt dẫn các cô đến nhà vệ sinh rửa tay, ai nấy đều muốn nếm thử tài nấu nướng của Dương Tiểu Long. Thông thường, họ hiếm khi được ăn đồ ăn do anh ấy nấu; cơ bản đều là Cảnh Nguyệt hoặc Bách Khoa lo liệu. Trước đây, khi còn sống một mình, anh ấy nấu nướng nhiều hơn một chút, nhưng từ khi quen Cảnh Nguyệt, anh ấy chẳng mấy khi có cơ hội vào bếp, thành ra có phần được chiều chuộng nên lười đi.
Nữu Nữu là người rửa tay xong đầu tiên, chưa kịp lau khô bọt xà phòng trên tay đã vội chạy ra, sà ngay tới bàn ăn.
"Long Ca, có món gì ngon vậy, để em xem nào." Đến trước mặt anh ấy, cô bé đã tò mò ghé sát vào nhìn.
Dương Tiểu Long đã đậy màng bọc thực phẩm lên từng món ăn, kín mít nên căn bản không nhìn thấy gì.
Nữu Nữu vốn là người sốt ruột, không kìm được, cô bé giơ tay bóc màng bọc thực phẩm ra.
"Coi chừng nóng đấy." Dương Tiểu Long thiện ý nhắc nhở.
"Không sao đâu, em là dân chuyên nghiệp mà."
Cô bé vừa bóc lớp màng bọc thực phẩm ra, một bát canh cá viên nóng hổi, bên trên điểm xuyết vài hạt hành lá thái nhỏ, mùi thơm hấp dẫn của dầu vừng đã xộc thẳng vào mũi.
"Ừm, thơm quá đi!"
Nữu Nữu tiếp tục gỡ bỏ màng bọc thực phẩm trên các món ăn khác, còn có một đĩa salad trái cây đầy đặn. Thức ăn hôm nay đều khá thanh đạm, chỉ có một món thịt muối xé sợi kiểu Kinh là món mặn duy nhất. Mấy cô gái này đều không thích ăn thịt, đặc biệt là đồ mặn nhiều dầu mỡ.
Nữu Nữu nhìn bàn thức ăn, giơ ngón cái lên tán thưởng Dương Tiểu Long: "Long Ca, thật đúng là thâm tàng bất lộ đấy!"
Dương Tiểu Long cười cười: "Em vui là được rồi."
Lúc này, Cảnh Nguyệt cùng An Na và Lily cũng đi tới.
An Na nghe mùi thơm phưng phức khắp phòng, tiến lại gần nhìn qua các món ăn trên bàn, cũng hài lòng gật nhẹ đầu: "Tiểu Long đệ đệ, có tiến bộ đấy chứ."
Dương Tiểu Long khiêm tốn nói: "An Tổng nói đùa, so với An Tổng thì còn kém xa lắm."
"Này nhé, có phải cậu sợ sau này tôi sẽ đến ăn chực không?"
"Làm gì có chuyện đó chứ, ngày mai trở đi An Tổng chẳng cần vào bếp nữa, cứ trực tiếp sang đây ăn là được."
"Cắt, cái miệng cậu dẻo thật đấy."
Sau khi các cô gái ngồi xuống, Dương Tiểu Long mang đồ uống và rượu trên bàn đến, nói: "Mọi người tự sắp xếp nhé, ai uống rượu, ai uống nước ngọt."
Cảnh Nguyệt mở miệng nói: "Long Ca, tối nay em lái xe là được, anh cứ rót rượu cho mọi người đi."
"Được, nghe em vậy."
Đề nghị của Cảnh Nguyệt rất hợp lý, cũng chẳng ai phản đối.
Dương Tiểu Long trước tiên lấy chén của Cảnh Nguyệt, rồi rót một ly sữa đưa cho cô.
Nữu Nữu nhìn ly sữa, ngắt lời, nói: "Mọi người xem này, đây mới là sự khác biệt chứ, đúng là một tên cuồng chiều vợ có khác."
Cảnh Nguyệt liếc trừng cô bé một cái: "Có phải muốn bị đánh không hả?"
"Cắt."
Dương Tiểu Long tiếp đó rót đầy rượu vang đỏ cho các cô gái. Đây là chai rượu quý đã được cất giữ hơn mấy tháng mà anh chưa nỡ uống.
Khi rượu đã đầy ly, Dương Tiểu Long nâng ly đề nghị: "Hôm nay đặc biệt cảm ơn mọi người, mọi người đã vất vả rồi, nào, cạn ly!"
"Cạn ly!" Nữu Nữu nâng ly của mình lên, cùng ly của anh ấy chạm vào nhau.
An Na cùng Cảnh Nguyệt và những người khác cũng nâng ly của mình lên, cùng nhau chạm cốc.
"Leng keng."
Những chiếc ly thủy tinh cao cấp chạm vào nhau, phát ra âm thanh trong trẻo, du dương.
Dương Tiểu Long nhấp một ngụm nhỏ, rồi đặt chiếc ly trong tay xuống, cất tiếng: "Mọi người mau nếm thử đồ ăn đi, đã lâu không vào bếp, hương vị có thể không được hoàn hảo cho lắm, mọi người cứ tạm ăn vậy nhé."
Nữu Nữu cầm lấy đũa, gắp một đũa đầy món thịt muối xé sợi kiểu Kinh, nhấp thử một miếng, mắt cô bé sáng bừng lên, nói: "Long Ca, cũng được đấy chứ, chẳng qua so với em thì vẫn còn kém một chút thôi."
"Phốc ~"
"Ha ha ha ha."
Cả bàn ăn bật cười vì câu nói của cô bé. Nếu nói đến món ăn "đen tối", thì ở đây chắc chẳng ai lại rành bằng Nữu Nữu cả. Ngay cả một món khoai tây chiên chua cay đơn giản, cô bé cũng có thể biến thành một mớ hỗn độn như mì xào vậy.
Nữu Nữu thấy các cô gái cười mình, đôi mắt nhìn chằm chằm Dương Tiểu Long, giận dỗi nói: "Long Ca, anh đã thành công đắc tội với em rồi đấy, ngày kia đừng trách em nhé."
Nghe vậy, nụ cười trên mặt Dương Tiểu Long bỗng tắt ngúm, anh vội cười xòa nói: "Nữu Nữu, đừng mà, anh có nói gì đâu."
"Anh còn cười."
"..."
Mấy người vừa cười vừa nói chuyện, vừa thưởng thức rượu, vừa ăn những món ăn ngon miệng.
Trong nhà vô cùng náo nhiệt, bên ngoài tuyết trắng vẫn mênh mang.
Một bữa cơm ăn hơn một giờ, lão gia tử cũng gọi điện thoại giục giã, tuyết rơi dày khiến đường trơn trượt, ông ấy có chút không yên tâm.
Cảnh Nguyệt cúp điện thoại, họ cũng chuẩn bị ra về.
An Na và mấy cô gái cùng nhau dọn dẹp bàn ăn, chứ nếu chỉ trông vào Dương Tiểu Long thì chẳng biết đến bao giờ mới xong.
Bát đũa được dọn dẹp xong xuôi, Cảnh Nguyệt và các cô gái lại trang bị đủ đồ ấm, bao bọc kín mít, vì nhiệt độ ban đêm khá thấp.
Cảnh Nguyệt chuẩn bị xong liền nói lời chào Dương Tiểu Long: "Long Ca, chúng em đi đây."
Dương Tiểu Long cầm lấy áo khoác, nói: "Anh đưa mọi người ra ngoài."
Một đoàn người ra cửa, bên ngoài mặt đất đã phủ một lớp tuyết mỏng.
"Hô ~"
Một trận gió thổi qua, mấy người đều rụt cổ lại vì lạnh, mới từ phòng điều hòa ấm áp bước ra, họ có chút không thích nghi kịp.
Nữu Nữu móc chìa khóa xe từ trong túi ra đưa cho Cảnh Nguyệt: "Chị Nguyệt Nguyệt, chị lái xe của em đi."
Cảnh Nguyệt nhận lấy chìa khóa: "Ừm, mau lên xe đi, lạnh chết được."
Nàng nói xong quay đầu nói: "Long Ca, anh mau vào nhà đi, bọn em về đây."
Dương Tiểu Long: "Ừm, các em lên xe trước đi."
Anh bật đèn pin, soi đường cho họ lên xe.
Cảnh Nguyệt và Nữu Nữu cùng các cô gái lên xe. Trên kính xe đã đọng một lớp bông tuyết.
Dương Tiểu Long dặn dò: "Nguyệt Nguyệt, nhớ dọn sạch tuyết đọng trên kính xe nhé."
"Biết rồi."
Cảnh Nguyệt bật cần gạt nước, đồng thời bật cả chế độ sưởi ấm.
Vài phút sau, kính xe đã trong trở lại.
Cảnh Nguyệt hạ kính cửa sổ xe xuống, nói: "Long Ca, chị Na, bọn em đi trước đây, bái bai."
An Na cũng nói lời từ biệt với họ, dặn dò: "Trên đường chú ý an toàn, nhất định phải đi chậm thôi đấy."
"Vâng, chị cứ yên tâm."
"Oanh ~"
Tiếng động cơ gầm nhẹ vang lên, chiếc xe chậm rãi lăn bánh, lốp xe nghiến lên lớp tuyết mỏng dưới đất, phát ra tiếng "chi chi" liên hồi.
Sau khi Cảnh Nguyệt và mọi người rời đi, Dương Tiểu Long cùng An Na cũng ai về nhà nấy. Ngày mai họ còn không ít việc phải làm.
Dương Tiểu Long về nhà rửa mặt xong liền trở về phòng ngủ. Đêm nay, phòng ngủ chính đã được dọn dẹp thành phòng tân hôn, nên anh chỉ có thể tạm ngủ ở một phòng khác. Theo phong tục, cô dâu chú rể không được ngủ trên giường tân hôn trước khi kết thúc hôn lễ, vì như vậy sẽ mang ý nghĩa không may mắn.
Một đêm bình yên trôi qua. Năm giờ sáng sớm hôm sau, anh liền bị tiếng chuông báo thức đầu giường đánh thức. Hôm nay là ngày thực hiện nghi thức thúc trang, theo tục lệ, còn phải mời thân thích đến dùng bữa, tức là từ trưa nay cho đến tối đều sẽ có những bữa tiệc luân phiên. Dương Tiểu Long không có nhiều thân thích, chỉ có lão Dương và Dương Đại Chí, hai người họ bận rộn tối mặt tối mũi nên cũng bớt được nhiều việc.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.