(Đã dịch) Hải Tặc Garen - Chương 75 : Chiến hậu Phán Quyết
Chứng kiến ánh mắt hối hận chợt lóe lên trong mắt Gin vào khoảnh khắc cuối cùng, Garen ban cho hắn một cái chết hoa mỹ. Mức độ tà ác của Gin, trong hệ thống phán đoán thiện ác cực kỳ chủ quan của Garen, đã đạt đến con số 100% đáng kinh ngạc. Dù sao, trong mắt Garen, Gin chẳng phải một võ sĩ trung nghĩa vô song gì, mà là thủ lĩnh số hai của một tổ chức khủng bố quy mô lớn.
Cái chết của Gin cũng như Garen dự liệu, không hề gây ra bất kỳ sự đồng tình hay tiếc nuối nào. Khi lưỡi kiếm chính nghĩa như Thiên Phạt kia giáng xuống đầu Gin, Garen chỉ nhìn thấy niềm vui sướng và hả hê trên khuôn mặt vô số lao công, và chỉ nghe thấy tiếng reo hò vang vọng đất trời như núi kêu biển gầm.
“Garen!” “Garen!”
Những người lao công bắt đầu tự động hô vang cái tên mà vốn dĩ họ thấy xa lạ này. Tiếng hô nối tiếp nhau, sóng sau cao hơn sóng trước, cuối cùng hội tụ thành một luồng sức mạnh hùng vĩ, chấn động lòng người. Dưới luồng sức mạnh ấy, những người lao công nảy sinh lòng dũng cảm, bọn hải tặc bắt đầu run sợ, và người ngoài cuộc như Vivi cũng vì thế mà xúc động, dâng trào cảm xúc. Còn Hiệp sĩ Chính nghĩa Garen, từ một cái tên đơn thuần đã thăng hoa thành một biểu tượng của ước mơ và niềm hy vọng.
Garen tận hưởng vinh quang được vạn người chú ý, rồi lại hướng mũi kiếm về phía những tên hải tặc còn sót lại – nói là còn sót lại, nhưng thực chất số lượng hải tặc vẫn còn đông đảo, tính bằng hàng ng��n.
Từ khi Garen đặt chân lên đảo, băng hải tặc đã tổn thất khoảng năm, sáu trăm người. Tuy nhiên, trong số đó, Garen chỉ đích thân chém giết khoảng một trăm tên, phần lớn khác chết do Krieg trấn áp bạo loạn và bị trúng độc khí, nhưng nguyên nhân gây tử vong nhiều nhất lại là – tai nạn giẫm đạp trong quá trình hoảng loạn bỏ chạy.
Khi truy đuổi trên đường, Garen nhìn thấy những thi thể la liệt mà có chút tiếc nuối – những tên hải tặc này chết vì chính nỗi sợ hãi do hắn gây ra, vậy mà hệ thống lại không tính số đầu người này vào tài khoản của hắn. Sau khi chém giết Gin, điểm kinh nghiệm của Garen vẫn còn thiếu một chút để thăng lên cấp bảy. Bởi vậy, Garen không chần chừ, liền quay người rút kiếm, phát động tấn công vào đám hải tặc tạp binh vẫn còn đông đảo kia.
Nhưng Garen còn chưa kịp bước thêm hai bước, trong tầm mắt hắn, đám hải tặc đã đồng loạt quỳ rạp xuống đất. Ban đầu, chỉ là những tên hải tặc đứng hàng đầu, đối mặt trực tiếp với Garen, quỳ xuống cầu xin tha thứ. Sau đó, hành động này nhanh chóng lan rộng, biến thành một phong trào tập thể, khiến trận hình hải tặc từ trước ra sau đồng loạt hạ thấp. Tiếng đầu gối va đập xuống đất liên tiếp vang lên, thực sự tạo ra một khí thế phi phàm. Màn thể hiện quy mô lớn đầy ý vị thần phục này cũng thực sự hiệu quả, khiến Garen dừng bước chân tấn công.
Garen không có chút hảo cảm nào với những tên hải tặc này – thành viên của băng hải tặc Krieg đều là những kẻ gia nhập tự nguyện, điều này có nghĩa là họ biết rõ sự tà ác của Krieg nhưng vẫn vì lợi ích mà chọn làm tay sai. Nhưng băng hải tặc Krieg lại có quy mô lên đến năm nghìn người: Trong số năm nghìn người này, có kẻ trông coi kho hàng, có kẻ canh gác cổng lớn, có kẻ phụ trách tuần tra đóng giữ. Những người này có thể còn chưa từng thấy máu. Họ đều có tội, nhưng không nhất định đều đáng chết.
Trong chiến đấu trực diện, với tư cách là kẻ địch, Garen có thể không chút do dự chém giết những tên hải tặc tạp binh bị lợi ích thúc đẩy mà chiến đấu cho Krieg. Nhưng khi đối phương đã hoàn toàn buông vũ khí đầu hàng, Garen không thể vì thăng cấp mà tàn sát tù binh một cách vô lý. Đây là một tiêu chuẩn rất quan trọng: Tiêu chuẩn này có thể không hoàn toàn chính xác, nhưng không thể không có. Không có sự ràng buộc của nó, con người sẽ biến thành quái vật lạm dụng sức mạnh của bản thân mà làm càn. Bỗng nhiên có được sức mạnh cường đại, hóa thân thành "Kẻ b�� trên", Garen luôn tự nhủ không nên để sức mạnh làm mê loạn tâm trí, không muốn coi mạng người là điểm kinh nghiệm có thể tùy ý thu hoạch. Garen cũng không muốn mình có thêm mấy cái danh hiệu tồi tệ như "Akainu số hai", "Tử Vong Kỵ Sĩ" hay "Thiên Nhân Trảm".
Nhìn đám hải tặc đang nằm rạp la liệt trên mặt đất, Garen khẽ thở dài, cuối cùng vẫn cắm mũi đại kiếm sắc bén xuống đất. Hắn quét mắt đám hải tặc đông đảo, rồi cao giọng nói:
“Vứt hết vũ khí xuống đất, tập trung lại, sau đó ôm đầu ngồi xuống!”
Đám hải tặc quỳ xuống đất cầu xin tha thứ lập tức đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, quy mô nhân số khổng lồ khiến tiếng thở phào nhỏ nhẹ cũng trở nên vang dội lạ thường. Thành tích dễ dàng chém giết Krieg và Gin, cộng thêm hiệu ứng thị giác chấn động của kiếm quang, cùng với uy danh lừng lẫy "Hiệp sĩ Chính nghĩa" của Garen trên báo chí, khiến mệnh lệnh của hắn phát huy tác dụng mười phần trên đám hải tặc tạp binh. Đám hải tặc ngoan ngoãn đứng dậy, ném vũ khí xuống đất rồi ngoan ngoãn quay về chỗ cũ, cuối cùng theo lời Garen, đổi thành tư thế ôm đầu ngồi thụp xuống, giảm thiểu tối đa tính uy hiếp.
Garen lại quay đầu ra lệnh cho đám lao công đi theo:
“Cử người thu hồi vũ khí, canh giữ tù binh!”
Mặc dù đội ngũ lao công là lực lượng bạo loạn hình thành đột ngột, nhưng vẫn tự nhiên hình thành một mạch chỉ huy đơn giản – Anh hùng Garen được coi là lãnh tụ của đội ngũ, còn Nami, Wallace và Dicos – ba người cùng thuyền với Garen lên đảo – thì được ngầm thừa nhận là cán bộ của đội ngũ bạo động. Một số nhân vật bình thường có uy tín, được mọi người yêu mến trong số lao công, cũng trong cuộc bạo động mà tự nhiên trở thành những tiểu cán bộ có quyền chỉ huy nhất định.
Nghe được mệnh lệnh của Garen, lão Dicos, người từng làm trưởng trấn, ngay lập tức phản ứng. Hắn không chút do dự tập hợp đám lao công đi theo phía sau, rồi theo phân phó của Garen, tiến đến thu hồi vũ khí của bọn hải tặc. Còn Nami cũng nhanh chóng nhập vai chỉ huy tạm thời cho đội quân. Nàng xung phong nhận nhiệm vụ từ Garen, đảm nhiệm điều tra quan, rồi dẫn một bộ phận lao công đi khắp đảo kê biên tài sản còn sót lại của băng hải tặc Krieg.
Bởi vì sức mạnh cường đại và uy vọng tuyệt đối của người lãnh đạo Garen, hệ thống nhân sự thô sơ giản lược vừa hình thành này đã cho thấy hiệu suất làm việc cực kỳ cao: Thu hồi vũ khí, canh giữ tù binh, kê biên tài sản, lùng bắt tàn đảng – những nhiệm vụ rườm rà này đều được đám lao công vừa tập hợp lại thực hiện đâu vào đấy. Garen, với tư cách lãnh tụ, trái lại khá nhàn rỗi, chỉ buồn chán trông coi đám tù binh đông đảo trên quảng trường, dưới sự vây quanh của đám lao công.
“Chỉ còn thiếu một chút kinh nghiệm nữa là có thể lên cấp bảy rồi…” “Tại sao các ngươi không đầu hàng muộn hơn một chút chứ?”
Garen nhìn đám hải tặc tạp binh thành đàn đầu hàng, khẽ cảm thán một mình. Vì không muốn giết nhầm những kẻ tội không đáng chết, Garen từ trước đến nay không giết những tên hải tặc tạp binh đầu hàng. Điều này cũng dẫn đến tình cảnh hiện tại của Garen: điểm kinh nghiệm không đủ, thật đáng xấu hổ.
“Chờ một chút…”
Garen trầm ngâm một lát, lại đột nhiên nghĩ ra một cách. Hắn đứng trước mặt đám hải tặc, dùng giọng lớn nhất, rõ ràng truyền đến tai từng tên hải tặc tạp binh:
“Kẻ nào đảm nhiệm chức cán bộ trong băng hải tặc Krieg, hãy tự giác bước ra!”
Để chỉ huy hiệu quả một đội quân đông đảo, bên trong băng hải tặc Krieg, dưới hai đội trưởng phân đội chiến đấu cấp thấp nhất, còn thiết lập vô số chức vị tiểu đội trưởng. Lời Garen vừa thốt ra, đám hải tặc lập tức im phăng phắc. Không ai đứng ra. Garen nhíu mày, dùng giọng điệu càng thêm nghiêm khắc nói:
“Ta cho các ngươi ba phút! Nếu tự mình không chịu bước ra, những kẻ bên cạnh hãy giúp chúng bước ra! Nếu không thì…”
Garen để lại một khoảng im lặng đầy rợn người trong lời tối hậu thư. Sau một trận hỗn loạn, đám hải tặc chỉ mất một phút đã "vứt" ra cho Garen hơn mười tên xui xẻo với vẻ mặt hoảng loạn. Chúng vừa bước ra liền run rẩy quỳ gối trước mặt Garen, miệng lắp bắp cầu xin tha thứ.
“Đừng hoảng sợ…”
Garen lặng lẽ nhấc đại kiếm lên, rồi thần s���c bình thản nói:
“Ta không phải loại người lạm sát vô tội. Gọi các ngươi – những tên cán bộ hải tặc – ra là để ban cho tội ác của các ngươi một Phán Quyết công bằng.”
Nghe được hai chữ 'Phán Quyết', hơn mười tên cán bộ hải tặc kia đều nhìn nhau ngơ ngác, không biết phải làm sao. Đám hải tặc không biết vị đại nhân hiệp sĩ kia sẽ Phán Quyết bọn chúng ra sao, và làm thế nào để đảm bảo sự công chính. Garen lại tùy ý kéo ra một tên cán bộ hải tặc, sau đó nghiêm túc dặn dò:
“Đứng thẳng nghiêm chỉnh cho ta!”
“Vâng, vâng!”
Tên hải tặc kia ngay lập tức đứng thẳng tắp, thần sắc khẩn trương chờ đợi cái Phán Quyết mà Garen nhắc tới. Sau khi ngây người hai giây, tên hải tặc mặt mày sợ hãi kêu lên:
“Đại nhân Hiệp sĩ! Không phải ngài nói muốn Phán Quyết tôi sao? Ngài cầm kiếm làm gì!”
Garen vung thanh đại kiếm bản rộng lên:
“Yên tâm, sẽ không đau đâu.” “Demacia!”
Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.