Ở phía bên kia, trên một chiếc thuyền hải tặc đầu rồng màu đỏ, một gã hải tặc tóc đỏ đang cầm trên tay tấm lệnh truy nã mới nhất của Sally, vừa chạy vừa lớn tiếng hô.

"Thuyền trưởng, có tin mới! Tiền thưởng của 'Ác Ma Thuyền Trưởng' đã tăng lên ba trăm triệu Berries rồi!"

"Ồ, thật sao? Đúng là một tân binh không tưởng!"

"Không biết Mắt Ưng có hay không biết tin tức này nhỉ!" Tóc Đỏ Shanks mỉm cười nói.

Bởi vì có quan hệ đặc biệt với Mắt Ưng, nên ngoài việc đặc biệt chú ý đến chuyện của Luffy, Tóc Đỏ Shanks cũng dành sự quan tâm đặc biệt cho Sally, người mà Mắt Ưng coi trọng.

Cũng lúc này, Mắt Ưng – người đang được Tóc Đỏ Shanks nhắc đến – lại đang ngồi trong một tòa pháo đài cổ âm u, nhàn nhã lắc lư ly rượu vang trên tay.

Trước mặt hắn, trên bàn, là tấm lệnh truy nã mới nhất của Sally.

"Ngươi phải nhanh chóng đến đây đấy, Sally!"

Trên Đại Hải Trình, tại một vùng biển nọ, một chiếc quân hạm Hải Quân đang giao chiến ác liệt với năm chiếc thuyền hải tặc.

"Giết, giết chết bọn Hải Quân này! Chúng dám cản đường, gây rắc rối cho Băng Hải Tặc Gigi chúng ta, không biết ta là một Đại Hải Tặc sở hữu ba ngàn bộ hạ sao?"

Ở chính giữa năm chiếc thuyền hải tặc này, trên mũi tàu hình đầu sư tử của con thuyền kia, đứng sừng sững một người đàn ông trung niên hùng tráng, tay cầm đại đao, đầu đội mũ hải tặc.

Chỉ thấy hắn dùng đại đao chỉ thẳng vào quân hạm Hải Quân phía trước, chỉ huy thuyền hải tặc của mình tấn công kẻ địch.

Theo lệnh của vị thuyền trưởng này, tiếng hỏa pháo nổ ầm, toàn bộ đại bác trên các thuyền hải tặc đều nã về phía quân hạm.

Nhưng khi những viên đạn đại bác này chuẩn bị bắn trúng quân hạm, trên thân tàu đột nhiên mọc ra vô số dây leo thực vật, chặn đứng đợt tấn công bằng hỏa pháo.

Không chỉ có thế, những dây leo này còn từ quân hạm vươn dài đến các thuyền hải tặc của đối phương. Các hải binh đều theo những sợi dây leo này trèo sang thuyền của địch, tiến hành cận chiến.

Thấy cảnh tượng này, vị thuyền trưởng không khỏi nhíu mày, bực bội nói: "Đáng ghét! Là năng lực giả sao?"

Đúng lúc này, một nữ Hải Quân khoảng hai mươi tuổi, mặc bộ quần áo xen kẽ màu tím và trắng, theo dây leo từ phía trên lao xuống. Sau đó, hai tay cô ta phát sáng, đột ngột vỗ mạnh vào chiếc thuyền hải tặc bên phải thuyền trưởng.

"Quay ngược lại!"

Ngay trong khoảnh khắc ấy, chiếc thuyền hải tặc kia đột nhiên biến từ một chiếc thuyền hoàn chỉnh thành từng cục gỗ vụn.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Vị thuyền trưởng kinh hãi hỏi.

Thứ càng khiến hắn kinh ngạc hơn là, thực vật trên quân hạm Hải Quân vẫn tiếp tục sinh trưởng, chẳng mấy chốc đã quấn chặt lấy một trong những chiếc thuyền hải tặc, buộc tất cả hải tặc trên thuyền phải nhảy xuống biển.

Thế nhưng, trong tình huống không có ai cứu viện như thế này, dù họ không phải trải qua cuộc chiến tàn khốc với Hải Quân nữa, thì e rằng số phận của những hải tặc rơi xuống biển cũng lành ít dữ nhiều.

"Đáng ghét! Ta là Thuyền Trưởng Gigi, người đã ăn Trái Chấn Động! Hãy nếm đòn 'Cơ Quan Chấn Động Quyền' của ta!" Mất liên tiếp hai chiếc thuyền hải tặc khiến Thuyền trưởng Gigi nổi giận đùng đùng. Chỉ thấy hai tay hắn không ngừng vung múa, vô số sóng xung kích hình bàn tay lao thẳng về phía hai năng lực giả của Hải Quân.

Trong lúc nhất thời tiếng nổ vang trời, nhưng những sóng xung kích hình bàn tay kia đều đánh trượt, chẳng có ai bị đánh trúng.

Nhưng khi Thuyền trưởng Gigi muốn thừa thắng xông lên, một bóng người khôi ngô từ trên trời giáng xuống. Bằng một bàn tay cơ khí kỳ lạ, hắn tóm gọn Gigi, rồi nhấc bổng hắn lên ngang tầm mắt.

"Hải tặc, ngươi có phải hơi quá kiêu ngạo rồi không!"

"Chuyện gì xảy ra vậy, sao ta lại mất hết sức lực thế này?"

Thuyền trưởng Gigi dùng hết sức lực còn lại để trừng mắt nhìn. Chỉ thấy người trước mặt có mái tóc ngắn màu tím, đeo kính râm.

Thứ khiến toàn thân hắn vô lực chính là cánh tay cơ khí kỳ lạ đang kẹp chặt lấy tay phải của hắn.

"Cái nhược điểm sợ Hải Lâu Thạch của năng lực giả đúng là không bao giờ thay đổi nhỉ! Hải tặc!"

"Nát Bấy Nổ Tung!"

Chỉ thấy một luồng ánh lửa lóe lên, Thuyền trưởng Gigi – người còn chưa kịp gây sóng gió gì trên Đại Hải Trình – cứ thế bỏ mạng dưới tay tên lão già Hải Quân kỳ quái này.

"Dọn dẹp chiến trường, không được bỏ sót bất kỳ tên hải tặc nào!"

"Vâng, Zephyr lão sư!"

Giải quyết xong kẻ địch, Zephyr trở về quân hạm của mình. Vốn định nghỉ ngơi một chút, nhưng cảnh tượng tiếp theo khiến hắn không khỏi cau mày.

"Dick, ngươi làm sao vậy? Tại sao không đi tham gia chiến đấu, nếu cứ như thế này, ngươi còn định báo thù sao?"

Zephyr bất mãn nói với Dick đang cầm tấm lệnh truy nã bên cạnh: "Nếu ngươi cứ như vậy, dù là Kohza đề cử ngươi đến, ta cũng sẽ đưa ngươi trở về!"

"Zephyr lão sư, con chỉ là có chút mê man thôi, con không biết phải làm sao bây giờ!"

Dick siết chặt tấm lệnh truy nã trong tay, vừa cố nén nước mắt vừa lớn tiếng nói.

Thấy lạ, Zephyr cầm lấy tấm lệnh truy nã trong tay Dick, chỉ thấy trên đó là hình ảnh Sally tay cầm bảo kiếm, đang dũng cảm chiến đấu trong biển máu.

Phía dưới là số tiền truy nã vô cùng dễ thấy: ba trăm triệu Berries!

"Thế nào, chán nản và thất vọng rồi sao?" Zephyr dùng tay phải vò nát tấm lệnh truy nã, sau đó tiện tay vứt xuống biển.

"Ngươi cứ yên tâm, nếu ngươi vội, ta có thể giúp ngươi tiêu diệt hắn. Dù sao chỉ cần hắn là hải tặc thì thôi!" Zephyr nói xong, liền đi về phòng mình nghỉ ngơi.

"Là thật sao, Zephyr lão sư!"

Dick hỏi với vẻ mặt hưng phấn, nhưng Zephyr chỉ đưa tay lên làm một cử chỉ, không trả lời, song Dick đã hiểu ý.

Nếu là Zephyr trước kia, ông chắc chắn sẽ nghiêm túc khuyên bảo Dick, thậm chí sẽ hết lòng khích lệ cậu ấy, bảo cậu đừng từ bỏ hy vọng, mà hãy trông đợi vào một ngày nào đó Dick có thể tự tay bắt giữ Sally.

Nhưng kể từ chuyện đó xảy ra, tư tưởng của Zephyr đã thay đổi rất nhiều. Nếu là Zephyr trước đây, hẳn đã không c�� nhiều hải tặc chết và bị thương đến vậy.

Dù sao, trước đây ông từng có danh hiệu 'Đại Tướng Bất Sát' lẫy lừng!

Mà Dick không hề hay biết rằng, khi Zephyr bước vào phòng của mình, sắc mặt ông ngay lập tức trở nên âm trầm, không còn chút vui sướng nào của việc vừa tiêu diệt một băng hải tặc trước đó nữa!

"Wadi, đây là cách ngươi trả thù ta sao?"

Năm ngày sau, tại Impel Down!

Impel Down, được xem là nhà tù vĩ đại nhất thế giới, có một vị thế và vai trò đặc biệt.

Nó tọa lạc tại vùng đáy biển Calm Belt, nơi được mệnh danh là sào huyệt của hải quái. Với kỹ thuật hàng hải hiện tại, trừ Hải Quân có thể thông qua Cánh Cổng Công Lý đầy ma thuật và công phu để đến đây, thì hoàn toàn không có phương pháp nào khác.

Ngoại trừ Kim Sư Tử đã tự chặt đứt đôi chân mình để trốn thoát khỏi đây hai mươi năm trước, từ đó đến nay, chưa từng có ai có thể trốn thoát khỏi đây nữa. Chính vì thế, Chính Phủ Thế Giới và Hải Quân đều giam giữ những trọng phạm nguy hiểm nhất tại đây, đặc biệt là Tầng Sáu ngục giam ít ai biết đến, nơi giam giữ những nhân vật truyền thuyết mà một khi trốn thoát sẽ gây ra sóng gió lớn!

Ngoài vị trí địa lý khiến không ai có thể đột nhập để cướp ngục, Đại Giám Ngục Trưởng Magellan của Impel Down còn là một nhân vật có thực lực tuyệt đối có thể sánh ngang với các Đại Tướng!

Hơn nữa, với đủ loại quái thú canh gác cùng hệ thống giám sát bằng Den Den Mushi hình ảnh, nơi đây có thể nói là kín kẽ không lọt gió!

Và vào hôm nay, Impel Down đón tiếp một vị khách đặc biệt!

"Zephyr Đại Tướng, xin mời ngài đi lối này. Thật ngại quá, Giám Ngục Trưởng của chúng tôi hiện đang ở trong nhà vệ sinh. Ngài biết đấy, ông ấy mỗi ngày chỉ có thể làm việc bốn giờ, căn bản không thể hoàn thành tốt trách nhiệm của một Giám Ngục Trưởng!"

"Ha! Ta thật sự muốn làm Giám Ngục Trưởng mà!"

Chỉ thấy Phó Giám Ngục Trưởng Hannyabal của Impel Down, với một đôi cánh nhỏ màu đen mọc sau lưng, dẫn Zephyr tiến về phía trước.

Cho dù là trước mặt Zephyr, Hannyabal cũng không kìm được bộc lộ tâm tư nhỏ nhen của mình!

Thật hiếm thấy là lúc này Magellan vẫn còn trong nhà vệ sinh, nhiệm vụ tiếp đón Zephyr liền rơi vào tay Hannyabal. Nhân cơ hội Magellan vắng mặt, nếu không nhanh chóng bôi "thuốc nhỏ mắt" cho Magellan một chút thì quả là quá lãng phí cơ hội lần này!

Thế nhưng, tâm tư của Hannyabal rõ ràng đã đặt sai chỗ, bởi vì lúc này tâm trí của Zephyr hoàn toàn không để ý đến điều đó, căn bản không hề chú ý Hannyabal đang nói gì.

"Đa tạ ngươi dẫn đường, Hannyabal! Phần còn lại ta có thể tự đi, ngươi có thể đợi ta ở đây!"

Nói xong, Zephyr không đợi Hannyabal trả lời, liền tự mình tiến về phía trước.

Mà vị trí Zephyr đang đến, chính là Tầng Sáu ít người biết đến của Impel Down!

Nhìn bóng lưng Zephyr rời đi, Hannyabal yên lặng nuốt nước miếng cái ực, sau đó đột nhiên hô lớn một câu: "Ta thật sự muốn làm Giám Ngục Trưởng!"

Tiếng bước chân "đạp đạp" vang vọng một cách đặc biệt u tịch trong đại lao âm u tối tăm. Tầng Sáu vốn dĩ ít người lui tới, bỗng nhiên xuất hiện một bóng người mặc quân phục Hải Quân, ngay lập tức thu hút sự chú ý của rất nhiều tù nhân, khiến bọn họ nhao nhao ngẩng đầu nhìn xem vị khách đến này rốt cuộc là ai.

"Ai kia! Đây chẳng phải Zephyr, Đại Tướng Bất Sát của chúng ta sao? Sao ông lại rảnh rỗi ghé thăm nơi này vậy! À phải rồi, tay ông thế nào rồi? Hả? Ha ha ha!"

"Ngu ngốc, ngươi là đứa ngốc sao? Không nhìn thấy tay trái hắn đã cụt rồi sao? Đúng là đáng đời! Thật không biết kẻ nào đã làm điều đó, đúng là hả hê lòng người!"

"Zephyr! Ông còn nhớ tôi không? Chính là ông đã bắt tôi nhốt vào đây, đồ khốn nạn! Chính ông đã ngăn cản giấc mơ của tôi!"

Sự xuất hiện của Zephyr khiến đại lao vốn lạnh lẽo trong chốc lát trở nên náo nhiệt. Những phạm nhân này, thậm chí là do chính Zephyr tự tay tóm gọn, nên đừng mong họ sẽ có lời lẽ tốt đẹp nào khi thấy Zephyr.

Đương nhiên, Zephyr không xem những lời lẽ đó là chuyện gì to tát, mà xem như không nghe thấy gì, tiếp tục tiến về phía trước.

"Đồ khốn! Ngươi định đi đâu?"

"Có bản lĩnh thì đấu thêm một trận nữa đi, đồ hèn nhát!"

Theo ông càng đi càng xa, những lời lẽ khó nghe kia cũng càng ngày càng mơ hồ, cho đến khi không còn nghe thấy gì nữa. Không phải là hai bên phòng giam nơi Zephyr đi qua không có tù nhân bị giam giữ.

Mà là khi ông đến nơi sâu nhất này, những tù nhân ở đây hoàn toàn khác với những người trước đó. Mỗi người bọn họ đều bị giam giữ trong một phòng giam đơn độc. Khi biết Zephyr đến, họ không hề la hét, chửi rủa Zephyr như những tù nhân ở phía trước.

Họ chỉ liếc nhìn một cái rồi thu lại ánh mắt của mình, tiếp tục làm việc của mình: hoặc tĩnh tọa trầm tư, hoặc gục đầu ngủ thiếp đi!

Sắc mặt Zephyr cũng âm trầm khi nhìn những kẻ lạnh lùng này. Ông hiểu rõ: chó cắn người không sủa; những kẻ bề ngoài tưởng chừng bất động này mới chính là những kẻ nguy hiểm nhất.

Những người này có Byrnndi World, Kẻ Phá Hoại Thế Giới; Pizarro, Ác Chính Vương; Vasco Shot, Thùng Rượu...

Đi thêm một lúc nữa, Zephyr đến trước cửa một phòng giam. Chỉ thấy ông lấy ra một chai rượu từ trong ngực và đặt trước cửa, rồi lấy ra hai chiếc chén rượu, rót đầy hai chén.

Tự mình cầm lấy một chén, ông liền đẩy chén còn lại vào trong phòng giam.

"Ngươi trước đây không phải rất thích uống loại rượu này sao, sao bây giờ lại không có phản ứng gì, không giống phong cách của ngươi chút nào! Wadi!"

Mãi đến khi Zephyr đợi rất lâu, bên trong phòng giam mới vang lên một giọng nói: "Chuyện đó là trước đây rồi. Từ khi ngươi trở thành kẻ hèn nhát, ta đã không uống loại rượu này nữa! Dù sao ngươi mới là kẻ thích cái mùi vị này!"

"Hơn nữa, ta đã sớm bỏ cái tên cũ rồi, hiện tại ta gọi là Wadi!"

Người nói chuyện chính là Wadi. Lúc này, tình trạng hắn thật sự rất tệ: không chỉ tay chân bị xích theo hình chữ "Đại" vào bức tường lạnh lẽo, cả người trông máu me be bét, tốc độ nói chuyện cũng đứt quãng. Nhìn là biết chắc chắn hắn đã phải chịu hình phạt tra khảo nghiêm khắc!

"Ngươi liền thật sự hận ta đến vậy sao? Wa... Wadi!"

Sau khi yên lặng nhấp một ngụm rượu, Zephyr cúi đầu, trầm giọng nói.

"Ngươi nói gì?" Chỉ thấy Wadi lúc này hung tợn nói với Zephyr: "Ta giao đứa con trai duy nhất của ta cho ngươi, mà ngươi lại để Edward Weevil giết chết nó! Ngư��i đã không bảo vệ tốt nó! Đó là người thân cuối cùng của ta!"

"Không... điều không thể tha thứ nhất là, tại sao sau đó, khi ta tìm ngươi để cùng đi báo thù, ngươi không đồng ý thì thôi, cùng lắm ta tự mình đi. Nhưng tại sao ngươi lại bắt ta rồi giao cho Nguyên Soái!"

"Ngươi đã phản bội ta, Zephyr! Từ khoảnh khắc ngươi bắt giữ ta, quan hệ giữa chúng ta chỉ còn lại hận thù!"

Nói đến đây, tâm trạng Wadi đặc biệt kích động, xiềng xích trên tay và chân hắn 'ào ào' kêu vang. Ngay cả trên khuôn mặt vốn kiên nghị của Wadi cũng không khỏi chảy xuống hai hàng nước mắt đục ngầu!

"Ngươi không thể vì mình mất đi con trai mà muốn người khác mất đi con cái, chồng hoặc cha của họ chứ!" Zephyr ném chiếc chén rượu đang cầm trong tay về phía Wadi. Tiếng "phanh" vang lên khi nó va vào tai Wadi, những giọt rượu còn lại văng vào mặt hắn.

Chỉ thấy Zephyr lúc này cũng kích động vô cùng. Đối mặt với người đệ tử đã hoàn toàn chìm đắm trong hận thù không thể kiểm soát này, Zephyr nhất thời cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang!

Vừa có sự căm phẫn "tiếc sắt không thành thép", cũng vừa có sự áy náy vì đã không bảo vệ tốt con của Wadi, dẫn đến việc hắn làm quá khích và cuối cùng mắc phải sai lầm lớn!

Trong số các học sinh cùng khóa với Kizaru và Akainu, Zephyr thích Wadi nhất, bởi vì tính cách và tư tưởng của hắn gần gũi với Zephyr nhất. Chẳng qua là...

Nghĩ tới đây, Zephyr thu lại tâm trạng kích động, sau đó giống như đang trình bày một sự thật, giọng bình tĩnh nói:

"Ngươi muốn dụ Hải Quân và Băng Hải Tặc Râu Trắng đại chiến sao?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.