(Đã dịch) Hải Tặc Chi Ác Ma Chi Danh - Chương 187: Trời sinh Haki Quan Sát (đại chương )
Trên một hòn đảo nhỏ ở vùng Đông Hải, gần làng Shimotsuki.
Khu rừng xanh tươi rậm rạp, những đại thụ vươn cao che kín cả bầu trời, dây leo cùng cành cây chằng chịt khắp nơi, tán lá rậm rạp đến mức ánh mặt trời cũng khó lòng xuyên thấu.
Nơi đây chính là địa điểm Sally và Wadi gặp nhau lần đầu. Không cách làng Shimotsuki quá xa, nên nhóm Sally chẳng mấy chốc đã đến nơi.
Lúc này, một nhóm người đang đeo ba lô, túi xách, tay cầm vũ khí, chật vật men theo con đường mòn lầy lội, khó đi, phủ đầy rêu phong. Mặt đường xanh mướt, trơn trượt khiến cả đoàn người vừa đặt chân vào đã gặp khó khăn trong từng bước đi.
Trong số đó, một thiếu niên trẻ tuổi lại di chuyển vô cùng dễ dàng, bởi vì cậu ta đang bay.
Toàn thân cậu ta bay lơ lửng cách mặt đất chừng ba mét, coi những dây leo cản đường như vô hình. Bởi lẽ, khi cành cây hay dây leo va vào người cậu, chỉ có một làn khói mờ ảo rung động nhẹ, hoàn toàn không gây ảnh hưởng gì.
Ngay cả khi thỉnh thoảng gặp phải rắn độc, chúng cũng không thể cắn được cậu. Mặc dù những con rắn độc này không thể uy hiếp cậu, nhưng vì những người bạn đang chật vật di chuyển dưới đất, cậu đều không ngần ngại chém chết chúng.
Đám người này đích thị là nhóm của Sally đã đến địa điểm này, và người đang bay lơ lửng kia chính là Sally.
Tất nhiên, còn có một nhân vật đặc biệt nữa!
"Sally tiền bối, xin hãy cho tôi gia nhập băng hải tặc Sally của anh nhé? Cầu xin anh!" Bartolomeo chầm chậm bước tới, vừa chú tâm di chuyển vừa lớn tiếng gọi Sally đang ở trên không.
Sally đang đảo mắt nhìn xung quanh để xác định vị trí chính xác. Dù sao, đã gần mười năm trôi qua, cây cối và dây leo ở đây lớn lên nhanh đến lạ, nên Sally nhận ra mình hơi lạc đường.
Trong lúc đang phiền não, cậu nghe thấy Bartolomeo kêu. Thực ra, Bartolomeo cũng khá thú vị, ít nhất là rất hợp khẩu vị của Sally. Hơn nữa, dù sao anh ta cũng từng cứu băng hải tặc Sally một lần, có ân tình rất lớn với cậu.
Chẳng qua, vì cảm thấy mình có thể đã lạc đường, Sally lúc này có chút bực bội, tâm trạng rối bời, liền buột miệng hỏi: "Ngươi tại sao phải gia nhập băng hải tặc Sally à?"
"Đương nhiên là vì Sally tiền bối rồi!" Bartolomeo mặt mày hớn hở nói, "Anh không biết tôi sùng bái anh đến nhường nào đâu."
"Sùng bái tôi?" Sally nhất thời có chút không hiểu, "Tiết tấu gì thế này? Bartolomeo không phải là fan cứng của Luffy sao? Tại sao đột nhiên lại sùng bái mình?"
"Trận chiến đấu của anh và Smoker hôm đó, tôi chính mắt chứng kiến toàn bộ diễn biến. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, ai có thể tin rằng lại còn có một cu��c đối đầu như vậy trên đời này chứ?"
"Kiếm khí tung hoành vô địch, những trận cận chiến sống còn, cùng với thái độ chống lại cả thế giới!"
"A... Sally tiền bối, anh chính là ngọn đèn soi đường cho tôi tiến bước! Nếu không có anh, làm sao tôi biết trước kia mình vô tri đến nhường nào. Anh đã mở ra một cánh cửa mới cho tôi!"
"Để đi theo anh, tôi đã giải tán băng nhóm của mình, chỉ giữ lại một vài thủ hạ thân tín, còn lại thì tôi cho giải tán hết. Hơn nữa, tôi còn tự cắt đứt đường lui của mình bằng cách giết một sĩ quan hải quân mà tôi vẫn luôn căm ghét!"
Bartolomeo cứ thế trút hết bầu tâm sự, nói ra tất cả những gì cần nói như thể đang xả nỗi lòng. Chỉ là những lời cuối cùng của anh ta khiến Sally cảm thấy cạn lời.
Chỉ vì một thần tượng mà còn không biết có thể tiếp cận được hay không, vậy mà anh ta từ bỏ địa vị mình đã bao năm lăn lộn mới có được, hơn nữa để thể hiện quyết tâm, còn tự cắt đứt đường lui của bản thân!
Chẳng trách trong ấn tượng của Sally trước đây, ngay cả những ngôi sao có con rồi cũng không dám công bố tin tức kết hôn. Sức mạnh của những fan cuồng này thật sự không thể xem thường!
Chưa kể...
"À phải rồi, Sally tiền bối, để bày tỏ lòng sùng bái của tôi dành cho anh, tôi cố ý dùng pho tượng của anh làm hình nộm trên mũi thuyền hải tặc của mình, để tôi có thể nhìn thấy anh mỗi ngày."
Không nhắc thì thôi, chứ vừa nhắc đến chuyện này, sắc mặt Sally lập tức xụ xuống. Cái hình nộm mũi thuyền với gương mặt Sally mang phong cách hội họa ấn tượng kia, khi cậu nhìn thấy lần đầu tiên, khóe mắt cậu ta đã giật giật mạnh.
Theo Sally, ngoại trừ cái tên Luffy kia ra, chắc hẳn không ai có thể thản nhiên chấp nhận khi thấy tượng đầu mình trở thành hình nộm mũi thuyền mà không phản ứng gì!
Thế mà chuyện này lại khiến Dolly và Gin cười không ngớt cho đến tận bây giờ, nhất là Tiểu Phi cười khoa trương nhất, khiến Sally tức đến mức tặng ngay cho nó một đao sau lưng, không biết nó bay đi đâu mất!
"Được rồi, tôi nghe đủ rồi! Tôi cho phép anh gia nhập, với điều kiện là anh phải đổi cái hình nộm mũi thuyền đó đi! Hơn nữa, anh phải suy nghĩ kỹ, hiện tại chúng ta chuẩn bị làm một chuyện rất nguy hiểm, có thể sẽ đe dọa đến tính mạng."
Quả thực không chịu nổi sự tấn công bằng miệng lưỡi của Bartolomeo, Sally lúc này cũng đồng ý cho anh ta vào nhóm.
Chỉ là, nói xong những lời cuối, cậu vẫn nhắc nhở anh ta một chút, nói cho anh ta biết về mức độ nguy hiểm của những việc băng hải tặc Sally sắp làm. Đây cũng là lời cảnh báo của Sally dành cho anh ta.
Thật ra, Sally khá quý mến Bartolomeo, hơn nữa, với ân tình mà anh ta dành cho băng hải tặc Sally, nên Sally đã theo tình thế mà chấp thuận yêu cầu.
Và những người khác trong băng hải tặc Sally cũng hoàn toàn đồng ý việc Bartolomeo gia nhập.
Chẳng qua, việc Sally và mọi người sắp làm thực sự rất nguy hiểm, một khi thất bại thì sẽ chết không có đất chôn.
Đối với Bartolomeo, đây không phải là thời điểm tốt nhất để gia nhập băng hải tặc Sally.
"Cái này anh cứ yên tâm đi! Sally tiền bối... Không, là Sally thuyền trưởng!" Khi Bartolomeo nghe được Sally đồng ý cho anh ta gia nhập băng hải tặc Sally, anh ta lập tức cả người trở nên hưng phấn tột độ.
"Từ ngày tôi ra biển đi theo anh, tôi đã ôm sẵn giác ngộ sẵn sàng chết vì anh bất cứ lúc nào, thuyền trưởng!" Bartolomeo vừa nói, anh ta vừa cố ý đặt tay phải lên ngực mình để thể hiện lòng trung thành.
Niềm tin kiên định của Bartolomeo khiến Sally không khỏi sững sờ giữa không trung, cậu thật sự không ngờ rằng mình lại có ảnh hưởng lớn đến anh ta như vậy!
Không chỉ Sally, ngay cả Gin và Kuro cũng không khỏi dừng bước lại, trịnh trọng nhìn Bartolomeo đang nghiêm túc tuyên thệ. (Dolly và Tiểu Phi đang trông nhà)
Nhất là Kuro, vẻ tán thưởng trong mắt hắn không thể che giấu được chút nào, gần như muốn chiếu sáng cả anh ta.
"Nói hay lắm, hoan nghênh cậu gia nhập gia tộc Sally!" Kuro đưa tay vỗ vai Bartolomeo nói.
"Đúng vậy, tôi cũng hoan nghênh cậu gia nhập!" Gin cũng cảm động phụ họa theo.
Giờ khắc này, bọn họ thực sự xem Bartolomeo là đồng đội!
Ngay lúc này, Sally bay đến một nơi kỳ lạ, nơi có rất nhiều dây leo chằng chịt vào nhau, khiến người ta không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
"Chúng ta đến!"
Xoẹt!
Theo những nhát chém bay lượn liên tục của Sally, phía trước, những tán lá và dây leo rậm rạp bị cậu chém ra một lối đi hình vuông, vừa đủ cho một người lớn đi qua.
Dây leo ở đây thực sự quá nhiều. Bản thân Sally thì có thể dễ dàng xuyên qua nơi khó đi này khi ở trạng thái nguyên tố hóa, nhưng để Gin và Kuro cùng những người khác có thể đi qua, cậu đành ra tay dùng kiếm khí chặt đứt các loại dây leo.
Nhìn cửa hang đã được dọn dẹp sạch sẽ, Sally điều khiển cơ thể nguyên tố hóa bay qua. Phía sau, Gin và những người còn lại cũng theo sát bước chân Sally tiến về phía trước.
Khi họ xuyên qua cửa động này và đi tới phía đối diện, họ thấy Sally đã đứng trước một ngôi nhà gỗ nhỏ được dựng từ những khúc gỗ, đang ngẩn người nhìn.
Thực ra, hòn đảo nhỏ này mang một ý nghĩa đặc biệt đối với Sally, bởi đây là nơi cậu luyện thành Tu La Đao Pháp.
Đó là khi Sally mười tuổi, khi cậu tận mắt chứng kiến thi thể của Kuina, trong phút chốc cảm thấy lòng nguội lạnh, chán chường. Cậu cứ thế vô tri vô giác tùy tiện lên một chiếc thuyền nhỏ, để mặc nó trôi dạt theo dòng biển, và cuối cùng đã đến hòn đảo hoang vắng này.
Vốn dĩ tâm thần đã hỗn loạn, lúc ấy, trong tình trạng mất kiểm soát tinh thần, cậu bị Tu La Đao Pháp mà mình từng tu luyện trước đây kiểm soát tâm trí. Sau khi đến hòn đảo nhỏ này, cậu đã giết sạch mọi sinh vật có thể cử động!
Từ sóc, thỏ, cho đến cả chim non trên cây, tất cả đều bỏ mạng dưới tay Sally.
Đó là lần đầu tiên Sally tàn sát kể từ khi cậu đến thế giới này.
Tâm trạng lạnh lẽo, thất vọng, cùng với sự hoảng loạn, sợ hãi và cảm giác bất an khi đến thế giới này, tất cả bùng nổ ngay lập tức ở nơi đây.
Việc chém giết không ngừng nghỉ đã giúp Sally luyện thành Tinh thần tập trung thuật và Tu La Đao Pháp ở nơi này.
Từ những lời nói trước khi chết của Saints, Sally ý thức được rằng, thì ra cái mà cậu vẫn cho là "Tinh thần tập trung thuật" mình luyện thành lại chính là Haki Quan Sát trong truyền thuyết!
Mà còn là Haki Quan Sát trời sinh!
Trong ấn tượng của Sally, phàm là người sở hữu Haki Quan Sát trời sinh đều sở hữu những năng lực mà Haki Quan Sát thông thường không có.
Gold D. Roger nghe được tiếng nói của vạn vật!
Năng lực Đọc Tâm của Vương phi Otohime!
Năng lực Cảm nhận sự sống của Aisa, tộc nhân Shandian ở Skypiea!
Và cuối cùng là Tinh thần tập trung thuật của Sally!
Thực ra, nghĩ kỹ lại thì đúng là vậy. Kỹ năng mà Sally trước đây gọi là "Tinh thần tập trung thuật", chức năng chủ yếu là dùng ý thức, hay nói cách khác là linh hồn, để phong tỏa đối thủ, khiến đối phương khó thoát khỏi các đòn tấn công kiếm thuật của cậu.
Vì Sally trước đây luyện Cư Hợp kiếm thuật nên cậu chỉ nhớ chức năng này, lại quên rằng khi cậu tập trung vào người khác, dù cho người đó có trở nên vô hình (như Dolly) thì Sally vẫn có thể trực tiếp phát hiện mà không cần quan sát. Điều này chẳng phải giống hệt Haki Quan Sát trong Anime sao?
Còn việc dự đoán hành động của kẻ địch thì hoàn toàn không cần thiết, bởi vì ngay khi kẻ địch bị tập trung, giây tiếp theo chúng sẽ phải đối mặt với đòn tấn công Chí Mạng của Sally.
Cho nên căn bản cũng không cần dự đoán!
Ngoại trừ việc không thể dựa vào phương thức và vị trí tấn công của địch để né tránh hiệu quả như những người dùng Haki Quan Sát thông thường, năng lực Haki Quan Sát trời sinh của Sally đơn giản là cực mạnh!
Theo suy đoán của Sally, năng lực này của cậu đơn giản là khắc tinh của những người sử dụng Haki Quan Sát khác!
Ví dụ như nhân vật Katakuri, người đã tu luyện Haki Quan Sát đến cực hạn, cái năng lực nhìn thấy tương lai vài giây sau đó của hắn sẽ hoàn toàn vô dụng trước năng lực của Sally.
Bởi vì dù có biết trước kết quả thì cũng sẽ không thay đổi được, ngoài việc đón đỡ ra thì không còn phương pháp nào khác!
Ban đầu, Mắt Ưng sở dĩ đánh giá cao Sally như vậy không phải vì kiếm thuật hay thực lực của Sally mạnh mẽ đến đâu, mà là bởi vì ông ta biết rõ năng lực này của Sally, nên vô cùng coi trọng tiềm năng tương lai của cậu.
Mà liên quan tới chuyện Haki Quan Sát, Sally trước đây khi ở làng Shimotsuki đã từng hỏi sư phụ Koshiro. Theo suy đoán của Sally, Koshiro không thể nào không biết năng lực này của cậu, bởi vì ban đầu chính là theo lời đề nghị của ông, Sally mới chịu đi tu luyện cái gọi là "tinh thần tập trung thuật" này.
Và câu trả lời của Koshiro cũng không nằm ngoài dự liệu của Sally. Koshiro thực sự đã sớm phát hiện Sally là người sở hữu Haki Quan Sát trời sinh.
Chẳng qua, ý tưởng của ông là hy vọng Sally có thể chuyên tâm tu luyện kiếm thuật. Hơn nữa, việc biết về Haki quá sớm sẽ làm phân tán sự chú ý của Sally, sẽ không tốt cho cậu!
Về điểm này, Koshiro và Wadi dù chưa từng gặp mặt, nhưng lại xử lý ăn ý đến kinh ngạc. Cả hai đều không nói rõ chuyện này cho Sally biết.
Nếu không phải những lời nói trước khi chết của Saints, thật không biết Sally phải đến bao giờ mới có thể biết chân tướng!
Nhìn ngôi nhà gỗ nhỏ đã cũ nát rõ rệt vì thời gian trôi qua, trong lòng Sally chợt dâng lên cảm giác hoài niệm.
Nơi này chính là nơi Sally và Wadi nhận ra, quý mến nhau!
Thực ra, quá trình quen biết của Sally và Wadi rất đơn giản.
Đêm đó, sau khi Sally giết sạch mọi sinh vật có thể cử động trong rừng, cả người, từ thể xác đến tinh thần, như bị rút cạn năng lượng, vô lực ngã xuống đất.
Mức độ nghiêm trọng của vết thương có thể sánh với vết thương của Sally sau trận chiến với Mắt Ưng. Cộng thêm lúc ấy Sally vẫn chưa kích hoạt niệm năng lực của mình.
Cho nên, không thể tự chữa trị, nếu không có gì bất ngờ, cậu sẽ hoặc là chết vì vết thương quá nặng, hoặc là chết đói.
Nhưng vào lúc này, Wadi xuất hiện lúc nào không hay, và cũng không biết tại sao anh ta lại đến được hòn đảo hoang vắng này.
Tóm lại, khi lần đầu tiên nhìn thấy Sally, anh ta đã lộ ra vẻ mặt mừng rỡ như điên. Sau đó, ngay trên hòn đảo nhỏ này, anh ta đã cẩn thận tỉ mỉ chăm sóc Sally bị thương, cho đến một tháng sau khi cậu hoàn toàn bình phục.
Khi Sally hỏi anh ta tại sao lại làm vậy, Wadi chỉ nói rằng anh ta rất coi trọng tiềm năng của Sally, và hy vọng Sally sau này có thể giúp anh ta giết một kẻ thù mà anh ta không phải là đối thủ.
Đối với điều này, Sally dĩ nhiên là đồng ý ngay. Những chuyện khác không nói làm gì, ít nhất, cái đạo lý "tri ân báo đáp" này Sally vẫn luôn thích tuân thủ.
Cũng chính là từ đó về sau, Wadi vẫn luôn đi theo Sally.
Wadi là người có tư cách lâu đời nhất trong băng hải tặc Sally.
Vừa vào nhà, Sally không làm gì khác mà trực tiếp đi về phía chiếc gối gỗ của mình. Đây là Wadi đặc biệt làm cho Sally để cậu nghỉ ngơi tốt hơn.
Bây giờ nghĩ lại, điều đó thực sự rất cố ý!
Sally cầm chiếc gối gỗ lên, ước chừng trọng lượng bằng tay, sau đó dùng tay trái bóp mạnh một cái, lập tức bóp nát chiếc gối vốn đã hơi mục nát.
Khi Sally cầm chiếc gối lên, cậu đã biết chắc bên trong có thứ gì đó, hơn nữa, đó là thứ mà ngay cả CP0 có huy động toàn lực cũng phải tìm cho ra.
Chẳng qua, Sally không nghĩ tới, thứ giấu trong gối lại là thứ này!
"Đây là... Thuần kim sao?"
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, giữ nguyên những tình tiết đầy cuốn hút của bản gốc.