(Đã dịch) Hải Tặc Chi Ác Ma Chi Danh - Chương 262 cõng nồi hiệp ―― hải quân
"Đây là việc tôi nên làm!" Tia mỉm cười nói, sau khi cung kính nhận lấy công văn Sengoku đưa cho cô.
Nụ cười của Tia rất tươi tắn, trong sáng, không hề giả tạo. Điều đó khiến Sengoku, dù biết rõ ý đồ chuyến đi này của cô, cũng không tiện trách móc việc cô bỏ bê khu vực phòng thủ để đích thân đến Tổng bộ Hải quân một chuyến.
Khác với gã lính trẻ ngổ ngáo như Smoker, Tia là một quân nhân có kỷ luật thép, luôn nghiêm túc chấp hành mệnh lệnh cấp trên. Hơn nữa, đừng thấy cô là phận nữ nhi mà xem thường, trong việc thực thi chính nghĩa cô luôn cẩn trọng tỉ mỉ, còn khi truy bắt hải tặc thì nhanh gọn, dứt khoát.
Vì thế, Tia không chỉ được cấp trên hết mực yêu mến, mà ngay cả những nhân vật cấp cao nhất của Hải quân như Sengoku cũng vô cùng hài lòng về cô. Khác hẳn với tên Smoker rắc rối kia, kẻ ngoài việc không tuân lệnh, không tôn trọng cấp trên ra còn luôn gây phiền phức cho Hải quân.
Chẳng hạn như hai ngày trước, tên đại hải tặc Bakuly lại biến Smoker thành con bài mặc cả trong cuộc đàm phán…
…
"Sengoku... Sengoku, ngươi không định cho ta một lời giải thích à?"
Ngay khi Nguyên soái Sengoku định cho Tia rời đi, một tiếng gầm giận dữ bất ngờ vang lên từ ngoài cửa. Qua giọng điệu phẫn nộ đó, có thể thấy người này vô cùng bất mãn với Nguyên soái Sengoku.
Rốt cuộc là ai… mà lại có gan lớn đến vậy, dám ở ngay Tổng bộ Hải quân mà lớn tiếng gọi thẳng tên vị Tổng tư lệnh Sengoku kia?
Chẳng để Sengoku và Tia chờ đợi lâu, một người đàn ông tóc ngắn màu tím, với cánh tay phải là cánh tay máy, "Đùng!" một tiếng, đấm vỡ nát cánh cửa văn phòng Sengoku rồi cứ thế sải bước nặng nề đi vào.
Sau khi phá cửa, hắn được đà lấn tới, đi thẳng đến trước mặt Sengoku, chộp lấy cổ áo ông ta nhấc bổng lên và lớn tiếng chất vấn: "Sengoku, nói cho ta biết, ngươi chẳng lẽ không biết Bakuly đã từng làm những gì sao? Hắn đã sát hại bao nhiêu binh sĩ Hải quân của chúng ta, ngươi có biết không? Chẳng lẽ ngươi không định cho ta một lời giải thích sao, Sengoku?"
"Thầy Zephyr..." Tia đứng bên cạnh tròn mắt nhìn tất cả, đây là lần đầu tiên cô thấy Zephyr lão sư, người vốn nghiêm khắc trong mắt cô, lại có bộ dạng như thế.
Đúng vậy, ở cái thế giới này, người có thể ngang nhiên phá cửa văn phòng của Nguyên soái Hải quân, dám gọi thẳng tên ông ta ngay tại Tổng bộ, thì chỉ có Garp và Zephyr mà thôi.
Chỉ là, những hành động bất quy tắc như vậy thường là của Phó Đô đốc Garp, nhưng lần này lại là Zephyr.
"Tia..." Zephyr thấy học trò mình có mặt ở đây, lập tức buông Sengoku ra rồi nói: "Ta và Nguyên soái có vài việc cần bàn bạc, con ra ngoài trước một lát!"
"Vâng, thưa thầy Zephyr!" Tia chào Sengoku một tiếng: "Nguyên soái, thuộc hạ xin cáo lui!"
Sau khi nhận được hiệu lệnh từ Sengoku, Tia liền rời đi. Một người là thầy, một người là cấp trên, Tia quyết định không can dự vào chuyện của họ.
"Giờ thì, ngươi có thể giải thích với ta được rồi chứ? Sengoku, vì sao ngươi lại đề cử Bakuly làm Thất Vũ Hải?"
…
Trong văn phòng của Nguyên soái Sengoku tại Tổng bộ Hải quân Marineford.
Văn phòng của Nguyên soái không quá lớn, không có bất kỳ vật trang trí nào, ngoài bàn làm việc đặt đối diện cửa chính thì chỉ còn bộ ghế sofa tiếp khách đặt ở một bên.
Từ đó có thể thấy, Sengoku là người có nội tâm vô cùng phong phú, không cần đến vật chất bên ngoài để điểm tô cho cuộc đời mình.
Và hôm nay, Sengoku thật sự đã đón tiếp một "vị khách" đặc biệt!
Từ khi cánh tay của Zephyr bị chặt đứt bởi Edward Weevil – kẻ được đồn là con trai của Râu Trắng – ông vẫn luôn nôn nóng đi khắp nơi truy bắt hải tặc. Vốn mang danh "Đô đốc không sát sinh" nổi tiếng, vậy mà giờ đây, số hải tặc còn sống sót khi bị ông ta trả về thì đếm trên đầu ngón tay.
Để bắt hải tặc, ông thậm chí còn bỏ bê không ít công việc huấn luyện viên Hải quân vốn có. Không… nói bỏ bê e rằng chưa đúng, phải nói là ông đã mang cả phòng học ra biển lớn rồi thì đúng hơn.
Vì thường xuyên ở bên ngoài, Zephyr không giống Phó Đô đốc Garp – người trấn thủ Tổng bộ Hải quân và có thể gặp Sengoku thường xuyên. Bởi vậy, với Sengoku, người đã lâu không gặp ông ta, Zephyr ngược lại cũng coi là một "vị khách" quen thuộc.
"Đúng rồi, chúng ta đang nói tới đâu nhỉ?" Lúc này, Phó Đô đốc Garp đang cùng Phó Đô đốc Tsuru ngồi nghiêm nghị trên chiếc ghế sofa hình chữ nhật ở giữa phòng, còn Sengoku và Zephyr thì ngồi ở hai chiếc ghế sofa đơn hình vuông hai bên.
Xem ra, lần này Garp định đóng vai người hòa giải.
Zephyr gây ra động tĩnh lớn đến vậy, nên ngay khi Garp và Phó Đô đốc Tsuru nghe tin ông đến, họ lập tức chạy tới, ngăn cản Zephyr đang hừng hực lửa giận.
Trong phòng, ngoài bốn người họ ra không còn ai khác, ngay cả lính gác bên ngoài cũng không có mặt. Thật ra thì cũng phải thôi, chuyện "thâm cung bí sử" giữa Nguyên soái Hải quân và cựu Đô đốc Zephyr đâu phải ai cũng có thể nghe lén được.
"Sengoku, vì sao ngươi lại đề cử hải tặc Bakuly trở thành Thất Vũ Hải?" Ngay trước mặt Garp và Tsuru, Zephyr lại một lần nữa chất vấn Sengoku.
Lúc này, Sengoku đã chỉnh trang lại bộ quần áo bị Zephyr làm xộc xệch. Khi Zephyr lần nữa hỏi, sắc mặt ông ta vô cùng khó coi.
"Sao nào, không nói nên lời sao?" Thấy Sengoku không giải thích, Zephyr lập tức vô cùng thất vọng về ông ta.
"Thôi nào, Zephyr! Chuyện này cứ để ta nói thì hơn." Phó Đô đốc Tsuru nhìn hai người một lượt, rồi nói tiếp: "Zephyr, trong chuyện này, thật ra Sengoku cũng là người bị hại."
Theo lời kể nhẹ nhàng của Phó Đô đốc Tsuru, sự thật dần dần được hé lộ trước mặt Zephyr.
Hóa ra, đúng như Zephyr đã nói, lần này Bakuly sở dĩ có thể đường đường chính chính trở thành Thất Vũ Hải, là bởi vì Nguyên soái Hải quân Sengoku đã đề xuất hải tặc Bakuly – "Ác ma quý tộc", kẻ đã đánh bại Crocodile – lên thay thế vị trí đó.
Và sau khi Chính Phủ Thế Giới nghiêm túc cân nhắc đề nghị của Nguyên soái Hải quân Sengoku, đã quyết định phong cho hải tặc Bakuly làm Thất Vũ Hải mới.
Ít nhất, báo chí đưa tin là như thế. Nhìn từ bên ngoài vào, Bakuly có thể lên làm Thất Vũ Hải, thì phải cảm ơn sự nâng đỡ của Nguyên soái Sengoku rất nhiều.
Đương nhiên, trên thực tế, sự thật đương nhiên không hề đơn giản như vậy. Chuyện Ngũ Lão Tinh – đại diện của Chính Phủ Thế Giới – bị Bakuly uy hiếp, đương nhiên sẽ không bị công bố. Còn những chuyện liên quan đến Thiên Long Nhân và vàng ròng thì càng khỏi phải nhắc đến.
Mọi sự thật đều phải được chôn vùi!
Tuy nhiên, việc đề cử Bakuly làm Thất Vũ Hải lại là một củ khoai nóng bỏng tay. Ngũ Lão Tinh thì khỏi phải nói, chưa từng nhận bất kỳ lời đe dọa nào như vậy, đương nhiên họ sẽ không công khai làm chuyện này. Hơn nữa, trước đó họ cũng chưa từng có giao lưu trực tiếp gì với băng hải tặc Bakuly (việc đàm phán với Kuro đương nhiên là bí mật).
Nên gánh nặng oan ức này đương nhiên dồn lên đầu Hải quân. Và Nguyên soái Hải quân Sengoku lúc này, hiển nhiên là người đầu tiên phải gánh vác cái "nồi" nặng nề này.
Dù sao, từ trước đến nay, Hải quân vẫn luôn là "Hiệp sĩ Đổ lỗi" cho Chính Phủ Thế Giới, mà đây nào phải lần đầu, cũng sẽ không phải lần cuối cùng.
Phiên bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng của truyen.free.