"Xin lỗi, cho tôi ngắt lời một chút!" Sanji hít thật sâu một hơi khói, sau khi nhả vòng khói ra, vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Mặc dù tôi không biết điều kiện của anh là gì, nhưng làm sao anh có thể chứng minh lời mình nói là sự thật?"

"Nhìn tình trạng của thuyền trưởng Luffy nhà chúng tôi, người tên Sabo này chắc hẳn rất quan trọng với cậu ấy. Tôi sẽ không dễ dàng tin anh đâu, Bakuly!"

Nói xong, Sanji dập tắt điếu thuốc dưới chân.

"Sanji, cậu..."

"Nami!" Zoro ngăn Nami đang định nói gì đó lại, sau đó nghiêm nghị nói tiếp: "Dù sao đi nữa, Luffy là thuyền trưởng của chúng ta, chúng ta không thể để cậu ấy bị người khác nắm mũi dẫn đi!"

Nami khó xử nhìn Bakuly một cái, rồi lại nhìn sang Luffy đang bối rối, cuối cùng vẫn không nói gì, thần sắc ảm đạm ngồi xuống.

Lúc này, nhờ lời nhắc nhở của Sanji, Luffy và Ace cũng đã bình tĩnh lại đôi chút, ánh mắt hoài nghi nhìn Bakuly.

Thế nhưng, nhìn vẻ mặt hai người họ, rõ ràng là vô cùng sốt ruột, không tài nào chờ đợi thêm. Bakuly không hề hay biết rằng, khi Luffy nghe được tin tức về Sabo từ Cobra, cả người cậu ta đã căng thẳng tột độ.

Đầu tiên là ôm chặt Quốc vương Cobra, lay động không ngừng, hối hả hỏi Sabo đang ở đâu. Quốc vương Cobra tội nghiệp, dù đã trung niên, vẫn bị Luffy lay mạnh đến mức xương cốt dường như muốn rời ra từng mảnh.

Sau đó, Luffy liền điên cuồng chạy ra khỏi cung điện, hoàn toàn không màng đến việc Bakuly ở đâu, thấy ai cũng hỏi có biết Bakuly ở đâu không. Điều này khiến Zoro và những người khác vẫn luôn đi theo Luffy đều không khỏi lo lắng.

May mắn thay, họ gặp được Robin vừa trở về hoàng cung, cô ấy đã chỉ đường cho Luffy và cả nhóm. Nếu không, cậu ta có tìm đến tối cũng chưa chắc đã tìm thấy.

Cùng lúc đó, sau khi nhận được tin tức về Bakuly, băng Mũ Rơm cũng tức tốc đến nhà hàng nơi anh ta đang ở, thì Công chúa Vivi cũng mang theo thù lao đã hứa tìm đến Bakuly.

Mà lúc này Luffy đã hơi bình tĩnh lại, suy nghĩ lời nói của Sanji.

Sanji nói đúng. Chưa kể Bakuly biết tin tức về Sabo bằng cách nào, chỉ là một người đã chết gần mười năm, giờ đột nhiên có người nói còn sống lại, điều này làm sao mà không đáng hoài nghi được chứ!

"Các cậu không xem báo chí sao?"

Bakuly không vội giải thích, ngược lại có chút hoài nghi hỏi họ một câu, liếc nhìn Ace và Nami. Nếu Luffy và Zoro không xem báo chí thì còn có thể bỏ qua, nhưng chẳng lẽ ngay cả Nami và mọi người cũng không đọc báo sao?

"Tại sao phải xem báo chí?"

Mọi người đều thắc mắc vì lời Bakuly nói.

"Thôi được rồi!" Khẽ thở dài một hơi, Bakuly nói tiếp: "Tôi sẽ nói thẳng. Như đã nói tr��n báo chí, tên thật của tôi là Auth Luke · Suterī, là con nuôi của nhà Auth Luke, và cũng là em trai về mặt pháp lý và tông pháp của Auth Luke · Sabo!"

Nói xong, Bakuly lắc đầu, anh ta có chút thất vọng về phản ứng của họ.

Bakuly ban đầu cứ nghĩ khi anh ta tiết l�� thân phận, mọi người sẽ xôn xao hỏi han, nhưng không ngờ lại hoàn toàn im lặng.

"Em trai Sabo?"

"Anh ấy có em trai sao?"

Luffy và Ace cả hai đồng thanh hỏi một câu, rồi lại nhìn nhau. Sau đó, họ mở to mắt, ghé sát vào bàn, nhìn Bakuly như thể anh ta là một sinh vật lạ, rồi thốt ra một câu khiến Bakuly muốn hộc máu:

"Anh chính là con sên mà Sabo nói đó hả?"

"Phụt!"

Không chỉ Bakuly, ngay cả Nami và Sanji cũng bị một phen chấn động không nhỏ.

Lúc này Bakuly ngã lăn ra đất, trông hoàn toàn như muốn khóc không ra nước mắt. Tất cả là do cái thân thể tiền nhiệm này gây họa, chỉ vì cái thân xác này lúc bé hay chảy nước mũi, giờ thì Bakuly phải gánh tội.

Thậm chí đáng ghét hơn là, Sabo lại đem cái chuyện xấu hổ của anh ta kể hết cho Luffy và Ace.

Sabo, anh cứ đợi đấy nhé...

...

Trời trong gió nhẹ, thời tiết sáng sủa.

Hôm nay là một ngày đẹp trời thích hợp để ra khơi. Tại bờ biển Alabasta, Zoro và Chopper đang khiêng những vật tư vừa mua từ thành phố, lần lượt chuyển lên thuyền.

"Không phải tôi nói chứ, tại sao cái tên đó cứ phải ở trên thuyền của chúng ta? Anh ta chẳng phải có một chiếc thuyền lớn của riêng mình sao?" Zoro sau khi mang cái rương cuối cùng lên thuyền, bực bội nói.

Nghe lời than phiền của Zoro, Chopper phủi phủi bụi trên tay, sau đó lau mồ hôi, thản nhiên nói: "Thuyền của anh ta chẳng phải đang ở Biển Đông sao? Hơn nữa, điều kiện anh ta đưa ra là muốn chúng ta đưa anh ta đến đảo trên trời, và Luffy cũng đã đồng ý rồi. Ai bảo Luffy cũng hứng thú với đảo trên trời làm gì!"

"Đảo trên trời? Thật sự có nơi đó sao?" Zoro nheo mắt nhìn bầu trời, chẳng nhìn ra vẻ gì là có người ở trên đó.

"Thế nhưng anh ta đến thì thôi đi, sao lại cả người phụ nữ kia cũng tới!" Nếu nói về người phản ứng gay gắt nhất trước việc Bakuly lên tàu Going Merry thì chính là Zoro và Sanji. Thực ra Usopp cũng phản ứng rất lớn, nhưng vì nỗi sợ hãi Bakuly, cậu ta không dám bộc lộ ra.

Sanji không thích Bakuly, ngay từ đầu đã không thích. Bất kể là lời khuyên bảo của Zeff, hay chính kinh nghiệm bản thân anh ta biết về Dori, đều khiến Sanji có ấn tượng cực kỳ xấu về Bakuly.

Tựa như trước đó, khi Sanji đi vào nhà hàng, rõ ràng đã nhìn thấy bóng dáng Dori, nhưng khi anh ta bước vào, lại chỉ có một mình Bakuly. Đây là Dori đang tuân thủ lời thề cô ấy từng lập với Bakuly: một khi gặp Sanji, nhất định phải lấy mạng Sanji. Thế nên Dori đang lẩn tránh Sanji.

Còn Zoro, việc anh ta không thích Bakuly thuần túy là vì khi Bakuly ở đó, anh ta cảm thấy rất không quen. Nhất là khi Bakuly đã có được danh tiếng lớn như vậy.

Không phải ghen ghét Bakuly, mà giống như hai người sư huynh đệ cùng một lớp trước đây. Kết quả sư đệ thành đạt đến thế, còn bản thân sư huynh lại vô danh tiểu tốt, thế nên đừng nói là muốn sống chung một thời gian, ngay cả tình cờ gặp mặt cũng thấy thật ngại!

"Ai da! Anh vừa nói tôi đó à?" Theo một làn hương hoa thoảng qua, giọng Robin vang lên từ phía sau Zoro. Hóa ra, Robin đã lên tàu Going Merry từ lúc nào không hay, và cô ấy đã nghe thấy lời than phiền của Zoro.

"Từ bao giờ?"

Zoro cảm nhận được sự bất thường phía sau, lập tức định rút kiếm ra đối phó, thế nhưng động tác của anh vẫn chậm một bước. Khi ki���m còn chưa kịp rút ra khỏi vỏ, một cánh tay bất ngờ vươn ra từ trong ngực anh và hất văng nó.

Chỉ trong tích tắc, Zoro đã bị Robin tước vũ khí!

"Đừng cầm mấy thứ nguy hiểm như vậy đối với tôi chứ!" Khi lướt qua Zoro, Robin nhẹ giọng nói với anh ta: "À phải rồi, nghe nói anh là sư huynh của Bakuly, đúng không?"

Nói xong, Robin không đợi Zoro trả lời, liền khẽ bước đi thẳng vào khoang trong của Going Merry.

"Đáng ghét..." Zoro nhìn theo bóng lưng Robin khuất dần, sắc mặt khó coi: "Người phụ nữ này... Cũng mạnh đến mức này sao?"

...

Trong khi Zoro và Robin có màn "gặp gỡ vui vẻ" ở một bên, thì cách đó không xa, trên chiếc Going Merry, Ace và Luffy, Bakuly và Vivi cũng đang chia tay.

"Ace... anh thật sự không đi biển với bọn em sao?" Luffy hơi tiếc nuối nói.

"Thôi bỏ đi, Luffy, anh muốn đưa Râu Trắng lên ngôi Vua Hải Tặc, nên anh sẽ không giúp cậu đâu. Cậu phải chuẩn bị tâm lý thật tốt đó nhé!" Ace từ chối thẳng thừng.

"Thì có gì đâu, đến lúc đó đánh nhau một trận là được mà!" Luffy vô tư nói.

Nghe được lời Luffy, Ace nhìn cậu thật sâu, dường như thấu hiểu suy nghĩ của cậu, nói: "Cũng đúng."

Đôi khi, sức hút cá nhân lại kỳ diệu đến vậy.

Luffy không thể nào ngờ được rằng, Ace, người vẫn luôn muốn tranh giành vị trí Vua Hải Tặc với cậu từ nhỏ đến lớn, lại có ngày từ bỏ ước mơ bấy lâu của mình, phò tá người khác lên ngôi.

Thực ra, lý do chủ yếu nhất khiến Ace trước đây muốn nuôi mộng trở thành Vua Hải Tặc là vì anh ta muốn chứng tỏ bản thân với cái người được gọi là cha mình – Vua Hải Tặc Roger.

Anh ta chưa bao giờ thừa nhận Roger là cha mình, bởi vì Roger căn bản chưa từng tròn một ngày trách nhiệm của người cha. Ngay cả đến lúc chết, anh ta cũng chỉ nhận Râu Trắng là cha.

Thực ra mà nói, sự xuất hiện của Râu Trắng đã bù đắp cho Ace sự thiếu thốn tình thương của cha. Ở Râu Trắng, anh ta cảm nhận được tình phụ tử. Râu Trắng xuất hiện đối với Ace, giống như một tia sáng trong cuộc đời, giúp anh ta tìm thấy ý nghĩa tồn tại của mình.

Thế nên, khi Luffy thề son sắt nói muốn tranh giành ngôi Vua Hải Tặc với Râu Trắng, lòng Ace cũng không khỏi có chút giằng xé.

Một bên là cha, một bên là em trai, anh ta cảm thấy mình đang rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.

Thế nên mới có câu 'người tính không bằng trời tính'. Lúc này Ace e rằng không tài nào ngờ tới, anh ta sợ rằng sẽ không đợi được đến ngày đó, bởi vì chẳng bao lâu nữa anh ta sẽ phải chết!

"À phải rồi, cậu thật sự đồng ý để Bakuly lên thuyền của cậu đến đảo trên trời sao? Chỗ đó mặc dù tôi chưa từng đi, nhưng Bakuly này không phải nhân vật đơn giản đâu. Người này vô cùng nguy hiểm!" Nhìn Luffy vô tư lự, Ace có chút lo lắng nói.

"Thì có liên quan gì chứ? Anh ta chẳng phải là anh em của Sabo sao? Hơn nữa, tôi cũng rất muốn đến đảo trên trời mà!" Luffy thản nhiên nói: "Với lại tôi có thể cảm nhận được, Bakuly không có ác ý với tôi!"

Nghe vậy, Ace cũng khẽ gật đầu. Về trực giác siêu việt của Luffy, Ace là người cùng cậu lớn lên, thấu hiểu rõ hơn ai hết.

"Nếu đã vậy, vậy chúng ta sẽ chia tay ở đây thôi! Tôi nhận được tin Râu Đen từng xuất hiện ở đây, nên tôi phải ở lại mấy ngày."

"Râu Đen? Đó là ai vậy?"

"Từng là thuộc hạ của tôi, nhưng hắn đã phạm vào điều cấm kỵ của băng hải tặc Râu Trắng: giết hại đồng đội trên thuyền. Lần này tôi đến là để bắt hắn về." Nhắc đến Râu Đen, Ace thần sắc vô cùng nặng nề.

Vẻ nặng nề ấy cũng lây sang Luffy. Giọng điệu của Ace khiến Luffy cảm nhận được mức độ nghiêm trọng của sự việc, nhất là đối với chuyện giết hại đồng đội như thế này, Luffy cũng như Ace, tuyệt đối không thể nào dung thứ.

"Vậy anh cứ đi đi. Nếu gặp được Sabo, nhớ giúp tôi chào hỏi anh ấy nhé. Thật là, rõ ràng còn sống mà chẳng chịu về tìm chúng ta gì cả, hại chúng ta khóc sưng mắt!" Nhắc đến Sabo, trên mặt Luffy lại nở nụ cười. Có lẽ nghĩ đến cảnh đoàn tụ với Sabo sau này, Luffy đã vô thức ngây người ra.

"Cậu cũng vậy. Nếu vô tình gặp được anh ấy, nhớ đánh cho anh ấy một cái hộ tôi nhé." Ace nói: "Nhớ cất kỹ Thẻ Sinh Mệnh tôi đưa cho cậu. Sau này cậu có thể dùng nó để tìm tôi. Nếu tìm được Sabo thì cứ đến tìm tôi, khi đó chúng ta lại cùng nhau uống rượu."

"Ừm, đã nói rồi nhé!"

"Đã nói rồi!"

Trên sa mạc nóng bỏng, hai nắm đấm trẻ tuổi va vào nhau.

Lúc này, trên tàu Going Merry, Nami căng mắt nhìn Bakuly và Vivi đang tạm biệt nhau cách đó không xa.

Thế nhưng, đúng lúc này, Sanji lại vô cùng thiếu tinh ý mà mon men lại gần Nami.

"Nami-chan, em xem thời tiết này nóng quá chừng, em có muốn uống chút rượu ướp lạnh để giải nhiệt không?" Sanji xoay tròn nhanh thoăn thoắt đến trước mặt Nami, sau đó như hiến của quý, mang một cái đĩa đến cho cô.

"Sanji-kun, anh xem chỗ này nóng như vậy, anh có thể làm thêm cho em nhiều đá viên một chút không? Nhớ là thời gian phải lâu một chút đấy nhé!" Nami với vẻ mặt "cười" nói.

"Vâng, Nami-swan!"

Không hề nhận ra ý đồ của Nami, Sanji lập tức lại thoăn thoắt trở về bếp, làm đá cho Nami.

"Thật là, có cần phải nói nhiều đến thế không?"

...

Sáng sớm trên sa mạc khá khô hanh và cũng rất khắc nghiệt. Rõ ràng mới chín giờ sáng, thế nhưng mặt trời nóng bỏng đã lên cao từ sớm, như thiêu đốt ngọn lửa trên mình, rải nhiệt lượng khắp bãi cát vàng mênh mông.

"Cảm ơn em, Vivi! Còn cố ý qua đây tiễn anh!" Bakuly cười nói với Vivi: "Đương nhiên, cả Tạp Lỗ nữa, cảm ơn cậu!"

"Quạc quạc!"

Thật không hiểu, một con vịt chạy nhanh đến thế thì thôi đi, nhưng sao lại kêu nghe như ếch vậy chứ!

Mỗi lần nhìn thấy Tạp Lỗ, Bakuly đều không nhịn được mà châm chọc.

"Suterī... Bakuly, lần này thật sự cảm ơn anh!" Vivi đưa một vật trong tay cho Bakuly, sau đó nói tiếp: "Lật tẩy âm mưu của Crocodile, rồi thông suốt nguồn nước cho tất cả thành phố, em biết anh làm vậy nhất định là vì giúp em! Em tặng lại cái này cho anh, sau này muốn đi qua lại sẽ dễ dàng hơn."

Bakuly nhận lấy vật Vivi đưa tới, xem xét, hóa ra là một chiếc Kim Đồng Hồ Vĩnh Cửu. Đó chính là món quà Vivi từng tặng Bakuly trước đây. Sau đó, Bakuly đã dùng danh nghĩa của Mr. 0 để Mr. 1 trả lại vật này cho Vivi khi cô còn ở Đảo Tiểu Hoa Viên, giúp họ rời khỏi đó và trực tiếp nhờ Kim Đồng Hồ Vĩnh Cửu để đến Vương quốc Alabasta.

Và lần này, Vivi lại một lần nữa tặng trả chiếc Kim Đồng Hồ Vĩnh Cửu này.

Vivi nhẹ giọng nói: "Quà con gái đã t���ng đi rồi thì không nên trả lại chứ! Không có lần sau đâu đấy!"

Vivi nói vậy lập tức khiến Bakuly bật cười, sau đó Bakuly cất chiếc Kim Đồng Hồ Vĩnh Cửu vào trong ngực, còn nhẹ nhàng vỗ vỗ, nói: "Lần này em cứ yên tâm!"

"Bakuly, đi thôi!" Luffy, người đã chia tay Ace, đang ngồi riêng trên chiếc ghế đặc biệt dành cho mình trên tàu Going Merry, lớn tiếng gọi Bakuly.

"Anh đi đây, tạm biệt, Vivi!"

Nói xong, Bakuly một cú nhảy vọt liền từ chỗ cũ nhảy phóc lên thuyền của Luffy, sau đó vẫy tay về phía Vivi.

"Tạm biệt Vivi..."

Không chỉ Bakuly, băng Mũ Rơm cũng vẫy tay từ xa, tạm biệt Vivi.

"Tạm biệt, Bakuly! Tạm biệt, Suterī!"

Toàn bộ bản dịch này, với từng chi tiết nhỏ nhất, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.