Tại quầy của phòng ăn.

“Sanji tiên sinh, anh xem chúng ta quan hệ tốt như vậy, liệu có thể giảm giá cho chúng tôi một chút không?” Dolly thân mật tựa nửa người vào quầy, lắc lư thân hình nở nang quyến rũ, nũng nịu nói với Sanji.

“Được chứ, được chứ, không biết Dolly tiểu thư muốn giảm bao nhiêu đây?” Vừa thoát khỏi tầm mắt của Zeff, Sanji lập tức lại trở về với dáng vẻ mắt sáng rực như hình trái tim.

“Không cần nhiều quá đâu, giảm một nửa được không… Nha!”

“Được… Được…”

“Được cái gì mà được, có được như vậy sao? Thuyền trưởng các ngươi nói gấp đôi, một xu cũng không được thiếu!” Chữ “Được” của Sanji còn chưa dứt, Patty đã vội vàng chen lời.

“May mà ta đến kịp, nếu không đã bị cái tên đầu bếp thối này cho hớ rồi!” Patty dùng giẻ lau mồ hôi, hiển nhiên vừa rồi anh ta đã chạy rất vội.

Thấy không có tiện nghi nào để chiếm, Dolly liền không còn trò chuyện với Sanji nữa mà lặng lẽ quay lại quầy thanh toán tiền.

Đúng lúc này, chợt nghe sau lưng có tiếng bước chân yếu ớt truyền tới. Trong căn phòng ăn vốn trống trải, tiếng bước chân ấy càng trở nên rõ ràng đặc biệt.

Mạc Ly đang ngồi bên cửa sổ nheo mắt nhìn người bước vào. Chỉ thấy người đó gầy yếu, sắc mặt tái nhợt, loạng choạng bước đi.

“A lô! Có ai không? Còn ai nấu cơm không? Cho tôi chút đồ ăn, cái gì cũng được, tôi sắp chết đói rồi!” Người đó ngồi phịch xuống ghế, yếu ớt nói.

Patty mắt sáng rực vì tiền nhìn người vừa tới, tươi cười bước tới: “Hoan nghênh quý khách, ông khỏe không? Ông cần gì ạ?”

Không trách Patty lại con buôn như vậy, thật sự là công việc kinh doanh quá ế ẩm. Ngoại trừ Mạc Ly là một khách sộp ra, đám người tự xưng là băng hải tặc Mũ Rơm kia đều nghèo rớt mồng tơi. Cứ tiếp tục thế này thì nhà hàng này sẽ đóng cửa mất thôi!

“Tôi chỉ nhắc lại một lần thôi, nghe cho rõ đây! Nhanh lên làm chút đồ ăn cho tôi, cái gì cũng được! Nghe rõ không!” Người đàn ông tỏ vẻ rất thiếu kiên nhẫn, không biết có phải vì đói bụng hay không mà giọng nói cứ the thé, và vô cùng mất bình tĩnh.

“Cái kia… cái kia… Khách nhân ngài khỏe không, quán này không hoan nghênh người nghèo! Xin hỏi khách nhân ngài có tiền không?” Patty đưa tay gãi đầu, vẻ mặt có chút ngượng ngùng hỏi.

Người đàn ông nghe vậy thì sững sờ, cứ như nghe phải chuyện gì đó không thể tin nổi, trong phút chốc vẫn chưa kịp hoàn hồn.

“Ha ha ha! Lão Tử là hải tặc đấy! Ngươi dám hỏi hải tặc đòi tiền cơm sao!” Người đàn ông vừa cười vừa ôm mặt nói, nhanh chóng rút khẩu súng lục ra và chĩa vào đầu Patty: “Hỏi xem, cái này có trả được tiền không?”

“Không có tiền đúng không?” Sắc mặt Patty lập tức tối sầm như trời sắp mưa, anh đấm một cú vào đầu người đàn ông, rồi kéo anh ta ném ra khỏi phòng ăn: “Ngươi mà không có tiền thì không phải là khách!”

Trên boong Mạc Ly Hào, Kuro hơi trầm ngâm nhìn Patty ném người đàn ông ra ngoài.

“Sao thế, Kuro!” Gin đang tập luyện một bên hơi khó hiểu hỏi.

“Không có gì, chỉ là nhà hàng này có chút không tầm thường!” Kuro đưa tay đẩy gọng kính nói.

Nghe vậy, Gin lập tức đặt tạ xuống đất, sau đó khẽ cười nói: “Đương nhiên là không tầm thường rồi, có thể khiến thuyền trưởng ở lại đây nhiều ngày như vậy, thì làm sao mà tầm thường được!”

Nghe Gin nói, Kuro cũng không khỏi bật cười: “Ngươi nói đúng đó!”

“Đáng ghét thật, cái nhà hàng chết tiệt này! Ta Balou từ trước đến giờ chưa từng bị đối xử như vậy. Đợi ta trở về, nhất định phải để thủ lĩnh báo thù cho ta!” Lúc này, người đàn ông cúi gằm mặt xuống, với vẻ mặt đầy oán độc, nghiến răng nghiến lợi nói.

“Muốn báo thù thì cũng phải ăn no đã!”

Đột nhiên nghe có người nói chuyện, Balou lập tức giật lùi lại phía sau, cho đến khi bị đẩy sát vào hàng rào mới ngẩng đầu nhìn thấy người vừa nói chuyện là một người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục thường màu đen, đi giày da đen, trong miệng đang ngậm điếu thuốc.

Chỉ thấy người đàn ông này trong tay bưng đĩa cơm chiên, ngồi xổm xuống đặt trước mặt Balou: “Đói bụng thì ăn đi! Và một lời khuyên chân thành cho ngươi, ăn xong thì cút nhanh lên. Nơi này không phải chỗ để gây rối đâu!”

Đáng tiếc, lời cảnh cáo của Sanji chắc chắn sẽ uổng công. Balou thấy đĩa cơm chiên trong tay Sanji thì tai anh ta đã ù đi, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Hơn nữa, phỏng chừng Balou cũng sẽ chẳng coi lời Sanji nói ra gì.

Balou lập tức lao tới, như chó dữ giành ăn, vồ lấy đĩa cơm chiên vào lòng, ăn ngấu nghiến.

“Này! Xem ra anh là người tốt đấy nhỉ! Nếu không thì anh hãy làm đầu bếp cho băng hải tặc của tôi, cùng tôi ra khơi làm hải tặc đi!”

Đúng lúc Sanji chuẩn bị quay người rời đi, giọng Luffy vang lên từ trên đỉnh đầu anh.

Zoro, sau thất bại trong trận đấu, tạm thời được sắp xếp ở một gian phòng trong phòng ăn. Zoro đang bất động thì đương nhiên có những người anh em cùng Usopp và Nami chăm sóc. Luffy, cái người mà ở đó chỉ gây rắc rối thêm, nên Luffy bị mọi người đuổi ra ngoài.

Đúng lúc cậu ta ra ngoài đi dạo, liền trông thấy Sanji bưng đĩa cơm chiên cho Balou, kẻ không có tiền trả. Từ lúc đó, Luffy đã đinh ninh Sanji chính là đầu bếp mà cậu ta đang tìm kiếm trên biển.

Chỉ thấy Luffy lấy đà nhảy một cái, từ trên cầu thang ngay trên đầu Sanji nhảy xuống, sau đó chính thức mời Sanji.

“Không được, tôi từ chối!” Sanji không cần suy nghĩ đã từ chối thẳng thừng.

“Vì sao?” Luffy hơi khó hiểu hỏi.

“Bởi vì tôi có lý do tuyệt đối phải ở lại quán này!” Sanji không giấu giếm, thành thật trả lời câu hỏi của Luffy.

“Không được, tôi muốn anh làm đầu bếp trên thuyền của tôi!”

“Tôi đã nói không được!”

“Tôi không cần biết!”

“Sao anh lại không chịu nghe người khác nói thế?” Sanji hơi mất kiên nhẫn với cái người cứng đầu, không chịu nghe lời này.

“Tôi lại thấy đó là một ý kiến hay đấy chứ! Anh cứ theo cậu ta ra biển làm hải tặc đi. Quán này không giữ anh được đâu, anh ở đây chỉ tổ vướng chân!” Đúng lúc này, Zeff xuất hiện phía sau hai người, giọng nói cứng rắn.

“Chậc!” Sanji khẽ cắn răng, ném điếu thuốc đang hút dở, quay bước đi về phía Zeff mà lớn tiếng nói: “Tôi tuyệt đối… sẽ không rời đi đâu, ông đừng có phí công nữa!”

“Tôi thấy chú đây vẫn khá là hiểu chuyện mà, Sanji! Anh gia nhập cùng chúng tôi đi! Điểm đến tiếp theo của chúng tôi là Đại Hải Trình, không có đầu bếp thì làm sao được!” Luffy đưa tay vỗ vỗ chiếc mũ rơm trên đầu, chân thành mời mọc.

Lúc này Sanji chưa kịp từ chối, bởi vì lời anh còn chưa bật ra đã bị tiếng cười lớn rộn ràng từ một nơi khác cắt ngang.

“Ha ha ha!” Nghe lời nói hùng hồn của Luffy, Balou cười ngặt nghẽo: “Thằng nhóc áo đen kia, ta tặng ngươi một câu, coi như là tiền công bữa ăn của ngươi vậy.”

Balou lộ vẻ châm biếm nhìn Sanji nói: “Cái thằng nhóc miệng còn hôi sữa như mày mà ra Đại Hải Trình thì tuyệt đối không sống nổi quá bảy ngày đâu!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.