(Đã dịch) Hải Tặc Chi Ác Ma Chi Danh - Chương 41: Cố gắng lên đi! Thiếu niên!
Thứ nhất là một người đàn ông trung niên mặt mày hung dữ. Người thứ hai chính là Buggy Tên hề, thuyền trưởng băng hải tặc Buggy mà họ từng chạm trán ở thị trấn Cam Sành. Còn người thứ ba thì là Mạc Ly vừa mới biến mất.
Mạc Ly, cũng giống như hai người kia, toàn thân khô héo như một thây ma, bị cắm chi chít những sợi tơ màu tím. Dù trông cậu ấy tưởng chừng đ�� chết, chỉ còn lồng ngực khẽ nhấp nhô đủ để chứng minh mình còn sống, nhưng đối với Dolly, bấy nhiêu đó đã là quá đủ!
Khi Dolly kích hoạt năng lực, từng lớp lồng pha lê dần bao bọc lấy khối tinh thể màu tím. Vì không cần tạo ra một diện tích quá lớn, nên lớp thủy tinh công nghiệp mà Dolly tạo ra lúc này có độ cứng vượt trội hơn so với cái đã từng giam giữ Zoro.
"Sanji tiên sinh, tình trạng của thiếu gia hiện tại rất không ổn định, cho nên tôi mong ngài... Mau đi đi! Sanji tiên sinh! Nhanh lên!" Dolly ôm chặt chiếc lồng pha lê nhỏ đang bao bọc Mạc Ly, cúi gằm mặt, giọng khẽ run. Nước mắt nàng vẫn không kìm được tuôn rơi trên gò má.
"Tôi hiểu rồi, Dolly tiểu thư! Chuyện liên quan đến thuyền trưởng của các cô, tôi chẳng thấy gì cả! Tôi cũng không biết gì hết! Cô yên tâm, tôi sẽ không để cô phải khó xử!" Sanji châm một điếu thuốc, nhẹ nhàng rít một hơi, rồi cười gượng gạo đáp lại. Từ giọng điệu của Dolly, Sanji đã hiểu ra điều gì đó. Là một hiệp sĩ của cô ấy, anh không thể để cô ấy phải khó xử.
Nói rồi, Sanji liền nhảy phắt về phía Baratie!
"Ngài! Sanji tiên sinh!" Dolly vừa dứt lời, liền nâng khối tinh thể chứa Mạc Ly trong chiếc lồng thủy tinh lên tay, khẽ liếc nhìn lần cuối, rồi cẩn trọng đặt vào lòng ngực.
Nhìn bóng lưng Sanji, Dolly ôm lồng pha lê nhảy về phía Mạc Ly Hào. "Đường trượt!"
Chỉ thấy Dolly vẫy tay một cái xuống đất, tạo ra một cấu trúc thủy tinh cao hơn Mạc Ly Hào một chút, sau đó kéo dài một đường trượt bằng thủy tinh nối thẳng đến boong Mạc Ly Hào.
Dolly nhảy lên đường trượt, nhờ lực trượt mà nhanh chóng bay lên boong Mạc Ly Hào. Ngay sau lưng nàng, Kuro cũng theo sát.
"Dolly, cô mềm lòng rồi! Cô nên biết cách tốt nhất để giữ một bí mật là gì chứ! Chuyện liên quan đến an nguy của thuyền trưởng, cứ như vậy để hắn rời đi thì có ổn không?" Trở lại boong tàu, Kuro dùng giọng điệu đầy vẻ trách móc nói với Dolly.
Dolly nghe vậy cũng không đáp lại, chỉ ôm chiếc lồng thủy tinh công nghiệp đang bao bọc tinh thể màu tím trong ngực, cúi đầu im lặng.
"Nói trước cho rõ, nếu an nguy của thuyền trưởng vì chuyện này mà nảy sinh vấn đề, đừng tưởng ta sẽ dễ dàng bỏ qua cho cô!" Khi nói, Kuro đã xoay người lại, không để Dolly nhìn thấy ánh mắt đầy sát khí của hắn.
Mặc dù nói vậy, nhưng Kuro cũng không ra tay. Tình hình hiện tại còn chưa rõ ràng, hơn nữa đám đầu bếp kia tuy nhìn có vẻ tầm thường, nhưng hắn không muốn tự rước lấy phiền phức không đáng có.
Sở dĩ hắn nói những lời này với Dolly, chủ yếu là vì Dolly vừa trải qua cú sốc tinh thần. Mặc dù đã trấn tĩnh lại vì Mạc Ly, nhưng trạng thái tinh thần của Dolly vẫn chưa ổn định. Trong mắt Kuro, chỉ có sự an nguy của thuyền trưởng Mạc Ly mới có thể giúp Dolly ổn định lại tinh thần.
"Gin! Wadi! Đừng đánh nữa! Cả Tiểu Phi nữa, mau lại đây!" Kuro có lẽ vốn dĩ không mong nhận được câu trả lời từ Dolly, hắn vẫn cất cao giọng gọi họ lại.
"Xem ra thuyền trưởng quả thật chưa chết, không cần thiết phải chần chừ ở đây, phải đi nhanh lên, đi càng nhanh càng tốt!" Hơi trầm tư một lát, Wadi không còn giằng co với Gin nữa. Anh xoay người nhảy một cái, sử dụng "Nguyệt Bộ" trở lại boong Mạc Ly Hào. Thấy Dolly ôm khối tinh thể màu tím đang nằm trong lồng thủy tinh công nghiệp, Wadi liền hoàn toàn yên tâm.
Anh nhớ Mạc Ly từng nói với anh, nếu cậu ta chết, khối tinh thể này sẽ hoàn toàn biến mất.
Ngược lại mà suy nghĩ, khối tinh thể màu tím hiện giờ vẫn nguyên vẹn không chút sứt mẻ, chứng tỏ thuyền trưởng nhất định còn sống!
Gin vốn không phải kẻ ngốc, nhờ hành động của Dolly và Kuro, anh đã lờ mờ đoán được điều gì đó. Vừa rồi chỉ là Gin quá xung động, chưa hiểu rõ tình hình đã vội vàng muốn tìm Mắt Ưng báo thù. Dù sao thì, việc Mạc Ly gục ngã lúc ấy quá mức kinh hoàng. Theo bản năng, Gin cho rằng Mạc Ly chắc chắn không sống nổi. Không chỉ riêng anh, ngay cả Mắt Ưng, người từng trải, cũng cho rằng Mạc Ly hết thuốc chữa!
Lúc này, việc Wadi trở về thuyền càng xác thực hóa suy đoán của Gin. "Thì ra thuyền trưởng chưa chết! Tuyệt vời quá!"
Nghe tiếng Kuro gọi, Tiểu Phi cũng bay vút về bên Dolly!
Đang định nhanh chóng lướt về Mạc Ly Hào, Gin đột nhiên nghĩ đến điều gì đó. Anh bước nhanh đến khu vực boong tàu nơi Mạc Ly và Mắt Ưng vừa giao chiến. Trên boong đó, Zoro đang hùng hổ muốn khiêu chiến Mắt Ưng, trong khi Mắt Ưng lại tỏ vẻ hoàn toàn thờ ơ.
Gin chẳng thèm để ý đến ánh mắt của hai người họ, chỉ cúi đầu xuống đất tìm kiếm những mảnh vỡ của Thanh Đại Vũ. Cho dù cách Mắt Ưng gần đến vậy, anh cũng không còn sự xung động như vừa nãy. Đối với Gin lúc này, sinh mạng của thuyền trưởng mới là quan trọng nhất, mọi thứ khác đều có thể gác lại.
"Mắt Ưng, làm ơn cho tôi những mảnh vỡ của Thanh Đại Vũ trên người ngài, được không?" Vì thực lực không đủ, việc anh ta phải hạ giọng cầu xin như vậy cũng là điều dễ hiểu, nhưng anh buộc phải làm như thế!
Nghe lời khẩn cầu của Gin, Mắt Ưng không nói nhiều, trực tiếp ném những mảnh vỡ từng găm trên mặt Mạc Ly cho Gin. "Không vấn đề, vốn dĩ là đồ của cậu ta."
"Vô cùng cảm ơn!" Gin duỗi tay nắm lấy mảnh vỡ cuối cùng của Thanh Đại Vũ mà Mắt Ưng ném tới, rồi có chút kinh ngạc nhìn Mắt Ưng.
Đang định xoay người rời đi thì anh nghe thấy tiếng Mắt Ưng hỏi vọng từ phía sau.
"Kiếm sĩ trẻ tuổi đó tên là gì?"
"Mạc Ly! Tên cậu ấy là Mạc Ly! Hãy nhớ cái tên này, vì trong tương lai, cậu ấy chắc chắn sẽ lại đến khiêu chiến ngài!" Gin cứ thế nhìn chằm chằm Mắt Ưng, nói từng tiếng rõ ràng.
"Hãy nói với thiếu niên đó, Juracule Mihawk lúc nào cũng hoan nghênh đến thỉnh giáo!" Mắt Ưng khẽ nhếch miệng cười, hiển nhiên việc Mạc Ly còn sống khiến hắn rất đỗi vui mừng. "Chẳng qua là không biết cái tên Mạc Ly trẻ tuổi kia sau khi tỉnh lại có còn có thể trở thành một kiếm sĩ được nữa không! Cố gắng lên! Thiếu niên, và rồi vượt qua ta!"
Sau đó, Mắt Ưng lại rút ra thanh tiểu đao hình chữ thập của mình, nói với Zoro: "Ta nghĩ để chiến đấu với ngươi thì dùng thanh đao này đã đủ!"
"Ngài xem thường người cũng phải có chừng mực thôi chứ!" So với trận chiến với Mạc Ly, Mắt Ưng lại chỉ dùng tiểu đao để nghênh chiến với mình, chênh lệch giữa họ thật sự lớn đến thế sao?
"Quỷ Trảm!"
"Đinh!"
...
Vì một loạt sự việc xảy ra quá nhanh, đến khi Mạc Ly Hào đã đi xa, Nami mới kịp phản ứng, hét lớn: "Này! Các người đi rồi thì những lời hứa với tôi phải làm sao đây?"
Chỉ tiếc Mạc Ly Hào đã đi xa, hoàn toàn không có ai nghe được. Hơn nữa, với tốc độ của chiếc thuyền buồm lớn Mạc Ly Hào, cho dù là Nami, một thiên tài hàng hải, cũng không có lòng tin có thể lái Golden Merry đuổi kịp.
Dù sao thì, trọng tải chênh lệch quá lớn!
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.