Mạc Ly vốn dĩ không hề luyện Nhị Đao Lưu hay Tam Đao Lưu. Đối với hắn, chỉ một thanh đao là đã đủ. Hắn đến đây là để tìm Tuyết Tẩu. Còn về thanh "Yêu Đao" Đệ tam Quỷ Triệt mà thế nhân vẫn gọi, nếu Mạc Ly không tự phế võ công thì thanh đao ấy quả thực rất hợp với hắn.

Thế nhưng, từ khi cảm thấy cơ thể dần hồi phục và bắt đầu tu luyện kiếm thuật của thế giới này, Mạc Ly đã không còn ý định luyện lại thứ Đao Pháp giết người kia nữa. Nó gây ảnh hưởng quá lớn đến tính cách và tâm tính của hắn.

Với tính cách của Mạc Ly, điều đó là tuyệt đối không thể chấp nhận.

Cho nên, Mạc Ly đối với thanh "Yêu Đao" ấy sớm đã có dự định.

Mạc Ly vừa bước vào cửa, liền có một người tiến đến chào hỏi.

Vừa thấy có khách, người đó mừng ra mặt, vội vàng tiến lại. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng có một vị khách, xem ra là điềm lành đây!"

Ngày thường, cửa tiệm vắng tanh đến đáng sợ, đôi khi cả tháng cũng chẳng có ai ghé. Nay khó khăn lắm mới có khách, hắn phải nhanh chóng phục vụ cho tốt mới được!

Sau khi vào, Mạc Ly liền tiện tay kéo ghế ngồi xuống. Hắn ngẩng đầu nhìn, thấy người này có tướng mạo vô cùng độc đáo: hai bên trán, tóc được búi và tạo kiểu như đôi cánh chim đang mở, một dải tóc đen thẳng tắp từ đỉnh đầu vuốt ngược ra sau. Hai bên thái dương trơn nhẵn như gương, không một sợi tóc. Hắn mặc bộ quần áo rộng thùng thình, kết hợp với kiểu tóc khác lạ ấy, quả thực toát lên một cá tính mạnh mẽ!

"Ngươi là chủ tiệm này sao?" Thật ra không cần hỏi, Mạc Ly cũng biết hắn chính là Ippon-Matsu.

"Ngài nói hoàn toàn chính xác, vị khách quý. Ta chính là chủ tiệm này, Ippon-Matsu." Hóa ra, người trung niên ăn mặc đầy cá tính vừa đón Mạc Ly chính là Ippon-Matsu mà Mạc Ly mãi không thể nhớ tên.

"Tôi đến để mua đao!" Mạc Ly nói xong, ánh mắt bắt đầu lướt qua các giá trưng bày trong tiệm. Hắn tìm kiếm bóng dáng của hai danh đao: Đệ tam Quỷ Triệt với truyền thuyết về Tà Thần, và Tuyết Tẩu với sát khí lạnh người. Cả hai đều là mục tiêu Mạc Ly đến đây để tìm.

"Khách quý quả thật có mắt nhìn! Đừng thấy chỗ tôi hơi hẻo lánh, nhưng cả Loguetown này, chỉ có tiệm tôi bán vũ khí tốt nhất thôi. Chỉ vì một vài lý do đặc biệt mà dạo này làm ăn hơi ế ẩm. Nay khó khăn lắm mới có một vị khách như ngài, nếu ngài mua sắm ở đây hôm nay, tôi xin giảm giá đặc biệt cho ngài."

Nghe Mạc Ly vừa vào đã ngỏ ý muốn mua vũ khí, Ippon-Matsu mừng rỡ khôn xiết. Sợ vị khách hiếm hoi này sẽ bỏ đi, hắn vội vàng ra sức đưa ra đủ thứ ưu đãi, cốt là để giữ chân Mạc Ly.

Mạc Ly thấy Ippon-Matsu cố gắng lấy lòng mình thì có chút buồn cười, nhưng trong lòng hắn lại khá tán đồng với con người này. Hơn nữa, việc Ippon-Matsu từng ngưỡng mộ sự dũng cảm của Zoro mà tặng cả Tuyết Tẩu lẫn Đệ tam Quỷ Triệt cho cậu ấy, đủ thấy ông ta không phải loại người hám tiền.

Có vẻ như sự xuất hiện của Smoker đã ảnh hưởng rất lớn đến ông chủ. Hải quân thường có cửa hàng vũ khí riêng, và ngoại trừ một số ít người, phần lớn đều dùng trang bị theo tiêu chuẩn. Vì vậy, khách hàng của những tiệm vũ khí như Ippon-Matsu đa phần là hải tặc.

Chắc hẳn vì Smoker mà việc làm ăn ở đây ế ẩm đến mức "cửa có thể giăng lưới bắt chim"!

"Ông cứ yên tâm! Tôi không cần ông giảm giá. Chỉ cần là hàng tốt, bao nhiêu tiền tôi cũng trả đủ." Mạc Ly nói xong, khóe miệng khẽ nhếch, ánh mắt trong trẻo nhìn Ippon-Matsu: "Ông hãy giới thiệu cho tôi những vũ khí tốt nhất của mình đi!"

"Được được được!" Ngày thường có được một vị khách đã khó, không ngờ hôm nay lại gặp một vị "khách quý" lại dễ tính đến vậy.

Ông chủ Ippon-Matsu mừng rỡ đến nỗi suýt nhảy cẫng lên, vội vã nhiệt tình dẫn Mạc Ly đến trước một giá trưng bày, vừa cười tủm tỉm vừa cúi đầu giới thiệu: "Đây đều là những vũ khí tốt nhất của tiệm chúng tôi, mỗi thanh đều do danh gia chế tạo. Khách quý cứ thoải mái chọn lựa, nếu tìm được món ưng ý, tôi chắc chắn sẽ dành cho ngài ưu đãi lớn nhất, đảm bảo ngài hài lòng!"

Mạc Ly khẽ lắc đầu với vẻ buồn cười. Trong lòng hắn hiểu rõ, những món vũ khí trên giá này chắc chắn không hề rẻ. Có vẻ những lời vừa rồi của Mạc Ly đã khiến Ippon-Matsu nghĩ mình là một "con cừu béo" dễ lừa, cho dù có chọn được món ưng ý thì cũng khó tránh khỏi bị "làm thịt".

"Tôi nói thẳng nhé! Tôi đến đây là vì Tuyết Tẩu và Đệ tam Quỷ Triệt. Ông có thể bán chúng cho tôi không?" Mạc Ly không để tâm đến những vũ khí đang bày trên giá, mà quay người đối diện trực tiếp với ông chủ Ippon-Matsu nói.

"Cái gì?" Ippon-Matsu giật mình biến sắc, không kìm được lùi lại mấy bước. Đến cả bộ râu mép trên mặt cũng khẽ nhúc nhích theo biểu cảm, xem ra ông ta thực sự bị lời của Mạc Ly làm cho kinh ngạc không ít.

"Không được! Tuyết Tẩu tôi có thể bán cho cậu, nhưng thanh Yêu Đao kia thì tuyệt đối không! Tôi không thể hại cậu!" Sau khi Ippon-Matsu trấn tĩnh lại, ông ta liền nhanh chóng phản ứng, vội vàng nói với Mạc Ly.

Mạc Ly nghe vậy không khỏi nhướng mày. Mặc dù biết Ippon-Matsu làm vậy là vì muốn tốt cho mình, nhưng lần này Mạc Ly đã quyết tâm phải có được chúng, nên hắn cần phải dùng chút đối sách.

Đừng hiểu lầm, Mạc Ly không hề có ý định dùng bạo lực để đoạt bảo đao. Là một kiếm sĩ, hắn rất coi trọng cả thanh kiếm lẫn những người yêu kiếm.

Đặc biệt là những người như Ippon-Matsu, sẵn sàng không mở cửa hàng chỉ để suy nghĩ cho người khác, giờ đây thật sự không còn nhiều. Dù Mạc Ly tự nhận mình không phải người tốt, nhưng hắn vẫn rất tôn kính những người yêu đao có nguyên tắc như Ippon-Matsu.

"Ông Ippon-Matsu, lần này tôi đến với thành ý rất lớn. Tôi cũng biết những băn khoăn của ông. Về thanh "Yêu Đao" Quỷ Triệt, tôi mua nó là để tặng cho người khác!" Mạc Ly nhìn thẳng Ippon-Matsu, chân thành nói.

"Cậu... cậu không phải kiếm sĩ sao? Tại sao lại tặng nó cho người khác? Cậu nói vậy tôi càng không thể bán nó cho cậu được!" Nghe Mạc Ly nói, Ippon-Matsu càng thêm kiên định ý nghĩ của mình.

"Tôi muốn tặng nó cho sư huynh tôi. Ông hãy tin tôi, sư huynh tôi là một kiếm sĩ dùng Tam Đao Lưu, và tôi còn nợ anh ấy một ân tình, nên đây là món quà tôi dành cho anh ấy!" Thấy ông chủ hiểu lầm ý mình, Mạc Ly vội vàng giải thích.

"Hơn nữa, dù ông chủ miệng nói không bán, nhưng việc ông vẫn trưng bày Đệ tam Quỷ Triệt ra ngoài, chẳng phải cho thấy trong thâm tâm ông vẫn hy vọng nó tìm được một chủ nhân phù hợp hay sao?" Mạc Ly nói xong, quay người đi đến chỗ một đống trường kiếm trong tiệm, lấy ra một thanh.

Chính là một trong những mục tiêu của Mạc Ly trong chuyến đi này — "Yêu Đao" Quỷ Triệt!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc để ủng hộ công sức của đội ngũ.