(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 15: Người đàn ông sẽ trở thành Kiếm sĩ mạnh nhất thế giới
“Ơ? Nhận ra tôi à, ha ha ha, yên tâm đi, sẽ không để các cậu phải chịu đói đâu.” Zeff cười phá lên.
Ông ấy đã làm ở đây hơn mười năm, việc bị người nhận ra cũng là điều hết sức bình thường, mà dù sao thì ông cũng đã thoái ẩn từ lâu, có gì mà phải bận tâm.
“Có ý gì vậy?”
Đi theo Zeff vào nhà ăn, Leda khẽ hỏi.
“Lão hải tặc thôi.”
Kullo bĩu môi: “Ban đầu là một tên hải tặc, nhưng đã thoái ẩn nhiều năm như vậy rồi, Chính phủ Thế giới còn không truy cứu, thì Hải quân chúng ta đương nhiên cũng chẳng quan tâm. Cứ mặc kệ ông ta, có đồ ăn là được, nếu ông ta không miễn phí, tôi sẽ bắt ông ta luôn.”
Bắt một ông già hải tặc đã về hưu thì có gì mà không được cơ chứ.
Hắn lại đâu phải Sư Tử Vàng.
Zeff thì thầm cười trong bụng, ăn bữa cơm mà cũng nghiêm túc đến vậy, ăn một bữa thì có thể tốn của mình được bao nhiêu chứ?
…
Tiếng chén đĩa va vào nhau vang lên không ngừng trong nhà ăn.
Các Hải quân tản mát ngồi ở những bàn khác, còn ở vị trí trung tâm là ba người.
Kuro ngồi thẳng tắp, thỉnh thoảng đẩy gọng kính, trên bàn bày rượu vang đỏ và bò bít tết.
Kullo uể oải ngậm điếu thuốc, thỉnh thoảng liếc nhìn Bạch Mao (Leda) đang cắm cúi ăn bên cạnh.
Trước mặt Leda, những chiếc đĩa chất cao thành núi, cô bé đang cắm đầu ăn ngấu nghiến.
Mấy đầu bếp phục vụ bên cạnh mặt cắt không còn giọt máu.
Ban ��ầu, các đầu bếp còn coi thường Kullo, bởi vì tướng ăn của Leda thực sự quá đói, họ cảm thấy cô bé hẳn là bị ngược đãi, ngày thường không được ăn đủ no.
Nhưng rất nhanh, họ liền nhận ra điều không ổn.
Quá sức ăn.
Thực sự là quá sức ăn.
Chồng đĩa cao ngất kia đã là lần thứ ba rồi.
Rất nhiều Hải quân đã ăn xong, nhưng các đầu bếp trong bếp vẫn không hề ngơi tay, chỉ vì cô bé này, tốc độ ăn của cô có thể sánh ngang với tốc độ của 80 Hải quân cộng lại, hơn nữa cô cứ như một cái hố không đáy, không thể lấp đầy.
Thức ăn vừa lên giây lát đã hết sạch, yêu cầu phải liên tục đưa đồ ăn lên mới có thể đảm bảo Leda không ngừng nhai.
Kullo rít một hơi thuốc, không phải để thể hiện sự vô can của mình, mà là để các đầu bếp vô tình hiểu ra rằng, sức ăn của Leda là vô đáy.
Nhìn vẻ mặt các đầu bếp từ cưng chiều ban đầu, chuyển sang kỳ lạ, rồi phẫn nộ, và cuối cùng là sự chán nản, thực sự rất thú vị.
Ôi, nuôi một đứa tham ăn, cuộc sống cứ thế vừa thót tim vừa buồn tẻ.
“Bếp trưởng, nguyên liệu nấu ăn không đủ!”
Trong bếp bắt đầu có tiếng la hét.
Zeff nặng nề bước ra từ nhà bếp, nhìn Leda vẫn đang ăn, cố nặn ra nụ cười nói: “Tiểu bằng hữu, ăn thế nào rồi?”
“Ưm, ngon lắm ạ, no sáu phần rồi!”
Leda gật đầu mạnh, miệng vẫn còn nhai: “Baratie quả không hổ danh là Baratie, đồ ăn đúng là ngon, ngon hơn nhà ăn của chi bộ nhiều!”
“Sáu phần sao…”
Zeff sững sờ một chút, rồi cười ha ha: “Vẫn chưa no sao, được thôi, là đầu bếp, ta sẽ không thua khách đâu!”
Ông lại quay vào bếp, bên trong truyền ra tiếng hét điên cuồng của ông: “Mau đi mua nguyên liệu nấu ăn! Nhất định phải cho khách ăn no, đây chính là ý nghĩa tồn tại của Baratie, chiến đấu, đây là một cuộc chiến!”
Lập tức có mấy đầu bếp rời khỏi Baratie, lên thuyền đi mua sắm nguyên liệu nấu ăn.
“Kullo, em ăn như thế này có hơi quá đáng không nhỉ?”
Giải quyết thêm một đĩa nữa, Leda liếm môi, có chút lo lắng hỏi.
“Cái đồ tham ăn này mà còn biết lo lắng hậu quả sao? Cứ yên tâm mà ăn đi, đầu bếp ở đây đều có một trái tim chiến đấu, ăn cơm chính là chiến đấu, họ sẽ không bỏ qua đâu nếu không uy no em đâu.”
Kullo nhẹ nhàng nói.
Gần Baratie có một thị trấn, rất nhanh thuyền mua sắm đã quay trở lại, các đầu bếp lại tiếp tục "chiến đấu", còn Leda… có đồ ăn thì đương nhiên là cô bé vui vẻ rồi.
Bữa ăn này kéo dài đến tận đêm khuya.
“No rồi, no rồi, đã lâu lắm rồi không được ăn no đến thế này, thật là sảng khoái.”
Leda không chút giữ ý dựa ra sau, xoa xoa cái bụng tròn vo, thở phào nhẹ nhõm.
“Kullo, đây đúng là một nơi tuyệt vời! Xong việc ở tổng bộ chúng ta mau chóng về East Blue đi, em còn muốn đến đây ăn nữa.”
Kullo liếc nhìn các đầu bếp đã mệt đến rã rời, khóe miệng giật giật.
Thôi thì làm phúc chút, tha cho những người này vậy.
“Để khách ăn no, đó là tôn chỉ lớn nhất của Baratie chúng tôi.”
Zeff rõ ràng cũng đã mệt mỏi không nhẹ, cố gắng đứng thẳng, nặn ra nụ cười gượng gạo.
Thực sự là thiếu máu rồi!
Lúc này ông thầm hận bản thân tại sao lại nói ra câu đó, tại sao cứ nhất quyết phải mời khách, tại sao cô bé này lại có thể ăn đến vậy.
Kullo đương nhiên sẽ không để ông già này thật sự lỗ vốn, dù sao Leda đã ăn quá nhiều. Trước khi đi, hắn để lại số tiền thưởng 8 triệu Belly của Pearl, vừa hay giảm bớt chút công lao cho họ.
Đoàn Hải quân lên thuyền, ai cần nghỉ ngơi thì nghỉ, ai cần đi thì đi, mục tiêu thẳng tiến Loguetown.
…
“Loguetown sao…”
Kuro nhìn về phía thị trấn đang dần hiện ra, th�� dài.
“Ừm? Từng đến rồi à?” Kullo hỏi.
“Không, tôi không muốn đến Grand Line, đây là lần đầu tiên.”
Kuro nói: “Huống hồ ở đây có Đại tá Smoker, từ khi hắn đến đây, hải tặc không thể đổ bộ vào Loguetown được nữa.”
Mấy năm trước Loguetown còn rất hỗn loạn, các hải tặc vì muốn vào Grand Line nên thường xuyên tụ tập ở đây.
Nhưng từ khi Smoker tiếp quản nơi này, Loguetown trở nên yên bình.
Dù sao cũng là một người thuộc hệ tự nhiên mà.
Cái gì? Anh nói hắn yếu à?
Anh phải xem là so với ai chứ.
Kullo có chút đồng cảm, hai năm sau Smoker trở thành Trung tướng Tổng bộ và đến Tân Thế Giới, anh xem hắn gặp phải toàn những kẻ biến thái nào chứ.
Thất Vũ Hải Donquixote Doflamingo, kẻ biến thái bẩm sinh có Haoshoku Haki.
Vergo, kẻ biến thái có thể dùng Busoshoku toàn thân, tạo nghệ Haki và thể thuật đều hạng nhất.
Law, năng lực trái cây được khai phá cực kỳ mạnh mẽ, sau này cũng trở thành Thất Vũ Hải.
Bản thân hắn còn có chút chênh lệch với Mắt Diều Hâu, vạn nhất quá mức lộ liễu mà bị phái đến Tân Thế Giới, rồi phải dây dưa với Tứ Hoàng ở đó, liệu hắn còn sống được không chứ.
“Khiêm tốn, nhất định phải khiêm tốn!” Kullo nắm chặt nắm tay.
Quân hạm dừng lại, một đám Hải quân áp giải hạm đội hải tặc Krieg, tiến về căn cứ Hải quân.
Cùng lúc đó, trong căn cứ Hải quân.
“Đại tá Smoker, Chuẩn úy Lucilfer Kullo của Chi bộ 153 đã đến!”
Trong căn phòng đầy khói thuốc, một Hải quân báo cáo với bóng người đó.
“Yên lặng nào, chỉ là một Chuẩn úy của chi bộ thôi, đến thì cứ đến, có gì mà ầm ĩ.”
Giọng nói trầm khàn vang lên.
“Dạ! Nghe nói Chuẩn úy Kullo đã chấm dứt sự cai trị bạo ngược của cựu Đại tá Morgan ở chi bộ, và còn bắt được một kẻ có năng lực với mức truy nã 6 triệu Belly, nên được phê duyệt để đến Tổng bộ bồi dưỡng.”
“Ồ, một Hải quân có chút năng lực, nhưng điều đó thì có gì đặc biệt.”
“Bọn họ còn bắt giữ hạm đội hải tặc Krieg nữa!”
Cạch.
Chồng sách cao ngất trên bàn đổ rầm xuống.
Bóng người đứng lên, đẩy cửa sổ ra, làn khói thuốc dần tan đi, Smoker ngậm hai điếu x�� gà, kinh ngạc nói: “Hạm đội hải tặc Krieg sao? Một Chuẩn úy của chi bộ ư?”
Đạp đạp đạp…
Bên ngoài vừa lúc vang lên tiếng bước chân liên tiếp, Smoker liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, liền thấy một đám Hải quân áp giải một toán hải tặc tiến đến.
Người đi đầu mặc một chiếc áo khoác lông có đường viền lông, sau lưng in chữ ‘Chính nghĩa’, trông cực kỳ lười biếng.
Bên cạnh là một đứa trẻ tóc trắng, đang nhai vặt.
Và một người đàn ông gầy gò mặc âu phục đen đeo kính.
“Người đàn ông đó…”
Ánh mắt Smoker dừng lại trên người đàn ông mặc âu phục kia, “Có vẻ quen mắt nhỉ.”
“Đại tá Smoker, Đại tá Smoker!”
Một giọng nữ vọng lại từ hành lang, người phụ nữ đeo kính, ôm thanh đao, thở hổn hển nói: “Có, có chuyện lớn rồi ạ!”
“Tashigi, đã nói bao nhiêu lần là không được hấp tấp, bộp chộp rồi.”
Smoker nhíu mày, “Chuyện lớn gì?”
Tashigi vẻ mặt hưng phấn, “Mắt Diều Hâu đến East Blue, hắn ở East Blue đã đấu với một Hải quân và tuyên bố người đó có đủ tư cách trở thành kiếm sĩ mạnh nh��t thế giới! Đó chính là kiếm sĩ mạnh nhất thế giới, thật quá đỗi kinh ngạc!”
“Ồ? Mắt Diều Hâu đó mà lại nói ra lời như vậy sao.”
Smoker kinh ngạc một chút, “Là Hải quân nào vậy?”
“Nghe nói là một Hải quân của chi bộ, tên hình như là… Kuro, đúng rồi Kuro!”
Smoker lại nhìn xuống người đàn ông mặc âu phục đen bên dưới, “Quả nhiên rất quen tai, thú vị đấy.”
Tác phẩm này là một phần trong kho tàng văn học của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả.