(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 20: Ta muốn trở thành vua hải tặc!!!
Thời tiết dần trở nên u ám, những đám mây đen kịt bay lên từ phía chân trời, dần tụ lại trên đỉnh đầu.
"Kuro tiên sinh."
"Chào Kuro tiên sinh."
"Trời sắp mưa rồi, ngài Kuro chú ý tránh mưa nhé."
Kuro mỉm cười bước đi trên phố, những người đi đường đều niềm nở chào hỏi anh.
Nổi danh ngang với Leda "đại dạ dày vương" chính là Kuro "người tốt".
Trong khoảng thời gian ở Loguetown, sự ôn hòa, hay giúp đỡ người khác cùng với thân phận hải quân đã giúp anh nhanh chóng chiếm được thiện cảm của mọi người.
Theo lời Kullo bình luận về anh: "Không có việc gì thì gánh nước giúp quả phụ, có việc thì quyên tiền cho quả phụ, đời này đúng là có duyên với quả phụ rồi."
"Mọi người cũng vậy, nếu không mang dù thì mau chóng về nhà đi nhé."
Kuro mỉm cười đáp lại từng người đi đường.
Chỉ ở nơi đây, anh mới cảm thấy một chút sự tồn tại của mình.
Còn ở căn cứ hải quân, anh chỉ toàn gặp những chuyện khổ sở và bối rối.
Nghĩ mà xem, trong khoảng thời gian này anh đã trải qua những gì!
Không gánh tội thì cũng đang trên đường gánh tội.
Hoàn toàn không giống với những gì Kullo từng nói!
Lại còn Leda cái con "ngụy loli" đáng ghét kia, ngoài việc coi anh như người hầu thì chẳng còn việc gì khác.
Smoker cái tên ngốc đó, hễ tâm trạng không tốt là lại lôi anh ra trút giận!
Chỉ có những cư dân này, những người vừa tốt b���ng lại vừa dễ nói chuyện, anh rất thích nơi đây.
Đến lúc này anh mới cảm nhận được sự bình yên từng có ở làng Syrup.
Nghĩ đến làng Syrup, anh lại nhớ ngay đến tên Mũ Rơm đáng ghét kia, cái tên khốn đã phá hủy kế hoạch của mình.
"Nếu không phải vì hắn, kế hoạch của mình đã thành công từ lâu, cũng sẽ không phải gặp tên Kullo biến thái đó."
Kuro càng nghĩ càng tức giận, lẩm bẩm: "Tên khốn đó sớm muộn gì cũng gặp, chờ xem, với thân phận hải quân, ta nhất định sẽ trả thù."
"Hải tặc! Có hải tặc xuất hiện ở giàn xử tử tại quảng trường!"
"Là Buggy 'Vua Hề' và Alvida 'Chùy Sắt', bọn họ hình như muốn hành hình ai đó!"
Một trận náo loạn truyền đến từ phía không xa.
"Giàn xử tử? Buggy?"
Kuro cau mày, cái tên này anh đương nhiên biết, ở Biển Đông hắn có thể coi là một đại hải tặc khét tiếng.
Anh ta quay sang nhìn, trên giàn xử tử cao ngất kia, một người đàn ông đang đứng đó. Dù cách khá xa nên không nhìn rõ mặt, nhưng bộ trang phục kia lại chính là của người mà Kuro ngày đêm mong ngóng.
"Tên nhóc Mũ Rơm!"
��ồng tử Kuro co rút lại, anh vội chạy tới.
……
Trong tòa nhà hải quân gần giàn xử tử nhất, Kullo đứng trên đài cao, vừa vặn có thể nhìn thấy toàn cảnh giàn xử tử.
"Ê, Kullo, ông có thấy cái tên mũi đỏ nào không?"
Leda từ phía sau xuất hiện, tức giận nói.
"Mũi đỏ?"
Kullo chỉ xuống phía dưới: "Nếu cô nói Buggy, thì hắn ở đằng kia kìa."
"Chính là hắn đó, hắn vừa rồi lại dám lừa tôi!"
Leda nhìn chằm chằm quảng trường, kỳ lạ nói: "Sao lại có nhiều hải tặc thế này, sao không bắt chúng đi? Cái tên trên giàn xử tử kia... tên nhóc Mũ Rơm sao lại ở đó?"
"Hắn muốn nhìn nơi Vua Hải Tặc đã chết ngày xưa."
Giọng Smoker vang lên từ phía sau.
Anh ta và Tashigi lúc này cũng đi lên từ cầu thang. Smoker cầm một tấm lệnh truy nã đưa cho Leda: "Các cô còn chưa xem qua à? Monkey D. Luffy, tên nhóc Mũ Rơm."
"Ba mươi triệu?!"
Leda nhận lấy lệnh truy nã, kinh ngạc nói: "Lệnh truy nã đầu tiên sao? Ở Biển Đông?"
"Hắn là kẻ đã đánh bại người cá Arlong, treo thưởng 30 triệu là chuyện bình thường."
Smoker nhìn về phía Kullo, hỏi: "Ông không phải không muốn nhúng tay vào sao?"
Kullo nhìn chằm chằm trò hề trên giàn xử tử, Luffy vừa lúc bị gông cùm kẹp chặt.
Anh ta cười cười, nói với vẻ thâm sâu: "Smoker, thời đại đang gọi tên."
"Ý gì cơ?"
Smoker vừa nảy sinh nghi vấn, liền nghe được một tiếng hô lớn vang vọng khắp quảng trường.
"Ta muốn trở thành Vua Hải Tặc!!!"
Âm thanh đó đủ để rung trời động đất!
Đồng tử Smoker co rút lại, anh không thể tin nổi nhìn về phía giàn xử tử.
"Này, kiêu ngạo thật đấy."
Leda cũng ngây ngẩn cả người: "Ở cái nơi này... lại dám nói muốn trở thành Vua Hải Tặc."
Buggy vung đao lên, chuẩn bị chặt đầu, nhưng đúng vào khoảnh khắc đó, tên nhóc Mũ Rơm đang bị giẫm dưới chân kia lại nở một nụ cười.
"Hắn ta cười..." Smoker bàng hoàng.
"Hắn ta cười..." Leda cảm thấy không thể tin nổi.
"Hắn ta cười..."
Kuro vừa kịp đuổi tới, nhìn thấy Luffy đang nở nụ cười, anh đứng chết lặng tại chỗ, trong lòng cảm xúc lẫn lộn.
Giữa ranh giới sinh tử, đó là nỗi sợ hãi tột cùng, nhưng kẻ đối mặt sinh tử mà vẫn cười lớn, ấy là hào kiệt!
Kullo cũng nở nụ cười, nụ cười lúc này của anh ta có chút dữ tợn, giọng nói của anh chậm rãi thoát ra qua kẽ răng:
"Hải... tặc!"
"Tại sao chứ!"
Smoker gân xanh nổi lên, giận dữ nói: "Hắn ta tại sao lại cười, tại sao hắn ta dám cười!"
Rầm!
Trong không trung u ám, một tiếng sấm sét từ trên trời giáng xuống, đánh thẳng vào giàn xử tử. Sức mạnh kinh khủng của sét làm giàn xử tử bùng lên ngọn lửa xanh biếc, rồi đổ sập xuống đất với một tiếng động lớn.
"Shishishishishi, ta vẫn chưa chết mà."
Luffy giữ chặt chiếc mũ rơm, cười ha hả.
Cánh tay Smoker vừa giơ cao lên lại hạ xuống.
Từ khắp các con hẻm, ngõ ngách, hải quân đồng loạt xông ra, vây quanh lũ hải tặc.
"Tuyệt đối sẽ không để các ngươi thoát khỏi Loguetown!"
Smoker xoay người rời đi.
"Kullo, ông không tham gia sao?" Leda nuốt nước bọt. Cảnh tượng như có thần trợ giúp vừa rồi khiến cô vẫn còn chưa hết bàng hoàng.
Kullo lắc đầu, nhìn trận mưa to đang đổ xuống.
"Có một kẻ nguy hiểm đang tới, hãy cứ lặng lẽ thôi, cẩn thận h���n bắt ông đi làm phản đấy."
Kullo làm gì có chuyện đi, không chỉ vì anh biết cốt truyện, mà Kenbunshoku của anh cũng đã cảm nhận được một người đàn ông nguy hiểm nào đó đang tiếp cận.
Giao thiệp với Quân Cách Mạng, đó sẽ là một rắc rối lớn.
"Chỉ cần đứng xem thôi là được rồi, có người đàn ông đó ở đó thì dù thế nào chúng ta cũng không đạt được mục đích đâu. Hơn nữa... Kuro chẳng phải đang ở đó sao, cứ để hắn thử sức vậy."
Kullo đã nhìn thấy bộ tây trang đen trên quảng trường.
"Roronoa Zoro."
Trên quảng trường, Kuro chậm rãi đeo 'Móng Vuốt Mèo' vào, rồi cười lạnh nói với Zoro: "Lâu rồi không gặp, lần này các ngươi đừng hòng chạy thoát."
"Ê, đó là ai thế?"
Sanji nhìn về phía Zoro.
Zoro cắn răng, đề phòng nói: "Một hải tặc ở làng Syrup, hơi phiền phức một chút. Này, đều là hải tặc, anh chẳng lẽ không cần chạy trốn trước sao?"
"Chạy ư?"
Kuro cười khẩy hai tiếng, sắc mặt trầm xuống: "Rankyaku."
Vèo!
Trong nháy mắt, lông tơ Zoro đều dựng đứng, ba thanh đao trong chớp mắt đã bày ra tư thế ph��ng thủ.
Đang!
Ngay khi hắn vừa kịp giơ đao lên, năm đường móng vuốt sắc lẹm đã xẹt qua lưỡi đao với tốc độ cực nhanh, rồi ngay sau đó Kuro lại bổ tay kia tới với tốc độ chớp nhoáng.
"Không hay rồi!"
Zoro lùi chân về phía sau, nhưng vẫn chậm hơn một bước, thân thể bị những móng vuốt chém trúng, hất văng ra xa mấy mét.
"Đồ đầu tảo, đáng ghét!"
Sanji kêu to vọt tới, một cú đá như kiếm bổ thẳng tới.
"Vô dụng thôi."
Kuro thậm chí không thèm nhìn, thoáng né tránh nhẹ, móng vuốt giơ lên khiến một dòng máu bắn ra.
Sanji đau kêu một tiếng, ôm lấy eo ngã quỵ.
Kuro đẩy đẩy mắt kính, cười nói: "Ta là hải quân, tại sao phải chạy chứ?"
"Hải quân?"
Zoro đứng lên, kinh ngạc nói: "Ngươi gia nhập hải quân? Làm sao làm được chứ!"
Vừa nghe đến điều này, Kuro lại càng tức giận, hai tay anh buông thõng, những móng vuốt cào xước mặt đất.
"Đương nhiên là vì các ngươi đó! Hôm nay các ngươi hãy ở lại đây đi!"
"Đánh cũng không tệ đấy chứ."
Leda không biết từ đâu móc ra một gói khoai tây chiên, vừa ăn vừa xem.
"Còn kém một chút."
Kullo nói: "Kuro vừa mới học được cách khống chế Kenbunshoku một chút thôi, Rankyaku vận dụng vẫn chưa thuần thục, chẳng qua đối phương lần đầu tiên thấy nên mới mất cảnh giác mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, chỉ dành cho độc giả yêu thích những câu chuyện được kể một cách tự nhiên nhất.