Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 26 : Người tốt viện trợ

Nhóm hải quân bắt đầu thu thập tin tức, còn Kullo thì dẫn theo người đi dạo khắp nơi, chủ yếu là để Leda dạo chơi.

“Táo vàng đây! Táo vàng đây! Ăn một miếng là trường sinh bất lão! Táo vàng đây!”

Trên một quầy hàng, ông chủ tay cầm quả táo rao to khắp nơi.

Tuy nhiên, ba người này sẽ không tin những lời đó. Tuy Leda trông nhỏ bé, nhưng bản chất cô bé là một người đã tự lập kiếm sống từ năm tám tuổi, nên đương nhiên có đủ kiến thức.

Tuy nhiên, những loại trái cây thông thường bày bán trên quầy hàng thì cô bé lại thật sự muốn ăn.

“Kullo, cho con tiền, con muốn mua ăn.”

Leda vươn bàn tay nhỏ, nhìn về phía Kullo.

“Cho con tiền á?”

Kullo sửng sốt, sau đó mở to hai mắt. “Tiền của con đâu, Leda?”

“Tiêu hết rồi.”

“Hả?” Kullo nhìn chằm chằm Leda.

“Vâng.” Leda gật đầu.

Một lúc lâu sau, giữa đám đông, giọng Kullo cất lên, rõ ràng cao hơn hẳn.

“Gần một triệu Belly mà con tiêu hết ư?!”

Kullo khó tin nổi mà nói: “Đó là một triệu Belly đấy! Một triệu Belly! Con có biết đó là số tiền lớn đến mức nào không!”

Thấy Leda làm ra vẻ đáng thương, không đáp lời, Kullo chỉ đành nhìn sang Kuro: “Chuyện gì thế này?”

“À thì, cô bé Leda cứ thấy thích cái gì là ném tiền xuống rồi cầm đi luôn, chẳng cần biết bao nhiêu, lúc nào cũng trả cao hơn giá trị thực của món đồ. Cho nên…”

Kuro khó xử nói.

Leda vừa ham ăn, vừa tiêu tiền hoang phí. Kullo ban đầu đã đánh giá cao cô bé rồi, nhưng anh vẫn còn xem nhẹ.

Một triệu Belly đó! Vật liệu gỗ Adam quý hiếm cũng chỉ khoảng một trăm triệu Belly, con mới có mấy ngày mà đã tiêu hết số tiền đủ để đóng một phần mười giá trị của một con tàu tốt rồi.

“Con ăn cái ‘trái cây tinh khí’ gì vậy hả? Thà con ăn trái Nuốt Nuốt còn hơn! Nếu con không ăn loại trái cây đó, bây giờ ta sẽ đi thịt Wapol để tìm trái cây cho con ăn!”

Kullo cắn răng oán hận nói.

“Cơm nước gì nữa, cái đồ chúa tể dạ dày lớn như con thì phải ăn hết mọi thứ mới tiết kiệm được tiền chứ!”

Leda kéo ống quần Kullo, chu môi: “Kullo, con đói bụng, cho con tiền.”

Kullo vỗ trán một cái: “Ta còn tiền đâu chứ! Trước đó ta đã đưa hết tiền tiết kiệm cho dân thường ở Loguetown rồi. Ta cứ nghĩ con đủ tiền rồi nên không để ý giữ lại tiền. Xin lỗi, là ta đã quá xem nhẹ con rồi.”

“Thế bây giờ làm sao, con đói bụng.”

Leda đảo mắt một vòng, đề nghị: “Hay là chúng ta ăn quịt đi.”

Kuro đẩy gọng kính xuống, có chút nóng lòng mu��n thử.

“Các ngươi là hải quân, là hải quân đó! Phải biết xấu hổ chứ, hiểu không?!” Kullo như muốn rít gào.

“Đủ rồi, đi theo ta!”

Kullo thở dài, xoay người đi về một hướng khác.

“Đi đâu vậy?” Leda hiếu kỳ hỏi.

“Tìm người tốt cho chúng ta tiền!”

“Người tốt? Ở đâu có? Đợi con với!”

Leda liền đi theo.

Ở thế giới này, có một điều được chấp nhận hợp pháp, đó chính là bang phái.

Kullo không có tiền, nhưng các bang phái lại có tiền chứ. Những bang phái ấy luôn ‘giảng đạo nghĩa’ như vậy, nhất định sẽ ‘giúp đỡ’ họ.

Hơn nữa, ngoài các bang phái, ở Alabastan còn có một thế lực khác, mà thế lực này cũng tồn tại ngay tại thành phố cảng nhỏ bé này.

“Trước tiên, phải thay quần áo đã. Nếu mặc hải quân phục thì những kẻ đó cũng không dám ra tay.”

Kullo bước vào một cửa hàng quần áo, thay một bộ trang phục mang nét đặc trưng của vùng sa mạc. Hai người kia cũng làm tương tự.

Kuro trả tiền, tính đến thời điểm hiện tại, chỉ có hắn là còn chút tiền bạc.

Sau khi thay đồ xong, Kullo liền dẫn hai ng��ời lang thang khắp nơi, đặc biệt chú ý len lỏi vào các con hẻm nhỏ.

Kenbunshoku của hắn và Leda đều thuộc loại có phạm vi khá rộng, việc cảm ứng cả thành phố này thì không thành vấn đề. Vấn đề là cường độ hơi thở của bọn chúng gần như tương đồng, thật sự không có cách nào khóa chặt một cách chính xác được.

Đây không phải tình huống như ở Loguetown, nơi bọn chúng tụ tập bắt cóc con tin. Kullo cũng không phải Linlin mà có thể dùng Kenbunshoku nhìn xuyên thấu.

Chỉ có thể len lỏi vào những con hẻm nhỏ, cứ như thể đang tìm chuột vậy. Hẻm nhỏ là nơi bọn người xấu và chuột bọ thường xuyên lui tới, chắc chắn sẽ có kẻ dính bẫy. Hơn nữa có Leda ở đó, anh không lo không câu được cá.

Một đứa trẻ đáng yêu như vậy, đương nhiên sẽ có những ‘người tốt’ hào phóng giúp tiền.

“Này này này, đứng lại cho tao!”

Sau khi đi qua vài con ngõ nhỏ, Kullo vừa bước vào một con hẻm mới thì phía sau liền có tiếng nói vọng lại. Vài tên đại hán từ lối vào xông tới, bao vây kín con hẻm. Một tên tráng hán cao lớn đi trước tiếp cận, cười khẩy dữ tợn:

“Giao tiền rồi mới được đi!”

“Ngươi xem, ‘người tốt’ không phải tới rồi sao.” Kullo chỉ vào bọn chúng nói.

“Đây là cái ‘người tốt’ ngươi nói à?”

Leda liếc Kullo một cách khinh thường: “Cái này rõ ràng là cướp mà.”

“Đúng vậy, bọn tao chính là cướp!”

Tên tráng hán kia còn tưởng cô bé đang nói mình, cười phá lên, giọng càng lớn hơn: “Các ngươi là người xứ khác phải không? Để bọn tao dạy các ngươi quy tắc ở đây cho kỹ. Kẻ mạnh có thể chi phối tất cả!”

“Ta cũng thích cái luật lệ đó.” Kullo gật đầu: “Kuro.”

Kuro bất đắc dĩ mím môi, dù sao thì gọi hắn ra tay chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp.

Tuy nhiên, với bọn tép riu này…

Kuro thậm chí còn chưa dùng vũ khí, nhanh gọn hạ gục, mười mấy tên đều nằm rạp trên mặt đất.

Leda ngồi lên lưng một tên, lấy một chiếc nhẫn vàng rõ ràng lớn hơn ngón tay cô bé vài vòng, đeo thử lên tay, sau đó cất vào túi, rồi bắt đầu đếm tiền.

“Kullo, chưa đến một trăm nghìn Belly nữa, ít quá!” Leda oán giận nói.

“Im ngay! Chẳng phải vì con sao, bằng không chúng ta cần ‘viện trợ thân thiện’ thế này à?!” Kullo quát.

“Một nhà không đủ thì đổi thêm vài nhà nữa chẳng phải tốt hơn sao.”

Kullo quét mắt nhìn những kẻ đang trợn trắng mắt, bất tỉnh nhân sự, nói: “Đa tạ viện trợ, lần sau còn tìm đến các ngươi đấy.”

Sau đó, mấy người tiếp tục lang thang trong thành phố này.

Những ‘người tốt’ như vừa rồi thực ra không ít trong thành phố này. Chỉ cần đi dạo thêm vài con hẻm nhỏ, Kullo và đồng bọn lại gặp thêm vài kẻ nữa. Và khi số tiền ‘viện trợ’ càng nhiều, Kullo lại càng có khả năng gặp thêm ‘người tốt’.

Bởi vì hắn để Leda đeo tiền và trang sức ở những vị trí dễ thấy. Những kẻ đó vừa nhìn thấy, liền biết đây là người ‘cần được viện trợ’, thế là hăm hở tiến đến để ‘hiến tiền’.

Đương nhiên, cũng xuất hiện những loại ‘đại thiện nhân’ thấy đứa trẻ đáng thương, muốn mang đứa trẻ đi để có một cuộc sống tốt hơn.

Ví dụ như kẻ vừa rồi đến ‘viện trợ’ ở con ngõ này, chính là vì thấy Leda quá đáng thương, muốn mang cô bé đi tìm một nơi khác để bắt đầu cuộc sống mới.

Loại người này, Kullo tự mình ‘cảm tạ’.

Nằm trên mặt đất, kẻ đang thở ra thì nhiều mà hít vào thì ít, đứt quãng mở miệng: “Ta… chúng ta… Baroque Works sẽ… sẽ không… buông tha các ngươi.”

Hắn lúc này đã không còn ra hình người nữa.

“Nói thêm một câu nữa, ta sẽ biến ngươi thành ‘miếng’ đấy.”

Kullo nhếch môi, để Kuro ‘lột’ tiền viện trợ, sau đó giao cho Leda.

“Ôi…”

Leda không muốn nhận ‘viện trợ’ từ loại người này cho lắm, nhưng tiền thì vô tội, cô bé vẫn kiên nhẫn nhận lấy, đếm đi đếm lại, rồi nói với Kullo: “Chúng ta có đủ một triệu Belly rồi!”

Ầm!

Đúng lúc này, cách đó không xa một cột lửa khổng lồ đột nhiên bốc lên, trên cột lửa còn cuồn cuộn khói trắng quấn quanh.

“Kỳ lạ thật, giữa ban ngày ban mặt mà ai lại đốt pháo hoa vậy nhỉ.” Leda nhìn về phía đó, vẻ mặt tò mò.

“Pháo hoa…”

Kullo cũng nhìn theo, nhíu mày lại: “Cột khói trắng kia, là Smoker sao? Hỏa… À, hình như có đoạn như thế này.”

“Muốn đến xem không?”

Kuro hỏi.

“Không cần, chúng ta còn phải tìm ‘người tốt’ nữa, không có tiền thì không được đâu.”

Leda chu môi, lầm bầm nhỏ giọng: “Vừa rồi ai nói hải quân phải biết xấu hổ cơ mà…”

Kullo hung hăng trừng mắt nhìn Leda: “Con nghĩ đây là vì ai hả?!”

Thôi được rồi, tự mình đào hố chôn mình chứ ai. Ai bảo mình đã hứa với người ta là cho ăn no đủ.

Kullo thở dài, tiếp tục bước về phía trước.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free