(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 58 : Băng hải tặc Rocks?
Trên biển Đông Hải, Kullo nằm trên ghế thư giãn, ngắm nhìn bầu trời trong xanh, nắng ấm trải dài trên mặt biển và không trung, thong thả nhả ra những vòng khói.
Khác với Đại Hải Trình đầy sóng gió hiểm ác, Đông Hải khiến Kullo cảm thấy đặc biệt thoải mái. Những hải tặc đáng gờm đều tập trung ở Đại H���i Trình, và nếu không liều mạng xông vào, thì không có kỹ thuật nào giúp hải tặc vượt qua Vành Đai Tĩnh Lặng (Calm Belt). Thời tiết thì phù hợp với lẽ thường, con người lại rất yếu ớt, không có nguy hiểm, sóng biển yên bình. Một nơi an toàn như vậy, tại sao lại không ai trân trọng, tại sao ai cũng muốn đến Đại Hải Trình chứ?
Kullo đầy thích thú cầm chén rượu, nhấp một ngụm, rồi hỏi người hải quân đứng bên cạnh. Đó là một quân tào.
“Bao lâu nữa thì đến căn cứ số 153?”
Người quân tào đó nghiêm trang kính chào quân lễ, rồi báo cáo: “Báo cáo Thiếu úy, hiện tại chúng ta đang ở vùng biển do căn cứ số 155 quản lý, còn khoảng một ngày rưỡi nữa thì sẽ đến căn cứ số 153.”
Trên thuyền đa số là binh nhất và tân binh, số người thật sự có chức vụ thì không nhiều. Ngoài Kullo, vị Thiếu úy cấp cao nhất ở đây, và Leda, một quân tào đứng cạnh anh, còn có một quân tào khác, cùng với Kuro và tổng cộng sáu Ngũ trưởng, thống lĩnh đội hải quân gồm một trăm người. Chức danh ‘Ngũ trưởng’ ở đây không giống như ở kiếp trước của anh; nó thực sự chỉ việc thống lĩnh năm người hải quân. Nói đúng ra, Ngũ trưởng có thể được coi là tiểu đội trưởng chiến đấu. Trước kia, khi Kullo còn là Tào trưởng ở Đông Hải, lúc anh chỉ huy hạm tuần tra, anh tương đương là thuyền trưởng, quân tào là phó tham mưu, còn Ngũ trưởng là đội trưởng chiến đấu.
Thế nhưng, Leda – quân tào này, lại hoàn toàn không hiểu gì về tham mưu cả. Là cấp dưới trực thuộc của Kullo, Leda và Kuro cũng không trực tiếp ra mặt giải quyết, mà những việc vặt vãnh thường được giao cho các quân tào khác chấp hành. Nhờ vậy, họ cũng tiết kiệm được công sức.
Nghe quân tào báo cáo, Kullo nhìn biển cả mênh mông trước mắt, khẽ gật đầu. Một ngày rưỡi thì một ngày rưỡi vậy, dù sao thì anh đã đến Đông Hải rồi. Căn cứ 153 đã gần đến vậy, Cass còn có thể thoát khỏi tay anh sao?
“Phía trước phát hiện thuyền hải tặc!”
Người hải quân trên đài quan sát bỗng dưng hét lớn xuống dưới:
“Toàn thể cảnh giới!”
Quân tào quát một tiếng, các hải quân người rút vũ khí, người thì chuẩn bị đại pháo. Tinh anh Tổng bộ mà đánh hải tặc nhỏ ở Đông Hải thì thật quá đỗi đơn giản. Con thuyền này, ngay cả một binh nhì cũng có thể được xem là Ngũ trưởng của căn cứ ở Đông Hải. Nếu được điều về, lập thêm vài công trạng nữa, rất nhanh có thể trở thành Tào trưởng của căn cứ hoặc những chức vụ tương tự.
Người quân tào đó dùng kính viễn vọng, nhìn ra mặt biển phía xa, rồi nói: “Thiếu úy, là một thuyền hải tặc, dường như đang giao chiến dữ dội với một chiến hạm hải quân.”
“Chiến hạm ư?”
Kullo kinh ngạc một lát, rồi hỏi: “Hải tặc thế nào? Cờ hải tặc đâu? Tiền thưởng là bao nhiêu?”
Quân tào lúng túng nói: “Cái này...” Một người lính Tổng bộ như hắn, làm sao lại để tâm đến tiền thưởng hải tặc ở Đông Hải được, đặc biệt là với những khoản tiền thưởng chưa đủ để Tổng bộ coi trọng, thì hắn lại càng không biết nữa. Ngay cả băng Mũ Rơm điên cuồng xuất thân từ Đông Hải, những kẻ đã hủy diệt Đảo Tư Pháp, cũng phải có mức tiền thưởng 30.000.000 Belly mới được Tổng bộ chú ý. Còn lại, nếu không cố ý ghi nhớ thì thật sự là không biết.
“Kuro.”
Kuro đứng một bên bất đắc dĩ đứng dậy, đi về phía Kullo, nhận lấy kính viễn vọng từ người quân tào kia, rồi nhìn thoáng qua.
“Là băng hải tặc Rocks.”
“Cái gì?!”
Câu nói đó của Kuro khiến Kullo kinh ngạc đến mức suýt chút nữa ngã khỏi ghế thư giãn.
“Ai?!”
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Kullo, Kuro không hiểu nguyên cớ hỏi lại: “Băng hải tặc Rocks, thuyền trưởng Rocks có lệnh truy nã 25.000.000 Belly, mới xuất hiện ở Đông Hải gần đây. Có chuyện gì sao?”
Kuro từng là quản gia ở Đông Hải, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không chú ý đến tình hình trên biển. Dù không biết những băng hải tặc mới ra khơi trong vòng hai tháng gần đây, song hắn vẫn biết rõ những băng hải tặc có danh tiếng ở Đông Hải trong vòng nửa năm trở lại đây. Chỉ là hắn không hiểu, tại sao Kullo lại kinh ngạc đến vậy. Băng hải tặc này từng khiến anh gặp phiền toái sao? Không thể nào. Nếu thật sự là thế thì tiền truy nã của bọn chúng không chỉ là 25.000.000 Belly, mà phải là 250.000.000, thậm chí là 2.500.000.000 mới đúng.
Đương nhiên Kuro không biết vì sao Kullo lại kinh ngạc, trên thực tế, nếu không phải Kullo tự có được "cốt truyện" của riêng mình, chứ nếu là một người bình thường, hơi trẻ một chút cũng sẽ không biết băng hải tặc Rocks đại diện cho ý nghĩa gì. Đoàn hải tặc đó chính là những kẻ đã bị Chính phủ Thế giới xóa sổ khỏi lịch sử và ký ức của mọi người.
Kullo nhận lấy kính viễn vọng từ Kuro, nhìn qua phía trước. Anh thật muốn xem, cái thứ gì mà lại dám xưng là Rocks.
Trên biển rộng phía trước, một chiến hạm hải quân đang cùng một thuyền hải tặc đấu pháo ác liệt. Những phát đại bác bắn trúng mặt biển xung quanh hai con thuyền, khiến những cột nước khổng lồ bắn lên, làm hai con thuyền không ngừng chao đảo. Hai con thuyền tiến rất gần nhau, Kullo thậm chí còn thấy không ít hải quân đang cầm súng đối đầu với hải tặc từ xa. Những hải tặc kia, rõ ràng sức chiến đấu của chúng mạnh hơn hẳn bên hải quân một chút, gần như là dồn ép hải quân vào thế yếu để tấn công, nhưng không hiểu sao những người hải quân đó lại có một ý chí chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Cho dù có người bị thương, họ vẫn cố kéo thân thể đau đớn mà chiến đấu kiên cường với hải tặc.
Một ý chí chiến đấu thật mạnh mẽ.
“Nã pháo, đánh chìm thuyền hải tặc,” Kullo ra lệnh.
25.000.000 Belly mà thôi, trước kia Kullo cũng thường tiện tay tóm gọn. Chưa kể còn có một chiến hạm hải quân đang cùng bọn chúng chiến đấu.
“Rõ! Thiếu úy.”
Quân tào nhận được mệnh lệnh, liền ra lệnh cho chiến hạm nhanh chóng tiến lên. Khi đã vào tầm bắn, hải quân dùng pháo chính nhắm vào thuyền hải tặc kia, một phát bắn thẳng vào giữa thân thuyền hải tặc.
Oành!
Thuyền hải tặc bị nổ tung một lỗ hổng lớn, bắt đầu chìm dần. Trúng đòn tấn công này, bọn chúng cũng phát hiện chiến hạm thứ hai đang tiến đến. Những tên hải tặc trông có vẻ dũng mãnh kia liền hoảng loạn, điều này khiến chiến hạm đối diện nắm bắt được cơ hội. Các hải quân ra sức bắn trả mạnh hơn, và thêm vài phát đạn pháo nữa trúng vào thuyền hải tặc, những cú đánh gần giờ đây càng khiến thuyền hải tặc hư hại n���ng nề hơn. Trong chiến đấu trên biển, đâu có nhiều trận chiến giáp lá cà đến vậy, mà chủ yếu là những trận đấu pháo giữa thuyền với thuyền. Đặc biệt là ở những vùng biển như Tứ Hải, ngay cả là người năng lực, nếu thuyền chìm thì cũng coi như hết đời.
Dưới sự công kích không ngừng của hai chiến hạm, thuyền hải tặc hoàn toàn tan nát. Nhóm hải tặc rơi xuống nước, mất hết ý chí chiến đấu, liền bị hải quân bắt giữ.
Rất nhanh, chiến hạm của Kullo cùng chiến hạm kia tiến sát nhau.
“Tôi là Thiếu úy Charmo thuộc căn cứ số 155, vô cùng cảm ơn đã cứu viện! Chúng tôi đã truy đuổi băng hải tặc Rocks mấy ngày nay rồi, thật vất vả mới bắt được chúng, nhưng lại đánh giá thấp sức chiến đấu của bọn chúng. Nếu không phải có các ngài, chúng tôi có lẽ đã thất bại rồi.”
Viên sĩ quan hải quân trên chiến hạm vẫn còn mang vết thương, cùng toàn thể hải quân đồng loạt cúi chào Kullo và nhóm của anh.
Kullo đứng dậy, đáp lễ.
“Đương nhiên rồi, chúng ta đều là đồng nghiệp, đây là việc tương trợ lẫn nhau mà. Tôi là Lucilfer Kullo, Thiếu úy Tổng bộ.”
Nhưng những lời này lại khiến Charmo ngay lập tức mở to mắt.
“Lucilfer... Kullo?!”
Hắn phấn khích nói: “Chính là ngài sao, người anh hùng Hải quân của Đông Hải! Anh đã khiến Cass – binh nhất, truyền bá ý chí của mình khiến cấp dưới vô cùng khâm phục. Chúng tôi vô cùng cảm động trước ý chí của ngài, không ngờ hôm nay lại được gặp người thật! Thiếu úy Kullo, ngài cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ tuyên dương ý chí của ngài, chiến đấu đến cùng với hải tặc!”
“???”
Kullo nghiêng đầu, vẻ mặt ngơ ngác.
Tôi đã tuyên dương cái gì chứ? Tại sao anh lại phấn khích đến vậy! Cass, cái tên ngốc nhà ngươi, rốt cuộc đã tuyên truyền cái quỷ gì vậy!
“Mọi người, người anh hùng Hải quân của chúng ta, Kullo, đã đánh bại hải tặc Rocks!”
Nghe những lời này... sao mà lại cảm thấy lạnh sống lưng thế này.
Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.