(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 6 : Ngươi thực sự cẩu
Kullo nắm lấy chuôi đao, chậm rãi rút đao.
“Thôi vậy, ta sẽ không dây dưa nữa. Người như ngươi sớm muộn gì cũng sẽ trở thành mối uy hiếp, chi bằng giải quyết tại đây luôn.”
Nhân lúc bây giờ nàng chưa nổi danh, xử lý nàng sẽ không gây ra vấn đề gì lớn.
Thanh quân đao chỉ là một thanh đao theo đúng ti��u chuẩn, không phải danh đao gì. Thế nhưng, khi Kullo dùng hai ngón tay lướt nhẹ lên lưỡi đao, thiếu nữ rõ ràng giật mình.
Trên lưỡi đao, dần dần phát ra ánh sáng.
Thứ ánh sáng đó khiến toàn thân nàng dựng tóc gáy.
Là một người từng sống ở Grand Line, nàng không phải loại hải quân, hải tặc thiếu kiến thức ở Đông Hải này mà có thể so sánh được.
Thiếu nữ muốn chạy trốn, nhưng hiện tại nàng ta căn bản không thể nhúc nhích. Ánh đao kia dường như đã khóa chặt lấy nàng, dù chạy đi đâu, cuối cùng cũng sẽ trúng phải.
Sẽ chết!
Sát ý đó, là thật sự!
Người đàn ông này thật sự muốn giết chết mình!
“Mumyojiburyuu (Vô minh thần phong)...”
“Ta đầu hàng!”
“?”
Kullo lau lưỡi đao, nghiêng đầu nhìn về phía thiếu nữ. Hắn thấy toàn thân nàng biến đổi, thân hình chậm rãi thu nhỏ lại, biến thành một cô bé loli tóc trắng chừng bảy tám tuổi.
“Ta đầu hàng rồi, ngươi muốn làm gì thì làm.”
Thiếu nữ nằm bệt xuống đất, ôm bụng nói: “Đáng ghét, vừa rồi dùng sức quá nhiều nên lại đói bụng rồi.”
“Vậy là đầu hàng sao?”
Kullo suy nghĩ một chút, rồi từ bỏ ý định giết chết. Hắn thực sự không hứng thú lắm với việc giết một cô bé.
“Nói xem nào, ngươi là ai, đến Đông Hải với mục đích gì?”
“Ta tên Flori · Leda, đến từ Grand Line, là người sở hữu năng lực trái Ác Quỷ 'Tinh Khí'. Ta có thể chạm vào đối phương để hấp thụ 'tinh khí' của họ.”
Flori · Leda ngồi dậy, trừng mắt nhìn Kullo: “Ngươi lại là ai? Với thực lực như vậy sao bây giờ vẫn chỉ là Thượng sĩ ở một chi bộ Đông Hải? Hải quân bị mù mắt rồi sao, lại không nhìn thấy một quái vật như ngươi?”
Hai người liếc nhìn nhau, trầm mặc một lúc, rồi đồng thanh nói: “Đương nhiên là vì an toàn!”
“Ừm?”
Kullo sửng sốt, nhìn về phía Flori · Leda. Trong ánh mắt nàng, hắn thấy một tia khiếp sợ, xen lẫn chút kinh hỉ.
Thu đao vào vỏ, Kullo ngồi đối diện nàng. Hai người đối mặt nhau một lát, rồi đồng thanh nói: “Ngươi nói trước.”
“Grand Line quá nhiều quái vật, thực lực của ta không đủ nên không muốn đến đó.”
“……”
“!”
Ngươi hiểu ta!
Đúng là tri kỷ!
Kullo phấn khởi nói: “Ta thì hoàn toàn không muốn đến Grand Line. Ngươi xem, thực lực như ta đây mà đến đó thì hoàn toàn không đủ đâu. Nào Tứ Hoàng, nào Quân Cách Mạng, lỡ đâu đụng phải cường giả nào đó đánh nhau thì phiền phức biết bao. Bị thương là nhẹ, lỡ mà xui xẻo mất mạng thì sao chứ.”
Flori · Leda gật đầu lia lịa: “Grand Line quá nhiều quái vật, ta cả ngày nơm nớp lo sợ, lại không thể ăn no. Đành phải đến Đông Hải, nơi đây yếu kém, người lại dễ lừa, ta rất thích nơi này!”
“Ăn không đủ no?” Kullo nhìn nàng một cái, bỗng nhiên hiểu ra: “Tác dụng phụ của năng lực sao?”
Leda uất ức nói: “Ta là ‘Người Tinh Khí’, ăn trái Ác Quỷ 'Tinh Khí'. Tác dụng phụ của năng lực này chính là không thể ăn no. Từ khi ăn trái này lúc tám tuổi, mười năm nay ta vẫn chưa từng được ăn no. Grand Line quá nhiều quái vật, ta lại không dám quá lộ liễu, ngang ngược, cho nên mới chạy đến Đông Hải.”
Flori · Leda, năm nay mười tám tuổi, đến từ Grand Line, là người sở hữu năng lực trái Ác Quỷ 'Tinh Khí'.
Nàng có thể hấp thụ sạch tinh khí của những kẻ bị chạm vào, biến thành của riêng mình, nhưng tác dụng phụ là rất khó để ăn no.
Mà nàng lại không muốn làm hải tặc bị Hải Quân chú ý, suy đi tính lại, cuối cùng đành đến Đông Hải.
Vốn bản tính cẩn thận, nàng đã bịa ra tin đồn về ‘Kho báu Florida’, dụ những kẻ tham lam tìm đến địa điểm, sau đó ‘cướp của kẻ trộm’, và tìm cách đổi tài bảo lấy lương thực.
“Ngươi hơi quá đáng rồi đấy, ngươi xem những người này kìa, bị ngươi hút tinh khí đến nỗi đói xanh xao vàng vọt hết cả.”
Kullo chỉ vào những cư dân đang nằm ngất xỉu dưới đất mà nói.
Nghe thấy vậy, Leda càng thêm tủi thân: “Ta từng nói với họ là có thể giữ lại thức ăn của mình, nhưng họ quá sợ hãi, không muốn ở lại lâu. Ta lại không thể nói thẳng ra, ta cũng sốt ruột lắm chứ.”
Vừa nói đến cái này, Leda liền càng tủi thân.
“Ta mỗi ngày đều phải liên tục mở Kenbunshoku Haki, vốn dĩ đã đủ tốn sức rồi, họ không thể nghe lời một chút sao?”
Từ khi trở thành ‘Người Tinh Khí’, nàng làm gì cũng phải hao tốn tinh lực. Để bảo tồn thể lực, nàng vẫn luôn giữ nguyên hình dáng cô bé tám tuổi này, chỉ khi chiến đấu mới có thể dùng tinh khí biến thân về hình dáng ban đầu.
Huống chi mỗi ngày đều phải mở Kenbunshoku Haki, sự tiêu hao đó chỉ khiến nàng đói nhanh hơn mà thôi.
Nàng đâu có nghĩ đến chuyện giết người, nàng chỉ là để ăn no mà thôi. Những cư dân muốn chạy trốn kia, cũng chỉ là bị nàng cảm ứng được rồi dùng năng lực làm mất sức lực mà ngất đi thôi, nghỉ ngơi vài ngày là sẽ ổn.
Nàng vốn dĩ định rời đi rồi, vì hòn đảo này gần như đã bị nàng hút cạn, nếu còn hút nữa thì hệ sinh thái sẽ thực sự sụp đổ. Thế nhưng, nàng cảm ứng được có người đã đến, vốn định làm thêm một phi vụ, không ngờ lại đụng phải một quái vật như vậy.
“Ta nói này, ta đã đầu hàng rồi. Dù có muốn giết ta đi chăng nữa, ít nhất cũng phải cho ta ăn một bữa no nê đã!” Leda có chút không cam lòng nói.
“Vì cái gì muốn giết ngươi?”
Kullo ánh mắt tràn ngập kinh hỉ: “Muốn ăn no còn không đơn giản sao? Gia nhập Hải Quân chẳng phải tốt sao, Chính Phủ có tiền như vậy, muốn ăn bao nhiêu cũng được!”
“Đùa cái gì thế! Hải quân hay hải tặc gì cũng vậy, ta đều không muốn dính dáng. Ta chỉ muốn ăn cơm no, không muốn chiến đấu.”
“Theo ta đi!”
Kullo chỉ tay vào mình: “Ngươi không cảm thấy chúng ta rất xứng đôi sao? Ngươi muốn an toàn ăn no, ta muốn an toàn sống đến già. Chúng ta ở cùng một chỗ, cứ ở Đông Hải mà sống, chẳng phải quá tuyệt vời sao?”
H���n không có ý định lợi dụng cô bé này, nhưng dù sao ‘một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao’. Đối phương mạnh như vậy mà còn không hề nổi danh, chứng tỏ ý thức an toàn cực kỳ cao.
Kullo chính là cần người tài như vậy!
Leda cũng hai mắt sáng rực. Đúng vậy, người đàn ông này hình như rất thích hợp thì phải.
Ở Hải Quân có một chút địa vị nhỏ, lại rất mạnh, dường như cũng không phải loại người cuồng chiến. Nếu theo hắn, hẳn là mỗi ngày đều có thể ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, cái cuộc sống như thế...
Leda thèm đến chảy nước miếng.
“Cơ hội chỉ có một lần thôi. Nếu không thì ta sẽ bắt ngươi trở về, tuyên bố ngươi là một kẻ sở hữu năng lực trái Ác Quỷ. Đám người sẽ đến tống ngươi vào ‘Impel Down’, ngươi biết nơi đó là đâu rồi chứ. Ở đó ngươi muốn ăn no thì quá khó rồi.” Kullo uy hiếp nói.
“Đừng nói nữa, ta đồng ý! Bất quá ngươi phải bảo đảm, cho ta ăn no tám phần... Không, sáu phần no là được!”
Nếu theo hắn, mình cũng không cần mỗi ngày nơm nớp lo sợ mở Kenbunshoku Haki, hay cứ cách một thời gian lại đổi một chỗ nữa.
Haki vốn dĩ đã tiêu hao rất lớn rồi. Nếu không phải vì điều này, nàng cũng sẽ không trong thời gian ngắn đã hút cạn cả một hòn đảo nhỏ.
“Tuyệt đối sẽ cho ngươi ăn no!” Kullo lời thề son sắt bảo đảm.
Sau đó hắn liền hối hận...
Việc giải quyết hậu quả của Flori · Leda thì rất dễ dàng. Sau khi các cư dân tỉnh lại, Kullo liền trực tiếp kể rằng con quái vật kia đã bị thiên phạt, bị sét đánh chết, và đống phế tích kia chính là bằng chứng.
Dù sao cũng là một kẻ vô danh, Hải Quân cũng sẽ không điều tra kỹ lưỡng.
Còn bản thân Leda, coi như bị ác ma Florida bắt làm con tin, nay đã được giải cứu, Kullo quyết định nhận nuôi.
Để lại cho cư dân đảo Galmoro một nửa số thức ăn và một ít tài bảo, đảm bảo họ có thể sống sót tại đây. Sau đó, dưới sự biết ơn sâu sắc và tiễn đưa vui vẻ của trấn dân, đoàn Hải Quân tiếp tục xuất phát.
Để lại cho cư dân nửa tháng thức ăn, bản thân mình còn lại nửa tháng. Trở về chi bộ 153 cũng chỉ mất hai ba ngày, dù có là dạ dày vua ��i chăng nữa thì ăn được bao nhiêu chứ?
Đó là điều Kullo vốn nghĩ.
“Leda! Nửa tháng, xấp xỉ nửa tháng thức ăn, ngươi một bữa đã ăn hết rồi sao?!”
Trong văn phòng, Kullo gào thét vào mặt cô bé loli tóc trắng bên cạnh.
Leda trên tay còn cầm một cây cà rốt, một bên nhai một bên nói:
“Không còn cách nào mà! Đói quá, mấy tháng nay mở Kenbunshoku Haki ta đều đói bụng, chưa từng được ăn no. Vả lại không phải sắp về rồi sao, ta còn để lại đồ ăn mà, đâu cần lo lắng.”
“Sao mà không để ý được! Chút đồ ăn như vậy sao mà đủ! Lỡ đâu đụng phải bão táp thì sao, lỡ đâu gặp Hải Vương loại thì sao, lỡ đâu ở Đông Hải đụng phải tên Thất Vũ Hải nào rảnh rỗi sinh nông nổi đến du lịch thì sao!”
Kullo vừa khoa tay múa chân, gần như phát điên: “Đến lúc đó chúng ta sẽ trôi dạt đáng thương trên biển, lại bị một con sóng lớn nuốt chửng xuống đáy biển! Giấc mơ của ta lại kết thúc như vậy sao, đùa cái gì thế!”
Leda im lặng nhìn Kullo. Nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao người đàn ông này chỉ là Thượng sĩ.
Bản thân nàng đã đủ cẩn thận rồi, không ngờ hắn ta còn cẩn thận hơn cả nàng.
Người sở hữu năng lực có thể không phải người, nhưng ngươi thì đúng là quá cẩn trọng rồi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.