(Đã dịch) Hải Tặc Chi Cẩu Đáo Đại Tướng - Chương 72 : Nữ tham ăn
Người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ, nếu giết chết họ thì đó không phải là lựa chọn tốt nhất. Bởi vì, sau khi chết, Trái Ác Quỷ sẽ tái sinh và có thể bị những người khác ăn phải.
Nếu kẻ đó cũng gây họa thì vẫn sẽ rất phiền phức.
Vì vậy, khi bắt được người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ, họ thường sẽ bị xét xử rồi tống giam vào Impel Down.
Người bình thường chỉ biết rằng nhà tù chỉ có năm tầng, nhưng chỉ những nhân viên nội bộ mới biết, còn có tầng thứ sáu sâu nhất, tầng đó giam giữ toàn là những tên tội phạm cực kỳ hung ác.
Đối với loại người như Barker, tầng thứ sáu thì không thể vào, nhưng tầng thứ năm thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Dù Đảo Tư Pháp đã bị hủy diệt, nhưng chức năng của nó vẫn còn. Sau khi Barker bị xét xử và định tội tại Đảo Tư Pháp, hắn sẽ bị đưa đến Impel Down rồi chết già ở đó.
……
Nhưng tất cả những điều này, Kullo không hề hay biết.
Tại Baratie.
Quân hạm neo đậu gần đó, các Hải quân thả một chiếc thuyền nhỏ, chở nhóm Kullo đến Baratie.
Krieg lúc đó dù gây ra thiệt hại không nhỏ cho Baratie, nhưng sau một thời gian dài như vậy, nhà hàng tất nhiên đã được sửa chữa hoàn chỉnh.
Nhóm Kullo vừa bước vào cửa, đã thấy đông đảo thực khách đang trò chuyện rôm rả, không khí vô cùng hòa thuận.
Lúc này, Đông Hải coi như yên bình, không còn hải tặc lớn, và những tên hải t���c nhỏ cũng không dám gây sự với các đầu bếp chiến đấu của Baratie. Thêm vào đó, với danh tiếng ẩm thực của nơi này, rất nhiều thực khách đến đây đều cảm thấy an tâm.
“Hoan nghênh quý…”
Nhóm Kullo vừa bước vào, Patty đã chẳng biết từ đâu xuất hiện, đứng trước mặt họ xoa hai bàn tay vào nhau. Nhưng còn chưa nói hết câu, gã đã hoảng hốt nhìn chằm chằm nhóm Kullo.
Đặc biệt là ánh mắt của gã đang dán chặt vào Leda, người đang tỏ rõ vẻ phấn khích.
“Lị… Leda!”
Patty bỗng nhiên lùi lại vài bước, nhìn chằm chằm Leda một lúc, rồi đột nhiên quay đầu chạy thẳng vào bếp, vừa chạy vừa la lớn:
“Con bé háu ăn tới rồi! Chuẩn bị chiến đấu đi!”
Chứng kiến tên thủy thủ đô con nhưng lại nhát gan, hoảng loạn bỏ chạy, Kullo bật cười, rồi xoa nhẹ đầu Leda:
“Cô xem kìa, làm người ta sợ đến xanh mặt rồi.”
“Đừng chạm vào tóc tôi, làm rối hết cả lên!”
Leda gạt tay Kullo ra, bĩu môi nói: “Lại không phải không trả tiền, mà sao lại sợ đến vậy chứ?”
Patty vừa chạy vào bếp, lập tức một đám người từ trong b���p ùa ra. Đám đầu bếp với ý chí chiến đấu sục sôi nhìn Leda chằm chằm. Cái vẻ mặt cứ như thấy kẻ thù khiến Leda theo bản năng lùi lại một bước.
Chuyện gì vậy?
Cô có đắc tội ai đâu chứ.
Lần trước ăn cơm, cô đã trả tiền đầy đủ mà.
Bọn họ còn mang về một tên tội phạm có tiền thưởng cho nhà hàng này nữa, thế thì nói gì cũng đủ rồi.
Chẳng lẽ họ thật sự sợ mình ăn ư?
Leda vẫn giữ thái độ cảnh giác. Nếu đám người này xông lên, cô sẽ phải chống trả.
“Cuối cùng cũng đợi được cô!”
Từ trong bếp, Zeff khập khiễng bước ra. Ông vẫn đội chiếc mũ đầu bếp cao, chân phải gắn một chiếc chân gỗ giả, đứng đầu hàng các đầu bếp.
“Leda, kể từ lần trước cô đến ăn cơm, chúng tôi vẫn luôn nhớ đến cô.”
“Lần này chúng tôi đã chuẩn bị kỹ càng, tất cả đầu bếp đều sẽ cố gắng hết sức để nấu ăn!”
“Baratie, tuyệt đối sẽ khiến mọi thực khách đều ăn uống thỏa mãn! Có đúng không, các đầu bếp!”
“Rõ!”
Các đầu bếp gào thét vang dội.
Kể từ lần trước Leda thể hiện sức ăn kinh người của mình, khiến các đầu bếp của Baratie mệt lử đến ngất xỉu, họ đã khắc ghi điều đó trong lòng.
Đầu bếp của Baratie mà lại bị sức ăn của khách hàng khiến kiệt sức đến ngất đi, đó là một sự sỉ nhục!
Lần này, họ nhất định phải chứng minh bản thân!
“Thì ra là chuyện này.”
Leda thở phào nhẹ nhõm: “Tôi còn tưởng các ông định đánh tôi chứ.”
“Đùa à, ở Baratie, kh��ch hàng là thượng đế. Xin mời ngồi vào bàn.”
Zeff cười ha hả, tự mình kéo ghế mời họ ngồi. Chờ ba người ngồi vào bàn, Zeff quay sang nói với Kullo:
“Nghe nói cậu đã đến Grand Line ư? Thật nhớ nơi đó quá, cái nơi ấy.”
Nét mặt ông ấy tràn ngập vẻ hoài niệm, như thể chợt nhớ ra điều gì, rồi hỏi: “Cậu có từng đi qua Water Seven chưa?”
“Ồ? Ông từng đến đó à?” Kullo hỏi với vẻ thích thú.
Zeff cười cười, nói: “À, có một tên khốn nạn ở đó. Nhiều năm như vậy, chắc giờ cũng đã thành ông già rồi.”
“Thưa quý khách, báo và nước của ngài đây.”
Patty cười nịnh, đặt mấy tờ báo và nước chanh lên bàn: “Trong lúc chờ món, các ngài có thể xem báo giết thời gian.”
Zeff liếc xéo gã một cái, nói: “Ý cậu là một đầu bếp trưởng như tôi không biết nói chuyện ư?”
“Khách hàng là thượng đế, thượng đế! Dù ông là bếp trưởng, cũng không thể bắt khách hàng phải ngồi trò chuyện với ông được, phải để khách làm những gì họ muốn chứ.”
Patty ngoan cố đáp lời. Rồi như một bậc thầy đổi sắc mặt, gã lại lần n���a xuất hiện bên cạnh Kullo, với khuôn mặt nở nụ cười tươi roi rói, hai tay xoa xoa vào nhau: “Ngài thấy tôi nói đúng không, thưa quý khách?”
Đây đúng là vị khách sộp.
Loại khách hàng ăn một bữa cơm tiêu tốn mấy triệu Belly.
Đối với Patty mà nói, khách hàng là thượng đế. Còn khách hàng có tiền, chính là thượng đế của thượng đế!
Kullo nhếch khóe môi: “Không cần lại gần tôi thế, gớm ghiếc quá. Vào nấu ăn đi.”
“Rõ ạ, thưa quý khách! Yêu cầu của ngài chính là phương châm của tôi!”
Patty lập tức lùi lại vài bước, rồi xoay người đi sâu vào bếp.
Kullo cầm lấy báo chí, thuận tay châm lửa một điếu xì gà, rồi nhìn Zeff, đưa cho ông ấy một điếu: “Hút không? Hàng ngon đấy.”
Zeff liếc nhìn, kinh ngạc nói: “Xem ra cậu làm ăn khá đấy. Thứ này rất quý hiếm.”
“Không sao, dù sao cũng không tốn tiền của tôi.”
Kullo hào sảng xua tay.
Vả lại có tốn tiền của hắn đâu. Trước khi đi, hắn đã lấy cả một hòm từ kho của Kizaru. Chắc chắn là đủ dùng trước khi trận chiến thượng đỉnh nổ ra.
Chờ Râu Trắng tiêu đời, hắn lại đi tìm Kizaru xin thêm là được.
Chuyện nhỏ thôi.
Zeff lắc đầu: “Tôi thì không hút. Tay sẽ dính mùi, không tốt cho việc nấu ăn.”
“Thôi kệ, tùy ông vậy.”
Kullo nhún vai, ngậm xì gà trong miệng, sau đó bắt đầu đọc báo.
Tin tức thời sự ở Đông Hải, kỳ báo mới nhất hắn đã đọc rồi. Nhưng ngoài số báo mới nhất, còn có những số trước đó.
Dù sao đang đợi đồ ăn, xem chút cũng không sao, giết chút thời gian.
“Hửm?”
Trong lúc hắn đang lật báo, đột nhiên bị nội dung trên một trang báo thu hút.
Đó là một bức ảnh chiếm nửa trang báo, phía trên là một đống đổ nát. Phía trên đống đổ nát là một hòn đảo nhỏ từ đâu rơi xuống. Gần hòn đảo đó, vẫn còn có thể thấy vài công trình kiến trúc.
Nơi đó ban đầu hẳn là một thị trấn, nhưng đã bị phá hủy.
Trên bức ảnh có một dòng chữ.
【Kinh hoàng! Hòn đảo nhỏ lại rơi xuống, tàn phá thị trấn!】
Tiếp theo là một bài phóng sự.
“Nơi nào mà xui xẻo đến vậy, lại bị một hòn đảo phá nát.”
Kullo lắc đầu: “Biển cả thật quá đỗi thần kỳ, chuyện kỳ quái gì cũng có thể xảy ra.”
“Hòn đảo nhỏ…”
Kuro cũng đang nhìn bài tin này, nói: “Nhân tiện nói, trước đây tôi cũng từng thấy tin tức tương tự ở Đông Hải. Đây không phải lần đầu tiên.”
“Không phải lần đầu tiên? Không phải sự kiện ngẫu nhiên sao?”
Kullo nhướng mày.
Ở Đông Hải, hắn nhớ rõ không có đảo mây cơ mà? Mà đảo mây thì ở dạng đám mây, làm sao mà rơi xuống được.
“Đảo trôi nổi ư?”
Đúng là có loại đảo nhỏ như thế, nhưng chẳng lẽ chúng gặp phải sự cố nào đó rồi rơi xuống ư?
“Thôi vậy, loại thiên tai này cũng đành chịu, mong là không có ai bị thương.”
Kullo buông báo chí, không để tâm nữa.
Biển cả quá đỗi thần kỳ, cho dù là Đông Hải, cũng có không ít thiên tai.
Cho nên hắn mới ghét cái nơi như Grand Line. Thời tiết ở đó thực sự không có chút logic nào.
Rất nhiều người ra biển, thật sự không phải do kẻ thù gây ra mà là do thời tiết quái dị của biển cả, cùng với những Vua biển hung tợn. Dưới lòng đại dương ấy, vô số con tàu đã chìm.
***
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.