(Đã dịch) Hải Tặc Chi Hoành Hành Thiên Hạ - Chương 30: Chương 30
Chứng kiến những người này đã được cứu, lập tức có kẻ bò lên, rồi dẫn đường phía trước, đưa Duy Lợi đến Toàn Tri Chi Thụ.
Từ rất xa, những người bên trong Toàn Tri Chi Thụ đã nhìn thấy thân ảnh khổng lồ của Duy Lợi.
“Tiến sĩ, bây giờ phải làm sao? Chẳng lẽ Chính Phủ Thế Giới đã phát hiện rồi?” Một nam tử đeo kính hỏi.
“Chắc là không thể nào, chúng ta mới bắt đầu nghiên cứu chưa được mấy ngày, Văn Bản Lịch Sử cũng là lén lút vận về đảo nhỏ, căn bản không ai phát hiện. Ta thấy mục đích của người khổng lồ này đến đây, hẳn là do lúc trước dân trấn bị phiến quân của Y Lỗ Tây Á quấy nhiễu, sau đó cầu viện Hải Quân, nên Hải Quân phái người tới.” Tiến sĩ Khố Lạc Ha bác bỏ.
“Nhưng mà, nếu là đến cứu viện, không phải nên nói chuyện với trưởng trấn sao? Sao lại bay thẳng đến bên này, xem ra rõ ràng là nhắm vào chúng ta.” Một người khác lo lắng nói.
“Cứ kệ đi, hỏi một tiếng là biết ngay.” Tiến sĩ Khố Lạc Ha nói đến đây, Duy Lợi đã sắp đến trước Toàn Tri Chi Thụ.
Đến trước Toàn Tri Chi Thụ, Duy Lợi đặt mông ngồi xuống trước mặt Khố Lạc Ha và những người khác.
“Hi Nhĩ, ngươi dẫn người đi cảnh giới xung quanh, ta không muốn cuộc nói chuyện của ta và Tiến sĩ Khố Lạc Ha bị người khác biết. Có vài việc, ta muốn nhờ Tiến sĩ Khố Lạc Ha giúp đỡ.” Vừa nói, Duy Lợi vừa phất tay.
Tiếp đ��, những người Duy Lợi mang đến liền tản ra xa.
Đợi mọi người tránh ra, Duy Lợi mới ngả người, cười nói: “Tiến sĩ, ta nhờ ngài giúp ta tra cứu một chút tư liệu về Tây Hải, xem có đảo nhỏ nào từng bị thiên thạch ngoài không gian chiếu cố hay không. Nếu có, phiền ngài giúp ta tra xem cuối cùng thiên thạch đó đã đi đâu. Đổi lại, ta sẽ không can thiệp nghiên cứu của các ngươi, nếu không, lão tử sẽ nhổ Toàn Tri Chi Thụ lên, rồi tống các ngươi vào đại ngục đáy biển.”
“Ngài nói cái gì, sao ta không rõ?” Sắc mặt Tiến sĩ Khố Lạc Ha dù không thay đổi, nhưng ánh mắt lại lóe lên mạnh mẽ, sau đó mới cố gắng trấn tĩnh nói tiếp.
“Vì sao Chính Phủ Thế Giới muốn phong ấn lịch sử tám trăm năm trước, ta không biết. Ta chỉ biết, ta muốn tìm một khối vẫn thạch ngoài không gian để đúc đao, ngài phải giúp ta giải quyết vấn đề này. Viện O'Hara có chuyện gì ta cũng không trông nom, trên thực tế, ta cũng chỉ là tiện đường đi ngang qua mà thôi. Nhiệm vụ chính của ta là đối phó phiến quân Y Lỗ Tây Á. Ừm, tính thời gian, ta đại khái có thể ở lại nửa tháng. Nếu trước khi ta rời đi mà ngài không thể cho ta đáp án mong muốn, vậy thì ta không ngại trực tiếp xin công với Ngũ Lão Tinh. Nói như vậy, ngài đã rõ chưa? Nếu vẫn chưa rõ, vậy hãy trực tiếp tìm trong văn hiến thứ ta muốn, đừng hỏi ta nữa. Ta không muốn nói nhiều với các người, càng sớm cho ta đáp án, các người càng sớm có thể làm việc của mình.” Duy Lợi nhìn Tiến sĩ Khố Lạc Ha đang giả vờ ngu ngơ, cũng không tức giận, mà là nói rõ hơn.
“Ngài... chờ chút, vài ngày nữa ta nghĩ hẳn là sẽ có đáp án ngài muốn. Vài ngày nữa hãy quay lại!” Chứng kiến Duy Lợi với bộ dạng như thể “ta đã định ăn chắc ngươi rồi”, Tiến sĩ Khố Lạc Ha trong lòng rất là buồn bực!
Phải biết rằng, tin tức này tuyệt đối không nên để lộ, cho dù có lộ ra, đây cũng là vấn đề liên quan đến căn cơ của Chính Phủ Thế Giới, sao lại có thể phái một người khổng lồ trông như vô lại đến đây chứ.
Nhưng vị Thượng tá Hải Quân này đến, lại coi đây là cơ hội để bản thân tìm kiếm tin tức về vẫn thạch ngoài không gian, hoàn toàn không đặt trách nhiệm của mình trong lòng.
Hắn đang lo lắng điều gì, hay là người khổng lồ này chỉ vì sở thích của riêng mình?
Mặc kệ thế nào, nếu hắn chỉ có yêu cầu này, thì thỏa mãn hắn là được.
Ngay lập tức nhớ lại hình như đã từng thấy ghi chép trong văn hiến về vẫn thạch ngoài không gian.
Sau khi tiễn Duy Lợi đi, Tiến sĩ Khố Lạc Ha lập tức huy động mọi người, bắt đầu tìm kiếm thông tin Duy Lợi muốn trong Toàn Tri Thư Viện.
Vài ngày sau, dưới áp lực mà Duy Lợi tạo ra, Khố Lạc Ha và nhóm của ông đã dốc toàn lực. Cuối cùng, họ đã tìm thấy tin tức về thiên thạch ngoài không gian trong “Lịch Sử Kiến Quốc Y Lỗ Tây Á”.
Tiếp đó Duy Lợi được gọi đến, Khố Lạc Ha trực tiếp kể tin tức đó cho Duy Lợi.
Trước khi Vương Quốc Y Lỗ Tây Á thành lập, vốn là một vương quốc tên là Thư Nhĩ. Nhưng một ngày nọ, một khối thiên thạch từ trời giáng xuống, trực tiếp đập trúng trung tâm vương thành, nơi các quý tộc của vương quốc này sinh sống.
Kết quả, tầng lớp cao cấp của Vương Quốc Thư Nhĩ chết rất nhiều, đất nước rơi vào hỗn loạn. Trước khi Chính Phủ Thế Giới ra mặt can thiệp, một vị tướng lĩnh tên là Tố Y Lỗ Tây Á trực tiếp cầm quân tự lập, sau đó dưới sự ủng hộ của Chính Phủ Thế Giới, nhanh chóng ổn định vương quốc đang hỗn loạn này.
Và thành lập Vương Quốc Y Lỗ Tây Á mới.
Còn khối thiên thạch ngoài không gian đã giúp Y Lỗ Tây Á trở thành quốc vương, đã được Y Lỗ Tây Á xem là Hòn Đá May Mắn, cuối cùng được nung chảy, rồi đúc thành một bức tượng đá giống hình dáng của ông, đặt trước cổng lớn Hoàng Cung Y Lỗ Tây Á, làm biểu tượng vĩnh cửu không suy tàn.
Nghe xong tin tức này, Duy Lợi xoa cằm, rõ ràng đang lo lắng về chuyện của Y Lỗ Tây Á.
Còn Tiến sĩ Khố Lạc Ha lại nói: “Ta đã nói cho ngài tin tức này, ta chỉ hy vọng ngài giữ lời hứa, nếu không...”
“Tiến sĩ Khố Lạc Ha, chúng ta người khổng lồ là những nhân vật nhất ngôn cửu đỉnh. Hôm nay ngài nói cho ta tin tức này, nếu là thật, vậy thì D. Duy Lợi này nợ ngài một ân tình. Sẽ có một ngày, nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ báo đáp. Ngài nhận lấy tấm kim bài này đi, một ngày nào đó trong tương lai, nếu Viện O'Hara của các ngài có chuyện gì, có thể sai người cầm tấm kim bài này đến tìm ta, ta nhất định sẽ không từ chối.”
Vừa nói, chú chó nhỏ trên đầu Duy Lợi xông ra, ngậm một khối kim bài nhỏ rất đặc biệt đưa vào tay Khố Lạc Ha.
Nhìn Duy Lợi, rồi nhìn kim bài trong tay, Khố Lạc Ha đang định từ chối.
Nhưng một nam tử đeo kính bên cạnh ông kêu lên: “Tiến sĩ, cái này hình như là của Shandia...”
“Cái gì?” Khố Lạc Ha kinh hãi, vội vàng cẩn thận đánh giá kim bài trong tay.
“Không cần nhìn, là vàng mà lão tử ta lấy từ Shandia, hương vàng của thời cổ đại. Tiện thể nói cho các ngươi biết, dưới cái chuông vàng khổng lồ kia, có một tấm bia đá không hiểu được. Vốn lão tử muốn dùng vật liệu đó để đúc đao, nhưng mà...”
Duy Lợi vừa nói đến đây, giọng Khố Lạc Ha đã cắt ngang lời hắn.
“Ngài không phải nói nợ ta một ân tình sao? Kim bài này ta trả lại ngài, hãy mang tấm bia đá kia ra cho ta là được.” Tiến sĩ Khố Lạc Ha vội vàng nói.
“Không làm được!” Duy Lợi không hề suy nghĩ lập tức từ chối. Trong lòng hắn nghĩ thầm, ta sở dĩ nói cho ngươi tin tức về Văn Bản Lịch Sử, vốn là để xem sau này có đổi lấy được thứ gì hữu dụng hay không. Còn về kim bài, thì không thể cứ thế mà để các ngươi sai khiến lão tử.
“Chẳng lẽ các ngươi người khổng lồ...” Nghe Duy Lợi từ chối, Khố Lạc Ha lúc này rất tức giận.
“Lão già kia, thứ nhất, ta còn chưa đi xác định chuyện Y Lỗ Tây Á có chính xác hay không, sau khi xác định ta mới tính nợ ngươi ân tình. Tiếp theo, chuông vàng vốn là nối liền với bia đá, nếu ta có thể lấy đi chuông vàng, thì bia đá đã sớm đến tay rồi, ta không có cách nào mang tấm bia đá đó đi, cho nên dù ngươi có van xin ta cũng không lấy được. Cuối cùng, một ân tình của lão tử lại chỉ đáng một tấm bia đá ư? Nhóc con nhà ngươi, có phải khinh thường ta quá rồi không. Chuyện này không bàn nữa. Muốn có, các ngươi tự mình nghĩ cách đi.”
Duy Lợi từ chối vô cùng dứt khoát, đùa sao, ý nghĩa của tấm kim bài này là gì, đây chính là một sợi dây, một sợi dây kết nối với tương lai, sao có thể để nó cứ thế bị cắt đứt.
“Vậy ngài nói cho ta biết bia đá ở đâu.” Khố Lạc Ha có chút tức giận hỏi.
“Muốn biết ư, được thôi, trước tìm một cao thủ có thể đánh bại ta đến đây, sau khi đánh bại ta, ta tự nhiên sẽ nói cho hắn biết. Nếu ngay cả ta cũng không thể đánh bại, thì đi Đại Hải Trình cũng chỉ là chịu chết, lãng phí sinh mạng mà thôi.”
“Ngài...”
“Quên chưa nói với ngươi, nếu ngươi dùng danh nghĩa chuông vàng mà triệu tập cao thủ ở Tây Hải đến khiêu chiến ta, ta sẽ nói ra chuyện liên quan đến tấm bia đá đấy, nên đừng làm chuyện điên rồ, chẳng tốt cho cả hai bên. Ta nghĩ một trí giả như ngươi chắc sẽ không phạm loại sai lầm cực kỳ ngu xuẩn này đâu nhỉ.” Nói đến đây, Duy Lợi đã có sự chuẩn bị sẵn sàng, đương nhiên sẽ không nán lại.
Tật Phong đột nhiên xuất hiện, thân ảnh Duy Lợi biến mất.
Để lại các nhà khảo cổ học với vẻ mặt buồn bực.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ âm ~~~~~~~~~~~~~~~~ mưu ~~~~~~~~~~~~~~~~~ tuyến ~~~~~~~~~~~~~~~~
Rời khỏi O'Hara, Duy Lợi cả ngày ngồi ở đầu thuyền, không nói chuyện với người ngoài, chìm trong suy tư miên man.
Người có thể nói chuyện cùng hắn chỉ có Bổn Đồ.
Về nỗi phiền muộn của Duy Lợi, Bổn Đồ đã biết, nhưng lại chẳng có cách nào.
Bởi vì nỗi phiền muộn của Duy Lợi là muốn lấy được biểu tượng của Y Lỗ Tây Á — bức tượng đá đúc từ vẫn thạch kia.
Mà để lấy được bức tượng đá đó, căn bản là không thể, trừ phi Duy Lợi vứt bỏ thân phận Hải Quân, trực tiếp cướp đo��t. Bằng không, hắn chỉ có thể tuân thủ mệnh lệnh của bản bộ, tăng cường viện trợ cho Vương Quốc Y Lỗ Tây Á.
Nhưng Duy Lợi vẫn muốn một thanh đao tốt, làm sao có thể cam tâm từ bỏ bức tượng đá kia. Nhưng hiện tại, bàn bạc cũng rất quan trọng, giúp Bổn Đồ thành lập thế lực kiểm soát Tây Hải cũng là điều cần thiết.
Hai ngày qua, Duy Lợi rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Sự hấp dẫn của thần binh lợi khí đối với võ giả vốn là khó mà ngăn cản.
Nhưng hậu quả lại khá nghiêm trọng, một khi thoát ly Hải Quân, chắc chắn sẽ bị truy nã. Đến lúc đó đừng nói tìm một nơi để phát triển, e rằng mỗi ngày đều phải đối phó với những rắc rối của việc truy đuổi.
“Haiz, nếu Vương Quốc Y Lỗ Tây Á có thể bị phiến quân tiêu diệt thì tốt rồi, cứ như vậy, bức tượng đá biểu tượng quốc gia tự nhiên sẽ không được dùng.” Bổn Đồ ngồi xuống bên cạnh Duy Lợi, đột nhiên thở dài một hơi.
Ừm... bị tiêu diệt!
Nhìn Bổn Đồ đang thở dài, trong đầu Duy Lợi chợt lóe lên một tia linh quang.
“Hi Nhĩ, gần đây nội loạn ở Y Lỗ Tây Á thế nào rồi?” Duy Lợi đột nhiên lớn tiếng hỏi.
Truyện dịch này là thành quả của bao tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.