Tại Tổng bộ Hải quân. Trên tầng cao nhất của văn phòng, Thủy Sư Đô Đốc Nguyên Soái đang xem xét các văn kiện.

"Thủy Sư Đô Đốc Nguyên Soái, có tình báo khẩn cấp!"

Một thiếu tướng Hải quân vội vã xông vào văn phòng, gương mặt lộ rõ vẻ khẩn trương, báo cáo với Thủy Sư Đô Đốc: "Các cán bộ thuộc quyền Băng Hải Tặc Quỷ Thủ và các đội hải tặc dưới trướng Băng Hải Tặc Râu Trắng đang xung đột dữ dội tại hải vực Tag Worle, Tư Đồ Potter!"

Nghe thiếu tướng Hải quân báo cáo, Thủy Sư Đô Đốc chợt ngẩng đầu lên.

Các băng hải tặc Tứ Hoàng xung đột với nhau vốn chẳng phải chuyện hiếm gặp. Thông thường, chỉ cần không liên quan đến bản thân Tứ Hoàng hay một cuộc tổng chiến, Hải quân thường chỉ giữ thái độ giám sát.

Thế nhưng. Việc liên quan đến Băng Hải Tặc Quỷ Thủ lại là một trường hợp hoàn toàn khác!

Thủy Sư Đô Đốc, người đã từng chứng kiến Tổng bộ Hải quân bị lật đổ ngay trước mắt, hiểu rõ mức độ điên cuồng của Rhodes. Việc các thành viên của Băng Hải Tặc Quỷ Thủ xung đột với các đội hải tặc dưới trướng Băng Hải Tặc Râu Trắng, e rằng sẽ không đơn giản chỉ là một cuộc chiến cục bộ bình thường!

"Tag Worle, hải vực Tư Đồ Potter, đó hẳn là địa bàn của Râu Trắng phải không? Sao người của Quỷ Thủ lại đánh nhau với người của Râu Trắng ở đó?"

Thủy Sư Đô Đốc đứng dậy, nghiêm nghị hỏi tên thiếu tướng kia.

Tên thiếu tướng khẩn trương đáp: "Nguyên nhân cụ thể vẫn chưa rõ, nhưng dường như là do tranh giành một Trái Ác Quỷ mà đánh nhau."

Ánh mắt Thủy Sư Đô Đốc khẽ lóe lên, ông trầm giọng nói: "Hải vực Vạn Quốc và bên Râu Trắng có động tĩnh gì không?"

"Vẫn chưa rõ ạ."

Tên thiếu tướng cúi đầu nói, ngay cả khi Băng Hải Tặc Quỷ Thủ và Băng Hải Tặc Râu Trắng xảy ra chiến tranh cục bộ, thì đó cũng là tin tức vừa mới nhận được. Tuy Hải quân luôn không ngừng theo dõi các Tứ Hoàng, nhưng cũng không thể nắm bắt mọi hành động của các băng hải tặc Tứ Hoàng một cách rõ ràng rành mạch.

"Lập tức đi điều tra ngay!"

Thủy Sư Đô Đốc trầm giọng ra lệnh. Tên thiếu tướng đáp lời, lập tức quay người rời khỏi văn phòng.

Sau khi tên thiếu tướng đẩy cửa rời đi, Thủy Sư Đô Đốc đứng đó, cúi người, hai tay chống lên mặt bàn làm việc, trên mặt lộ ra vẻ đau đầu vô cùng.

Quỷ Thủ Rhodes! Lại là Quỷ Thủ Rhodes!

Mới vài giờ trước, ông vừa nhận được tình báo từ Chính phủ Thế giới, nói rằng Rhodes đã tấn công căn cứ số 0 của Đội Khoa học, ngoại trừ Vegapunk trốn thoát, toàn bộ căn cứ số 0 đã bị tiêu diệt. Mới chưa đầy vài giờ, Băng Hải Tặc Quỷ Thủ lại xung đột với Băng Hải Tặc Râu Trắng, quả thực y như một con nhím đầy gai, chỗ nào cũng muốn quấn vào một chút.

Nửa giờ sau. Một Trung tướng Hải quân vội vã bước vào văn phòng Thủy Sư Đô Đốc, gương mặt đầy vẻ nghiêm trọng, báo cáo về những động tĩnh cụ thể của Băng Hải Tặc Râu Trắng và Băng Hải Tặc Quỷ Thủ.

"Hạm đội của Băng Hải Tặc Quỷ Thủ đã xuất động quy mô lớn, bên Băng Hải Tặc Râu Trắng cũng tương tự, hai vị đội trưởng của họ đã ra quân từ một ngày trước."

"Triệu tập hội nghị cấp cao ngay!"

Thủy Sư Đô Đốc hít sâu một hơi, trong mắt lộ rõ vẻ lo lắng. Nếu chỉ là chiến tranh cục bộ, họ còn có thể tạm thời quan sát, nhưng nếu đã liên quan đến các nhân vật cấp đội trưởng của Băng Hải Tặc Râu Trắng và Băng Hải Tặc Quỷ Thủ, rất có thể sẽ phát triển thành một cuộc tổng chiến! Nếu Râu Trắng thực sự đối đầu với Quỷ Thủ, Tổng bộ Hải quân không thể nào ngồi yên không hành động. Họ nhất định phải bắt đầu hành động, nhưng cách thức hành động vẫn cần phải được vạch ra một chiến lược kỹ lưỡng.

...

Cùng lúc đó. Trên biển, tại một nơi thuộc lãnh địa Bách Thú.

"Á à, sao tên nhóc Quỷ Thủ lại gây sự với lão già râu bạc kia chứ..." Bách Thú Kaidou vừa nghe thuộc hạ báo cáo, vừa đưa một tay vuốt vuốt đầu mình.

"Kaidou đại nhân, chúng ta có nên hành động không?"

Một người bên cạnh trầm giọng nói: "Nhân lúc Quỷ Thủ và Râu Trắng đang xung đột, chúng ta có thể chiếm đoạt toàn bộ địa bàn của Quỷ Thủ."

"..."

Kaidou khoanh chân ngồi đó, không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Ý nghĩ như vậy căn bản không tồn tại trong đầu hắn. Ngược lại, nếu Quỷ Thủ và Râu Trắng thực sự đánh nhau, hắn lại có chút hứng thú, đang suy nghĩ rốt cuộc có nên đi một chuyến hay không.

...

Tại lãnh địa của Băng Hải Tặc Tóc Đỏ. Trên một đồng cỏ nào đó, nhóm người Băng Hải Tặc Tóc Đỏ đang tụ tập, trò chuyện và ăn uống vui vẻ. Nguyên nhân của cuộc tụ họp này là do MiHawk đến thăm.

Tuy nhiên lúc này, mọi người đều đã ngừng nói chuyện, trong tràng chỉ còn lại tiếng cụng ly khe khẽ.

"Quả nhiên là một tên không thể nào an phận mà..." Nghe thuộc hạ báo cáo, Shanks, trong chiếc áo choàng đen, ngồi đó, mặt hướng về phía bờ biển, ánh mắt toát ra vẻ thâm trầm.

Beckmann ngồi trên một tảng đá phía sau Shanks, hít một hơi thuốc, chậm rãi nói: "Nhìn tình thế này, một trận đại chiến là khó tránh khỏi."

Một Trái Ác Quỷ, trừ phi là loại như Trái Sấm Sét (Goro Goro no Mi), nếu không đối với các băng hải tặc Tứ Hoàng mà nói, cũng chẳng phải thứ gì quá mức đặc biệt hay quý giá.

Chuyện này, chỉ cần một trong hai bên nhượng bộ một chút, xung đột sẽ lập tức dừng lại. Nhưng vấn đề là, dù là Quỷ Thủ Rhodes, hay Râu Trắng, đều không giống những kẻ sẽ nhượng bộ. Mà một khi cả hai bên đều không chọn nhượng bộ, thì một cuộc chiến tranh của các Hoàng đế là điều khó tránh khỏi!

"Chúng ta phải làm gì đây, lão đại."

Lucky Roux cắn một miếng thịt lớn, hỏi Shanks.

Shanks cúi đầu, khẽ nhắm mắt, rồi chậm rãi mở ra. Anh đứng dậy, quấn chặt áo choàng của mình, ánh mắt thâm thúy nói:

"Chuẩn bị xuất phát."

"Ồ, muốn đánh nhau à?"

Lucky Roux nuốt miếng thịt vào bụng.

Beckmann cũng đứng dậy, kẹp điếu thuốc giữa ngón tay, trầm giọng nói: "Vậy phải xem mọi việc sẽ hỗn loạn đến mức nào. Hải quân sẽ không ngồi yên nhìn tình hình bất lợi, Kaidou cũng chưa chắc sẽ khoanh tay đứng nhìn."

"Quỷ Thủ... Rhodes..."

MiHawk ngồi cách đó không xa, cúi đầu, lộ ra vẻ trầm tư.

Hắn có ấn tượng với Rhodes, đó là khi ở hòn đảo Bất Khả Thi, hắn đã đánh bại một Kiếm Sĩ thách đấu mình, còn Rhodes lúc đó đang chiến đấu với Chinjao (Green Pepper). Hắn không cảm thấy hứng thú với trận chiến đó, nên đã trực tiếp rời đi. Nhưng hắn không hề nghĩ rằng, người đàn ông mà hắn chỉ gặp một lần ở hòn đảo Bất Khả Thi kia, lại có thể vươn tới vị trí Tứ Hoàng.

"Ngươi quen Quỷ Thủ ư?"

Shanks nghe thấy MiHawk thì thào, có chút kỳ lạ nhìn về phía hắn.

MiHawk đứng dậy, lắc đầu nói: "Chỉ gặp một lần mà thôi, khi đó hắn còn đang chật vật ở nửa đầu Đại Hải Trình. Không ngờ chỉ trong chớp mắt, hắn đã đạt đến trình độ hiện tại."

"Ha ha ha, ai mà ngờ được chứ?"

Shanks nghe vậy lại phá lên cười. Anh cũng không khác gì MiHawk, đều chỉ gặp Rhodes một lần, mặc dù lúc đó anh có dự cảm rằng Rhodes có thể sẽ gặp lại mình.

Nhưng ai có thể ngờ rằng khi gặp lại Rhodes, đối phương đã ở vị trí Tứ Hoàng?

"Ngươi có muốn đi cùng không?"

Tiếng cười lắng xuống, Shanks nhìn về phía MiHawk.

MiHawk khẽ trầm ngâm, nói: "Chính phủ có thể sẽ triệu tập Thất Vũ Hải. Không sao, ta cứ thuận nước đẩy thuyền."

...

Vài giờ sau.

Tin tức về cuộc xung đột giữa Băng Hải Tặc Quỷ Thủ và Băng Hải Tặc Râu Trắng bắt đầu lan truyền với tốc độ cực nhanh, khắp toàn bộ Đại Hải Trình. Vô số thế lực lớn nhỏ đều nhận được tin tức này.

Cả thế giới dõi mắt theo dõi! Bất kể là những k��� có liên hệ với Băng Hải Tặc Râu Trắng hay với Băng Hải Tặc Quỷ Thủ, hầu hết đều trở nên căng thẳng.

Việc Băng Hải Tặc Big Mom bị hủy diệt vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trước mắt. Và những ảnh hưởng sau sự hủy diệt đó, cuộc đại tẩy bài của thế giới ngầm, cũng đã khiến cả thế giới hỗn loạn một thời gian dài, tác động đến phạm vi cực kỳ rộng lớn.

Giờ đây, cuộc xung đột giữa Băng Hải Tặc Quỷ Thủ và Băng Hải Tặc Râu Trắng, e rằng sẽ tạo ra ảnh hưởng chỉ có lớn hơn, chứ không hề nhỏ hơn!

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.