Trên chiếc *Quỷ Ảnh hiệu*.

Laffitte đang đứng trên đỉnh cột buồm tại trạm gác, một tay vịn lan can gỗ, toàn thân nghiêng về phía ngoài, tay còn lại cầm một chiếc kính viễn vọng, phóng tầm mắt nhìn quanh nơi xa.

Từ rất sớm trước đó, hắn đã phát hiện ở phía xa trên mặt biển có một đám bóng đen, mờ ảo nhận ra đó là một con thuyền, nhưng cụ thể là thuyền gì thì không thể xác định.

Và khi hai con thuyền không ngừng tiếp cận, đám bóng đen kia cũng dần trở nên rõ ràng hơn.

"Cái hình ảnh kia là..."

Khi thấy rõ hình ảnh trên con thuyền nọ, vẻ mặt Laffitte lập tức hơi đổi. Thường ngày hắn luôn mang dáng vẻ quý ông quỷ dị, hiếm khi lộ ra vẻ nghiêm túc đến vậy.

Vút!

Sau khi phán đoán lại một lần nữa, hắn từ trên cột buồm phóng người nhảy xuống boong tàu, nói với Robin: "Mau gọi thuyền trưởng lên đây, con thuyền kia là... băng hải tặc Tóc Đỏ."

"Băng hải tặc Tóc Đỏ?!"

Robin cũng biến sắc. Vốn cô cho rằng đó sẽ là một chiếc thuyền buôn hay một con thuyền hải tặc bình thường, không ngờ lại là băng hải tặc Tóc Đỏ cực kỳ đáng sợ trên Đại Hải Trình!

Rất nhanh.

Robin tìm thấy Rhodes trong phòng rèn luyện. Rhodes nghe nói gặp phải băng hải tặc Tóc Đỏ cũng h��i sững sờ một chút, rồi lập tức với vẻ mặt nghiêm túc bước lên boong tàu.

Anh nhận lấy chiếc kính viễn vọng dài từ tay Laffitte, cẩn thận nhìn lướt qua con thuyền đang chạy tới từ xa, rồi trầm ngâm nói: "Đúng thật là băng hải tặc Tóc Đỏ..."

Tính toán thời gian, hiện tại đã là tháng Tám năm thứ mười một của kỷ nguyên Đại Hải Tặc. Dựa theo cốt truyện thông thường, Shanks chính là vào khoảng thời gian này đã đến làng Cối Xay Gió ở Biển Đông và ở lại đó khoảng một năm.

"Thuyền trưởng, có cần tránh né không ạ?"

Laffitte ở một bên đề nghị.

Mặc dù hắn rất coi trọng Rhodes và đã lên thuyền của Rhodes, nhưng hắn không phải kẻ ngốc. Vào thời điểm hiện tại, đối đầu với một thế lực đã sớm vang danh khắp thế giới như băng hải tặc Tóc Đỏ, không nghi ngờ gì là một hành vi tìm chết.

Rhodes đặt ống nhòm xuống, nhìn thêm hai mắt về phía con thuyền hải tặc Tóc Đỏ đang chạy tới, bình tĩnh nói: "Không cần bối rối, xem lộ trình sẽ không va chạm trực diện, nhiều nhất là lướt qua nhau."

"Ngay cả như vậy cũng rất nguy hi���m..."

Laffitte có vẻ hơi lo lắng.

Rhodes chắp tay đứng ở mũi thuyền, cũng không định đặc biệt vòng một quãng đường lớn để tránh né. Nếu như gặp phải băng hải tặc Bách Thú hoặc băng hải tặc Big Mom, anh có thể sẽ tạm thời né tránh, nhưng đối với băng hải tặc Tóc Đỏ thì lại không cần làm vậy.

Nói đến, Tứ Hoàng cũng là mục tiêu săn giết của anh, nhưng đó là mục tiêu cuối cùng... Vào thời điểm hiện tại mà gặp được băng hải tặc Tóc Đỏ, quả thực là quá sớm một chút.

Rhodes nhìn con thuyền hải tặc Tóc Đỏ dần dần tiến đến gần từ xa, trong lòng thì thầm.

"..."

Nhìn con thuyền hải tặc Tóc Đỏ càng lúc càng gần, Robin cũng không khỏi lộ ra một tia căng thẳng. Có rất ít người có thể khiến cô căng thẳng, nhưng một vị Đô đốc Hải quân như Aokiji đã khiến cô đến nay vẫn cảm thấy vô cùng e ngại, mà băng hải tặc Tóc Đỏ lại là một sự tồn tại mà ngay cả Đô đốc Hải quân cũng không dám tùy tiện chọc vào.

Khi khoảng cách giữa các thuyền dần thu hẹp, lộ trình của hai chiếc thuyền cũng trở nên rất rõ ràng. Quả thực không phải đối đầu trực diện, mà là hai đường thẳng song song không giao nhau, đại khái sẽ lướt qua nhau ở khoảng cách ba mươi, bốn mươi mét.

Robin và Laffitte đều có chút căng thẳng, chỉ có Rhodes từ đầu đến cuối giữ vững sự bình tĩnh, như thể đó chỉ là một chiếc thuyền buôn bình thường.

Một trăm mét...

Chín mươi mét...

Theo khoảng cách giữa các thuyền không ngừng tiếp cận, người và kiến trúc trên cả hai con thuyền dần trở nên rõ ràng. Rhodes đã thấy rõ bóng người sừng sững ở mũi thuyền hải tặc Tóc Đỏ.

Trong số đó, có một người khoác áo choàng đen, đội chiếc mũ rơm màu vàng trên đầu, chính là Tứ Hoàng của Thế giới Mới, Shanks Tóc Đỏ!

Bốn mươi mét...

Ba mươi mét...

Khi khoảng cách giữa hai con thuyền đạt tới ba mươi mét, việc rút ngắn dừng lại. Ở khoảng cách này, Rhodes và Shanks đứng sừng sững ở mũi thuyền, từ xa đối mặt nhau, gần như có thể nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt đối phương.

Khoảng cách này không dừng lại, mà theo thời gian trôi qua, nó lại tăng lên, trở thành bốn mươi mét, năm mươi mét, cho đến khi hai chiếc thuyền hoàn toàn lướt qua nhau mà không có chuyện gì xảy ra.

"Hú!"

Khi thân tàu của con thuyền hải tặc đã hoàn toàn lướt song song qua *Quỷ Ảnh hiệu*, Laffitte và Robin gần như đồng loạt thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, liếc nhìn nhau và phát hiện trán cả hai đều lấm tấm mồ hôi.

Chỉ có Rhodes từ đầu đến cuối vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, trên mặt không lộ ra bất kỳ biểu cảm nào.

"Không sao cả."

"Tiếp tục đi, mục tiêu là thị trấn Bối La Tư."

Rhodes quay người lại, ngữ khí nhẹ nhàng mở lời, đồng thời đi vào khoang thuyền, biến mất.

...

Ở một bên khác.

Trên thuyền của băng hải tặc Tóc Đỏ, vẫn có rất nhiều thuyền viên đang uống rượu ăn thịt. Phần lớn mọi người thậm chí còn không biết về việc lướt qua *Quỷ Ảnh hiệu*.

Ngay cả những người biết cũng không để tâm, vẫn cười nói vui vẻ uống rượu.

Chỉ có Shanks Tóc Đỏ, người đứng ở mũi thuyền, từ xa đối mặt với Rhodes, cho đến khi thân tàu hoàn toàn lướt qua, sau khi lấy lại tinh thần, trong đôi mắt anh thoáng lộ ra một tia thần sắc khác thường.

"Người vừa rồi..."

"Có chuyện gì sao?"

Beckmann quay đầu nhìn Shanks, hỏi: "Muốn chặn bọn họ lại sao?"

"Không cần."

Shanks lắc đầu, ánh mắt hơi lóe lên rồi nói: "Chỉ là... ánh mắt của người vừa rồi cho ta cảm giác rất khác thường. Ta có một linh cảm, chúng ta sẽ còn gặp lại."

"Vậy sao?"

Beckmann rít một hơi thuốc lá, cười cười.

Linh cảm là thứ không ai có thể giải thích rõ, nhưng hắn cũng không ngờ rằng ở Biển Tây lại có thể gặp được người khiến Shanks có linh cảm như vậy.

"Cái tên vừa rồi hẳn là Quỷ Thủ Rhodes của Biển Tây. Trước đó ta có nhìn lướt qua trên báo chí, xem hướng đi thì bọn họ chắc là muốn tiến vào Đại Hải Trình. Muốn gặp lại chúng ta thì không dễ dàng như vậy đâu."

Lần này chẳng qua là tình cờ gặp. Đối với hải tặc mà nói, muốn gặp được bọn họ, chỉ riêng bước chinh phục nửa đầu Đại Hải Trình này thôi đã khiến vô số người thất bại và chìm đắm.

Linh cảm của Shanks, có lẽ cũng chỉ là một linh cảm mà thôi.

...

Sau khi lướt qua băng hải tặc Tóc Đỏ, trên *Quỷ Ảnh hiệu* lại khôi phục sự yên bình.

Laffitte tiếp tục nắm giữ hướng đi, Robin vẫn đọc sách của mình, thỉnh thoảng chỉ huy vài công việc vệ sinh lặt vặt trên thuyền, hoặc hỗ trợ Laffitte thu buồm và giương buồm, còn Rhodes thì quay về phòng tu luyện, tiếp tục rèn luyện thể phách, tu hành Haki Vũ Trang.

"Vũ Trang!"

Đứng trước một bức tường thép cứng rắn, Rhodes duỗi nắm đấm ra, trong lòng mặc niệm một tiếng, đồng thời khống chế Haki Vũ Trang của bản thân hội tụ về phía nắm tay.

Haki Vũ Trang đã tăng cường không ít so với nửa tháng trước, không ngừng hội tụ ngưng hợp, từ trạng thái bao phủ dần biến thành phụ thuộc, càng lúc càng nồng đặc, nhưng vẫn không cách nào hình thành dạng cứng hóa màu đen.

"Vẫn chưa đủ."

Sau khi lắc đầu, Rhodes đột nhiên đấm một quyền vào bức tường thép kia.

Oanh!

Dù chưa đạt đến trình độ cứng hóa của Haki Vũ Trang, mà chỉ có thể bao phủ, thì nó cũng tăng cường không nhỏ cho mặt công kích. Cú đấm này của anh không dùng lực vặn vẹo, nhưng vẫn tạo ra tiếng "oanh" và để lại một vết lõm hình nắm đấm trên bức tường thép dày kiên cố.

"Rất tốt, nếu cứ theo đà này tiếp tục tăng lên, chỉ cần thêm nửa tháng nữa, ta hẳn có thể dần dần chạm tới đẳng cấp cứng hóa của Haki Vũ Trang."

Từng dòng chữ này, kết tinh từ tâm huyết người dịch, độc quyền hiện hữu trên truyen.free.