Robin là người trở về trước tiên, nàng dẫn theo một đội công nhân bốc vác, cùng với các tạp dịch trên Quỷ Ảnh số vận chuyển thức ăn và nước ngọt, không ngừng chất đầy vào khoang thuyền của Quỷ Ảnh số.

"Khi đi ngang qua phân bộ, ta đã dò xét một chút, phát hiện hải quân bên trong đã tập kết toàn bộ, có lẽ sẽ đến tìm chúng ta gây phiền phức đấy."

Đứng cạnh Rhodes, Robin giám sát đông đảo công nhân bốc vác cùng tạp dịch vận chuyển đồ ăn và nước ngọt, nàng nhìn về phía tòa phân bộ hải quân sừng sững trong trấn nhỏ, khẽ cười.

Rhodes ngồi trên lan can boong tàu Quỷ Ảnh số, không ngẩng đầu lên mà nói: "Đến thì cứ đến đi, ta chưa đi tìm phiền phức của bọn họ đã là may mắn lắm rồi."

Robin mỉm cười, tay ngọc nâng cằm, nói:

"Hải quân ở đây e rằng không dám đến gây phiền phức, nhưng tin tức chúng ta đến đây chắc chắn đã truyền về Hải quân bản bộ. Trên Đại Hải Trình chắc chắn sẽ có trọng binh hải quân đang chờ chúng ta đấy."

Nàng đương nhiên biết hải quân ở đây không thể gây ra bất kỳ phiền phức gì cho Rhodes, chỉ là cân nhắc đến sự bố trí của hải quân trên Đại Hải Trình nên mới lên tiếng nhắc nhở.

Thế nhưng Rhodes làm sao có thể không hiểu lời nhắc nhở của nàng, hắn quay đầu nhìn về phía Robin, có chút vẻ nghiền ngẫm, đưa ngón tay khẽ gảy nhẹ cằm nàng, nói: "Ta còn chưa đến mức không nghĩ ra những điều này... Hải quân muốn bố trí, cứ để bọn họ từ từ bố trí đi."

Bị Rhodes trêu chọc một chút, Robin không hề có biểu hiện đỏ mặt nào, ngược lại, nàng cười tít mắt nghiêng đầu nhìn chằm chằm Rhodes.

Rhodes và nàng nhìn nhau vài giây, liền rất tự nhiên thu ánh mắt lại, nhìn về phía biển cả xa xăm, nói: "Đã là cuối tháng mười một, năm thứ mười một của thời đại Đại Hải Tặc rồi nhỉ."

Nếu không nhầm, Robin năm nay mười bảy tuổi, sinh nhật hẳn là ngày 6 tháng 2, nói cách khác, chỉ cần hai tháng rưỡi nữa, nàng có thể vứt bỏ danh hiệu loli rồi.

???

Robin luôn cảm thấy câu nói này của Rhodes có ý riêng, có lẽ còn nửa câu sau, nhưng Rhodes không nói ra, nàng cũng chẳng hiểu gì cả.

Nửa giờ sau.

Laffitte trở về thuyền, đi đến trước mặt Rhodes, cổ tay khẽ lắc, không biết từ đâu lấy ra một vật trông như đồng hồ, nhưng phần trung tâm lại không phải mặt đồng hồ mà là một viên cầu cùng một cây kim.

"Là cái này sao, Thuyền trưởng?"

Rhodes nhận lấy thứ Laffitte đưa, sau khi quan sát một lúc, liền gật đầu, nói: "Không sai, đây chính là vật thay thế hải đồ và la bàn trên Đại Hải Trình."

Rhodes đưa cây kim đồng hồ ghi chép lại cho Laffitte, để hắn tự mình bảo quản.

Nửa ngày sau.

Đồ ăn và nước ngọt đã chất đầy khoang dự trữ của Quỷ Ảnh số, khi Rhodes ra lệnh một tiếng, Quỷ Ảnh số tháo dây neo, giương buồm xuất phát, rời khỏi trấn Belrose, thẳng tiến đến Điên Đảo Sơn!

Cùng lúc Quỷ Ảnh số rời khỏi trấn Belrose, hải quân tại trấn Belrose cũng lập tức hồi báo tình hình cho Hải quân bản bộ, nhưng tạm thời tất cả những điều này đều chẳng liên quan gì đến Rhodes.

...

Khi Quỷ Ảnh số dần dần tiến gần Đại Hải Trình, thời tiết và hải lưu bắt đầu trở nên khó lường và khó dự đoán, sóng biển cũng dần trở nên dữ dội hơn, đáy biển cuồn cuộn sóng ngầm.

Rhodes đi lên boong tàu, cùng Laffitte giám sát hướng đi của Quỷ Ảnh số, dưới sự điều khiển của hai ngư���i, Quỷ Ảnh số không hề chệch khỏi hải trình để lọt vào Calm Belt, mà nương gió vượt sóng tiến về phía Điên Đảo Sơn.

"Đại Hải Trình và Đất Đỏ Đại Lục chia cắt hành tinh này thành Đông, Tây, Nam, Bắc Tứ Hải, hải lưu của Tứ Hải sẽ hội tụ ở một nơi nào đó, cuối cùng đổ vào Đại Hải Trình... Nơi đó chính là Điên Đảo Sơn."

Dựa vào ký ức, Rhodes vẫn bình tĩnh trước sự biến đổi của hải lưu, tuy rằng đây là Tây Hải, chứ không phải Đông Hải mà Luffy và đồng đội đi qua trong nguyên tác, nhưng cũng chỉ là sự khác biệt như ảnh trong gương mà thôi.

Trong khi nói chuyện.

Trong sương mù phía trước biển cả, đã xuất hiện một dải đất liền màu hồng khổng lồ, kéo dài đến tận cuối tầm mắt, đó chính là Đất Đỏ Đại Lục.

Robin đứng trên boong tàu, nhìn dải Đất Đỏ Đại Lục kia, nói: "Thật là một cảnh tượng hùng vĩ."

"Đó chính là, Đất Đỏ Đại Lục..." Laffitte nở một nụ cười quỷ dị trên mặt, nhưng đôi mắt không hề bình tĩnh của hắn lại bộc lộ nội tâm đang cuộn trào như sóng biển.

Ngay cả Rhodes, từ xa nh��n ngắm Đất Đỏ Đại Lục hùng vĩ và khổng lồ, chia cắt thế giới kia, cũng có một tia cảm xúc dâng trào, tận mắt chứng kiến rốt cuộc vẫn khác biệt so với ký ức.

Cùng lúc nhìn Đất Đỏ Đại Lục, Rhodes lại liếc nhìn về phía Đại Hải Trình song song.

Điên Đảo Sơn là điểm khởi đầu, là điểm xuất phát của nửa đầu Đại Hải Trình, cũng là điểm cuối của nửa sau Đại Hải Trình, hòn đảo cuối cùng Lạp Phu Đức Lỗ e rằng cũng ẩn mình trong màn sương mù kia.

Thế nhưng.

Nếu không có các tấm biển chỉ dẫn lịch sử, cho dù từ Calm Belt trực tiếp cắt ngang vào điểm cuối của nửa sau Đại Hải Trình, cũng không thể tìm thấy Lạp Phu Đức Lỗ, chỉ có thể như ruồi không đầu bay loạn khắp nơi.

Rhodes chỉ liếc mắt nhìn, liền thu ánh mắt lại, bởi vì hắn không hề hứng thú với cái gọi là Lạp Phu Đức Lỗ, cái gọi là ONE PIECE, chỉ đơn thuần tò mò rốt cuộc nó là gì mà thôi.

Ầm ầm!

Khi Quỷ Ảnh số dần dần tiến gần Điên Đảo Sơn, hải lưu cũng trở nên càng mãnh liệt hơn, cuốn cả con thuyền lao thẳng về phía Đất Đỏ Đại Lục.

Dưới sự điều khiển của Rhodes và Laffitte, Quỷ Ảnh số an toàn đi vào kênh hải lưu ngược dòng, liên tục leo lên đỉnh Điên Đảo Sơn, cuối cùng lao vào Đại Hải Trình!

Cùng lúc đó.

Trước Ngọn hải đăng Song Tử Hạp nằm trên Điên Đảo Sơn, một lão già đang ngồi đọc báo tắm nắng quay đầu nhìn về phía kênh đào của Điên Đảo Sơn, ông ta là Kurokos, người trông coi ngọn hải đăng Song Tử Hạp, đồng thời cũng là thuyền y trên thuyền của Vua Hải Tặc Roger.

"Ồ, lại có người mới bước chân vào Đại Hải Trình, không biết nhóm này rồi sẽ đi được đến đâu."

Kurokos đặt báo chí xuống, ánh mắt ông ta dõi theo Quỷ Ảnh số đang dần lao xuống và rời xa, dừng lại một lát.

Ông ta thường xuyên xem báo, các tờ báo từ Tứ Hải ông ta đều đọc, đối với băng hải tặc Quỷ Thủ cũng có chút ấn tượng, nhưng cũng chỉ là một chút ấn tượng mà thôi.

Bởi vì đây là điểm xuất phát của Đại Hải Trình, trong mười một năm qua, vô số hải tặc đã đổ bộ vào đây, nhưng số người có thể làm nên tên tuổi trên Đại Hải Trình thì lại rất ít, có lẽ băng hải tặc Quỷ Thủ cũng chỉ là một bọt nước không đáng chú ý trong số đó mà thôi.

Thế nên, sau khi chỉ nhìn vài lần, Kurokos liền thu ánh mắt lại.

...

Vài ngày sau.

Tin tức băng hải tặc Quỷ Thủ rời Tây Hải, tiến vào Đại Hải Trình đã truyền khắp Tây Hải, vô số hải tặc và hải quân vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa dồn mọi ánh mắt về phía Đại Hải Trình.

Đại Hải Trình được mệnh danh là 'Mộ Địa Hải Tặc', trong hơn mười năm qua đã lặng lẽ nuốt chửng rất nhiều đại hải tặc thống trị Tây Hải, trong số đó không thiếu những băng hải tặc có tiền truy nã lên tới bảy, tám chục triệu trở lên.

Giờ đây.

Băng hải tặc Quỷ Thủ cũng đã bước vào Đại Hải Trình, rốt cuộc sẽ hóa thành một bọt nước nhỏ nhoi vùi mình trong Đại Hải Trình, hay có thể theo gió mà bay lên, hóa thành cơn bão quét sạch Đại Hải Trình, thì không ai có đáp án.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.