(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 20: Vương Thần công tử
"Đại ca, ta vừa gặp trên đường một mỹ nhân tuyệt sắc, nàng mặc bộ váy dài màu vàng nhạt, đẹp đến nao lòng," một tiếng nói cất lên bên tai Vương Thần và mọi người, âm thanh khá đột ngột.
Đám đông nghe tiếng liền nhìn lại, chỉ thấy một thiếu niên bước vào từ bên ngoài, rồi đi đến một chiếc bàn đang có ba bốn thiếu niên ngồi sẵn.
"Quác, cái xó xỉnh này làm gì có mỹ nữ, ta thấy ngươi là chưa từng thấy mỹ nhân thì có." Có người cười lắc đầu.
"Thật mà, ta không lừa các ngươi đâu, nàng ấy thật sự là mỹ nhân đẹp nhất ta từng gặp," thiếu niên thấy có người không tin mình, vội vàng giải thích.
"A!"
Thiếu niên bỗng nhiên im bặt, há hốc mồm chỉ tay ra phía cổng. Mọi người theo ngón tay của thiếu niên hướng về phía cửa nhìn.
"Chậc!"
"Thiếu nữ đẹp thật..."
Toàn bộ tửu lầu lặng ngắt như tờ, ai nấy đều nhìn chằm chằm cánh cổng, không một ai lên tiếng.
Chỉ thấy một thiếu nữ xuất hiện tại cửa tửu lầu. Nàng mặc bộ váy liền áo màu vàng nhạt, dáng vẻ yêu kiều duyên dáng, vòng eo nhỏ nhắn thon gọn. Làn da nàng trắng như tuyết, trên khuôn mặt trái xoan trắng nõn điểm xuyết đôi mắt đen nhánh lấp lánh, phía trên là cặp mày ngài, cong như nét thu thủy. Bên dưới sống mũi thanh tú là một cái miệng anh đào nhỏ nhắn.
Lúc này, nàng nhẹ nhàng từng bước đi vào tửu lầu. Ánh mắt mọi người đều dồn cả vào nàng, ngay cả Vương Thần cũng dừng lại trên người nàng một giây đồng hồ. Bất quá, ý chí của hắn phi thường hơn người, chỉ trong chớp mắt đã lấy lại tinh thần.
Thiếu nữ không chút bối rối trước những ánh mắt sững sờ của mọi người, nàng đi thẳng đến trước mặt Vương Thần, khẽ thi lễ rồi nói: "Vương Thần công tử, tiểu nữ tử xin mạn phép."
Vương Thần ngớ người một chút, rồi lập tức đứng dậy đáp lễ, hỏi: "Cô nương sao lại nhận biết ta? Cô là ai?"
Thiếu nữ lại nói: "Tiểu nữ tử tên Lâm Thanh Tuyết. Nghe danh Vương công tử là đệ nhất thiên tài Dương Châu thành, tiểu nữ tử ngưỡng mộ mà đến, có chút đường đột."
"Phụt! Ha ha ha!" Một tiếng cười vang lên, có người thậm chí không nhịn được phun cả ngụm trà đang uống.
"Cái gì? Đệ nhất thiên tài Dương Châu thành..."
Trong tửu lầu, mọi người nghe thiếu nữ nói, đều quay sang nhìn chàng thiếu niên có thân hình đồ sộ nhưng gương mặt thanh tú kia, mà cảnh giới chỉ mới Luyện Thể tầng bảy.
Lục Vũ huynh muội cũng sững sờ. Vương Trác từng nói đệ đệ hắn là thiên tài số một Dương Châu. Cả hai lúc ấy chẳng để tâm, chỉ nghĩ Vương Trác khoác lác. Giờ đây, hai huynh muội nhìn Vương Thần, thầm nghĩ: "Cái Vương Thần này rốt cuộc có gì hơn người?"
Vương Thần mỉm cười, lộ ra hai hàng răng trắng đều tăm tắp. Hắn nói: "Lâm cô nương quá khen rồi, chút hư danh ấy đâu đáng để nhắc đến? Chẳng hay cô nương đến đây có việc gì chăng?" Vương Thần cảm thấy thiếu nữ này không hề đơn giản, chỉ là không biết nàng rốt cuộc có mục đích gì.
"Ôi dào, thằng nhóc này sao mặt dày thế không biết. Người khác nói hắn là đệ nhất thiên tài Dương Châu thành, thằng này liền thẳng thừng nhận," có người nói.
"Đúng đấy, nếu nó là đệ nhất thiên tài Dương Châu thì tôi đây cũng là đệ nhất thiên tài Đại Yên quốc chứ ít gì," một thiếu niên khác nói.
Lý Diệp cũng khẽ hừ một tiếng, không nói gì.
Lâm Thanh Tuyết nói: "Tiểu nữ chỉ ghé qua thương trấn lớn này để giải quyết chút việc vặt. Vừa rồi thấy Vương công tử bước vào tửu lầu này nên mạo muội đến bái phỏng. Xin công tử yên tâm, Thanh Tuyết tuyệt không có ác ý." Nàng dường như cảm nhận được Vương Thần có chút ý bài xích đối với mình.
Vương Thần nói: "Tại hạ cũng là người mới đến đây, hôm nay đang tụ họp bạn bè. Khi nào có thời gian, tại hạ sẽ cùng cô nương trò chuyện kỹ hơn." Ngụ ý của hắn là muốn tiễn khách.
Hàm răng trắng của Lâm Thanh Tuyết khẽ hé, nàng cũng chẳng để tâm, khẽ cười duyên dáng nói: "Là Thanh Tuyết đường đột rồi, Vương công tử, hẹn ngày gặp lại." Nàng biết Vương Thần đã có ý cảnh giác với mình nên cũng không dám nán lại lâu.
Vương Thần gật đầu. Lâm Thanh Tuyết thướt tha rời đi.
Chờ Lâm Thanh Tuyết đi rồi, những người trong tửu lầu đều trừng mắt ghen tị nhìn Vương Thần vài lần, rồi sau đó mọi người cũng chẳng ai nói gì nữa. Dù sao chuyện này dù có kỳ lạ, cũng chẳng liên quan gì đến họ.
"Ơ? Tửu lầu Thái Thương, Yên Nhiên, chúng ta vào ăn cơm đi, ta sắp chết đói rồi!" Một giọng thiếu nữ trong trẻo vang lên bên ngoài tửu lầu.
"Tuyết Nhạn, chỉ được cái tham ăn. Cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện ăn uống, thật đúng là hết cách với muội," Lại một giọng thiếu nữ khác cất lên, giọng này so với giọng vừa rồi mềm mại và dịu dàng hơn nhiều.
Mọi người trong tửu lầu tìm theo tiếng mà nhìn ra cửa, chỉ thấy hai bóng người, một xanh một trắng, vừa bước vào.
"Oa! Đẹp thật..."
Đám đông phát hiện dung mạo của hai thiếu nữ này vậy mà chẳng hề thua kém Lâm Thanh Tuyết vừa rồi. Ai nấy đều thầm nghĩ: "Ngày thường khó gặp mỹ nhân, vậy mà hôm nay lại kéo nhau đến đông thế này."
Thiếu nữ áo xanh có khuôn mặt tinh xảo, ngũ quan khéo léo xinh đẹp, trên trán mang chút vẻ kiêu ngạo, toàn thân toát lên sức sống và khí chất thanh xuân. Nữ tử áo trắng đoan trang tú mỹ, da thịt trắng như ngọc, có một vẻ đẹp điềm tĩnh không nói nên lời, trong sự điềm tĩnh ấy lại toát ra một khí chất cao quý.
Hai người, một tĩnh một động, phối hợp ăn ý, khiến người ta không khỏi thốt lên: Thật đúng là một đôi giai nhân tuyệt sắc!
"Ừm? Giọng nói này sao có chút quen tai?" Vương Thần khẽ động tâm niệm, bất giác quay sang nhìn về phía chủ nhân của tiếng nói.
"Ơ? Cô nương áo xanh kia chẳng phải Lăng Tuyết Nhạn sao? Đời người đâu thiếu cảnh trùng phùng," Vương Thần liếc nhìn Lăng Tuyết Nhạn, khẽ lắc đầu.
Thật ra Vương Thần không hề hận nàng. Chỉ là hôm đó nàng đã làm ông nội hắn mất mặt, nên Vương Thần mới cố ý khiến nàng xấu hổ.
Hai thiếu nữ tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống. Lăng Tuyết Nhạn và Yên Nhiên vừa hay ngồi đối diện Vương Thần. Ngồi xuống xong, thi��u nữ áo trắng phát hiện Lăng Tuyết Nhạn có vẻ khác lạ, chỉ thấy nàng nhếch môi, đôi mắt to ngập tràn lửa giận, trừng trừng nhìn vào chàng thiếu niên có thân hình đồ sộ và gương mặt thanh tú đối diện.
Cũng đúng lúc này, đồ ăn của Vương Thần và những người khác cũng được dọn lên.
Vương Trác nói: "Tiểu Thần, mau nếm thử món này, đây là thịt Linh Lộc sừng dài, đặc sản vùng này, những nơi khác không có mà ăn đâu đấy."
Lục Vũ cũng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Vương Thần đệ đệ, năm ngoái ca ca còn mang về cho em đấy, ngon tuyệt vời luôn."
"Thật sao, vậy để ta nếm thử," Vương Thần nói rồi gắp một miếng đặt vào miệng, "Ừm, không tệ, rất ngon."
"Ừm? Vương Thần?" Nữ tử áo trắng nghe thấy cuộc nói chuyện của Vương Thần và những người khác, tai khẽ động đậy. Nàng nhìn dáng vẻ của Lăng Tuyết Nhạn liền lập tức hiểu ra. Nữ tử áo trắng là bạn thân của Lăng Tuyết Nhạn, nàng đương nhiên biết chuyện giữa Lăng Tuyết Nhạn và Vương Thần. Nhưng chẳng phải Lăng Tuyết Nhạn từng nói hắn là một kẻ ngốc sao? Nữ tử áo trắng thầm nghĩ: "Vương Thần này tuy thân hình đồ sộ, nhưng mày thanh mắt tú, đôi mắt lại vô cùng có thần, đâu có ngốc nghếch như Lăng Tuyết Nhạn đã tả đâu cơ chứ."
Nàng nghĩ rồi liền đứng dậy, đi đến trước mặt Vương Thần thi một lễ, mỉm cười nói: "Vương Thần công tử, tiểu nữ tử xin được mạn phép."
"Cái gì? Lại nữa!" Đám đông nghe xong đều ngây ngẩn cả người, thầm nghĩ: "Không lẽ Vương Thần này là một nhân vật đáng gờm nào đó sao?"
Vương Thần vừa thấy cô gái áo trắng này đến, tự nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Hắn đứng dậy nói: "Vương Thần xin được đáp lễ. Xin hỏi cô nương quý danh là gì? Chẳng hay cô nương có chuyện gì cần làm chăng?"
Trên gương mặt điềm tĩnh của nữ tử áo trắng xuất hiện một nét hoạt bát, nàng nói: "Tiểu nữ tử tên Yến Yên Nhiên. Nghe nói Vương Thần công tử là đệ nhất thiên tài Dương Châu thành, Yên Nhiên vô cùng ngưỡng mộ. Chẳng ngờ hôm nay lại được diện kiến, thật đúng là tam sinh hữu hạnh."
"Phụt!"
Lục Vũ nghe đến đó, không nhịn được bật cười một tiếng, vội vàng lấy tay che miệng. Nàng thầm nghĩ: "Vương Thần tiểu tử này, sao lại nổi tiếng đến thế chứ?"
Đám đông trong tửu lầu cũng không còn gì để nói.
Vương Thần nói: "Không dám, không dám. Yến cô nương quá lời rồi."
Yến Yên Nhiên nói: "Vương công tử, Yên Nhiên cũng vừa mới đến Thái Thương trấn, chẳng ngờ lại có thể tình cờ gặp được công tử, thật đúng là hữu duyên. Hay là chúng ta kết giao bằng hữu đi?"
Vương Thần nói: "Tại hạ được kết giao với giai nhân mỹ mạo như Yến cô nương, quả là may mắn vô cùng."
Yến Yên Nhiên trò chuyện thêm một lát với Vương Thần rồi mới cáo từ, trở về chỗ ngồi.
Lăng Tuyết Nhạn thấy Yến Yên Nhiên trở về, liếc nàng một cái mà không nói gì. Nàng thầm nghĩ: "Vương Thần này sao cứ như biến thành người khác vậy? Chẳng lẽ hôm đó hắn cố ý giả ngốc trêu chọc mình?"
Vừa nghĩ tới việc mình bị hắn trêu chọc, Lăng Tuyết Nhạn càng tăng thêm ba phần lửa giận.
Lục Vũ tinh nghịch nhếch môi về phía Lăng Tuyết Nhạn, nhỏ giọng nói: "Tiểu Thần đệ đệ, nhìn kìa, cô nương mặc áo xanh kia sao cứ nhìn em chằm chằm vậy? Em đã làm gì người ta rồi à?"
Vương Trác cùng những ng��ời khác nghe vậy, đều nhìn thoáng qua Lăng Tuyết Nhạn. Chỉ thấy nàng đang trừng mắt nhìn Vương Thần như muốn ăn tươi nuốt sống. Nàng thấy Vương Trác và mọi người nhìn sang mới thu lại ánh mắt. Vương Trác và những người khác liếc nhau, đều thầm nghĩ: "Sao mà mỹ nữ nào cũng có liên quan đến Vương Thần vậy nhỉ?"
"Vương Thần công tử, tại hạ Trương Sâm. Hôm nay được diện kiến kỳ nhân như Vương công tử, quả là may mắn lớn trong đời," một thiếu niên đi đến trước mặt Vương Thần thi lễ nói.
Vương Thần đứng dậy đáp lễ: "Trương công tử khách khí rồi, được kết giao với Trương công tử cũng là vinh hạnh của tại hạ."
Vương Thần cùng hắn hàn huyên vài câu, Trương Sâm liền cáo từ rời đi.
"Vương Thần công tử, tại hạ đã ăn uống no say, xin phép cáo từ..."
"Vương Thần công tử, tại hạ..."
"Vương Thần công tử..."
Tửu lầu Thái Thương xuất hiện một hiện tượng kỳ lạ, đó là mỗi khi ăn uống xong xuôi, mọi người đều sẽ đến chào hỏi Vương Thần rồi mới rời đi. Điều này khiến Vương Trác và những người khác không khỏi cạn lời.
Lăng Tuyết Nhạn và Yến Yên Nhiên thầm nghĩ trong lòng: "Vương Thần ở vùng này quả thật nổi tiếng thật."
Vương Trác gọi người phục vụ của tửu lầu đến tính tiền. Người phục vụ chạy xuống lầu, và chẳng mấy chốc, chưởng quỹ đã đi lên.
Ông ta đi đến trước mặt Vương Thần nói: "Vương Thần công tử có thể ghé thăm tiểu điếm, tiểu điếm được vinh hạnh khôn xiết. Hôm nay, tất cả chi phí của Vương Thần công tử, tiểu điếm xin miễn toàn bộ."
Vương Thần nói: "Đa tạ chưởng quỹ. Anh em chúng tôi muốn nghỉ lại đây một đêm, ngày mai sẽ rời đi."
Chưởng quỹ nói: "Vương Thần công tử có thể nghỉ lại ở quán của chúng tôi, đó là vinh hạnh của tiểu điếm."
Chưởng quỹ phân phó người sắp xếp vài gian phòng cho Vương Thần và mọi người xong xuôi mới rời đi.
Vương Trác cùng những người khác nhờ danh tiếng "có lẽ có" của Vương Thần mà được ăn uống, nghỉ ngơi miễn phí tại tửu lâu Thái Thương.
Lục Vũ cũng học giọng điệu của người khác, nũng nịu nói: "Vương Thần công tử, chàng cũng mệt rồi, chúng ta về phòng nghỉ ngơi đi."
Vương Thần cùng mọi người nhìn nhau, cũng không nhịn được cười phá lên.
Danh tiếng của Vương Thần thật đúng là lan truyền rộng rãi. Ai nấy đều biết có một vị đại nhân vật đã ghé thăm Thái Thương trấn, mà vị đại nhân vật ấy không ai khác chính là "Vương Thần công tử". Chuyện này còn được lan truyền trong giới những người trẻ tuổi đến đây lịch luyện, về sau càng lúc càng trở nên kỳ quái, thậm chí có người đồn thổi Vương Thần có ba đầu sáu tay. Cứ thế, Vương Thần vừa đặt chân đến Thái Thương trấn, chưa kịp làm gì đã nổi danh lẫy lừng, đến nỗi chính bản thân hắn cũng không hay biết.
Bản quyền nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.