Ngươi đây?

Hạ Thanh U lắc đầu, hỏi ngược lại.

Vương Thần nắm lấy tay Hạ Thanh U, nói: "Anh muốn đổi chút Linh Tinh. Đến Ly Hỏa thành, mua sắm đồ đạc gì cũng tiện hơn, dù sao điểm công lao đến đó cũng không dùng được nữa."

Vương Thần đoán chừng ở Ly Hỏa thành tám chín phần mười sẽ có Thần Thiết biển sâu. Dù sao, loại khoáng thạch kim loại này có nguồn gốc từ biển, nên hắn định trước khi rời đi sẽ đổi một chút Linh Tinh. Sau này, khi tu luyện, hắn cũng sẽ cần dùng đến rất nhiều Linh Tinh.

Hạ Thanh U để mặc Vương Thần nắm tay mình. Với nàng, việc được hắn nắm tay như vậy thật tự nhiên, không hề khó chịu. Mối quan hệ giữa hai người đã vượt trên tình bạn từ lâu, chỉ còn cách một tấm màn mỏng của tình yêu đôi lứa, nhưng chẳng ai dám vén lên. Nàng cũng biết trong lòng Vương Thần vẫn còn một người khác, chính là cô gái tên Thanh Tuyết.

Về phần cảm xúc của Vương Thần dành cho Hạ Thanh U, cũng nằm lưng chừng giữa tình bạn và tình yêu. Chắc chắn là hắn có thích Hạ Thanh U, nhưng trong lòng đã có Lâm Thanh Tuyết, nên vẫn luôn không dám thổ lộ, vì luôn cảm thấy có lỗi với Thanh Tuyết.

Dù sao hắn cũng chẳng phải một tay lão luyện tình trường, trước tình thế khó xử này, nhất thời không biết phải làm gì cho phải.

"Đi thôi! Chúng ta đi Hối Đoái Điện!"

Hạ Thanh U mỉm cười, nắm ngược lại tay Vương Thần, hai người cùng nhau đi thẳng đến Hối Đoái Điện.

"Kia là Vương Thần và Thần nữ Hạ Thanh U kìa! Họ lại nắm tay nhau, chẳng lẽ họ là tình nhân sao?" Ngay khi vừa đến Hối Đoái Điện, đã có người nhận ra hai người, xì xào bàn tán nhỏ.

Cả hai đều nghe thấy, khóe miệng khẽ mỉm cười, rồi liếc nhìn nhau, bước vào quầy đổi Linh Tinh. Người phụ trách quầy là một lão bà lớn tuổi, tóc bạc trắng, lông mày cũng trắng phau, mang theo nụ cười hiền hậu.

"Đúng là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ!" Lão bà liếc nhìn hai người, mỉm cười gật đầu, "Hai đứa nhóc muốn đổi Linh Tinh à?"

"Vâng, thưa trưởng lão!"

Vương Thần và Hạ Thanh U đồng loạt ôm quyền.

"Tốt!"

Lão bà đứng dậy hỏi: "Cứ gọi ta là Từ trưởng lão là được. Hai đứa muốn đổi bao nhiêu Linh Tinh?"

"Làm phiền Từ trưởng lão, đệ tử muốn đổi một triệu điểm công lao."

Hạ Thanh U lấy ra lệnh bài đệ tử của mình, lên tiếng nói.

"Ừm!" Từ trưởng lão gật đầu, nhận lấy lệnh bài, quẹt nhẹ một cái, rồi lấy ra một cái túi trữ vật đưa cho Hạ Thanh U, nói: "Đây là mười triệu Linh Tinh, con xem có đúng không?"

Tỷ lệ hối đoái giữa điểm công lao và Linh Tinh của tông môn là 1:10, vậy nên Hạ Thanh U dùng một triệu điểm công lao để đổi được mười triệu Linh Tinh.

"Từ trưởng lão! Đệ tử cũng muốn đổi Linh Tinh!" Thấy Hạ Thanh U đã cất Linh Tinh xong, Vương Thần mới lên tiếng.

"Ừm! Muốn đổi bao nhiêu?" Từ trưởng lão hỏi.

"Một trăm triệu điểm công lao!"

Vương Thần lấy ra lệnh bài đệ tử của mình, đưa cho Từ trưởng lão, nói.

Từ trưởng lão lông mày trắng như tuyết khẽ nhíu lại, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Bà nhận lấy lệnh bài, liếc nhìn qua, rồi cười nói: "Con chắc chắn là một trăm triệu điểm công lao không?"

"Đúng vậy!"

Vương Thần gật đầu.

Hạ Thanh U mặt đầy vẻ nghi vấn, ngạc nhiên hỏi: "Anh muốn nhiều Linh Tinh thế để làm gì?"

"Tôi có việc cần dùng. Đến Ly Hỏa thành có một món đồ muốn mua sẽ cần Linh Tinh. Sau này tu luyện tôi cũng sẽ dùng đến một lượng lớn Linh Tinh, đổi nhiều một chút, phòng khi cần đến thôi mà!"

Vương Thần nói xong, nhận lại Linh Tinh và lệnh bài của mình, từ biệt Từ trưởng lão, rồi cùng Hạ Thanh U rời khỏi Hối Đoái Điện.

Rời khỏi Hối Đoái Điện, hai người không có việc gì làm, bèn quay lại tiểu viện của Vương Thần ngồi chơi nửa buổi chờ đến gần trưa, rồi lại cùng nhau đi vào Diễn Võ Trường. Chú lừa cũng đi theo.

Khi đến Diễn Võ Trường, đại bộ phận đệ tử đã tề tựu đông đủ, chỉ có số ít người còn chưa tới. Vẫn chưa thấy Tư Không trưởng lão và Lãnh Rít Gào trưởng lão đâu.

Lại qua khoảng thời gian một chén trà, tất cả đệ tử đều đã đến đông đủ. Mọi người đều rất hào hứng, tràn đầy mong đợi vào chuyến đi Ly Hỏa thành lần này.

"Đến đông đủ cả rồi! Xem ra bọn tiểu tử này rất coi trọng nhiệm vụ lần này nhỉ?" Thanh âm của Lãnh Rít Gào trưởng lão truyền đến, hiếm khi lại mang theo một nụ cười. Cùng lúc đó, hắn và Tư Không trưởng lão lơ lửng giữa không trung, xuất hiện trên Diễn Võ Trường.

"Cửu trưởng lão và Thập trưởng lão đến rồi, cuối cùng cũng có thể xuất phát!" Một đệ tử nói.

Tư Không trưởng lão nhìn lướt qua đám người, gật đầu hài lòng nói: "Bốn trăm người, không thiếu một ai! Chuyến đi Ly Hỏa thành lần này sẽ do ta và Thập trưởng lão dẫn đội. Bây giờ, xuất phát! Mau lên Hư Không Thuyền!"

Cùng lúc đó, Lãnh Rít Gào trưởng lão phất tay áo một cái, một chiếc Hư Không Thuyền khổng lồ xuất hiện trên Diễn Võ Trường. Toàn thân Hư Không Thuyền có màu tử kim, vô cùng hoa lệ. Đây là một chiếc Hư Không Thuyền hình rồng, tựa như một con cự long nằm vắt ngang trên Diễn Võ Trường. Phía trước nhất là một cái đầu rồng khổng lồ, toàn thân được chạm khắc vảy rồng, còn phía sau là đuôi rồng.

Vương Thần nhìn thoáng qua con quái vật khổng lồ màu tử kim này. Đây là một chiếc Hư Không Thuyền cỡ trung, thể tích của nó lớn gấp năm sáu lần Hư Không Thuyền cỡ nhỏ, có thể chở gần ngàn người.

"Đây là Tử Long Thuyền, một chiếc Hư Không Thuyền cỡ trung, có thể chở ngàn người. Nó cần dùng Linh Tinh mới có thể khởi động, mỗi ngày có thể tiêu hao hơn mười triệu Linh Tinh, nhưng tốc độ cực nhanh. Từ đây đến Ly Hỏa thành, chỉ mất nhiều nhất hai ngày là có thể đến nơi."

Một đệ tử nhận ra lai lịch của chiếc Hư Không Thuyền này, khoanh tay giới thiệu.

"Hai ngày là có thể đến Ly Hỏa thành rồi sao?" Vương Thần nghe vậy khẽ giật mình. Trước đó, hắn đã nghiên cứu bản đồ, Ly Hỏa thành xa hơn Thánh Vũ Viện một chút, có lộ trình gần sáu mươi triệu dặm. Tử Long Thuyền có thể đến nơi chỉ trong hai ngày, nói cách khác, mỗi ngày nó có thể bay gần ba mươi triệu dặm đường.

"Nhanh như vậy! Đúng là một bảo vật tốt!" Hạ Thanh U cũng cảm thán.

Tất cả mọi người đang chăm chú nghiên cứu Tử Long Thuyền, nhất thời quên cả việc lên thuyền.

"Lên đây đi, mấy đứa nhóc! Đừng nghiên cứu nữa!"

Tư Không đứng trên đỉnh đầu rồng khổng lồ, nhìn xuống đám đệ tử bên dưới, cảm thấy có chút buồn cười, liền cất lời nhắc nhở.

"Đi thôi! Chúng ta cũng ngồi thử Hư Không Thuyền!" Một đệ tử nói rồi lăng không bay lên, thân ảnh chìm vào bên trong miệng rồng khổng lồ.

Hưu hưu hưu!

Đám người từng người lăng không bay lên, lên Hư Không Thuyền. Vương Thần và Hạ Thanh U cũng theo đám người lên Hư Không Thuyền.

"Xuất phát!"

Ầm ầm!

Con cự long màu tử kim rung chuyển dữ dội một trận, rồi phóng vút lên trời cao, thẳng tiến vào tầng mây.

Vương Thần, Hạ Thanh U và chú lừa ngồi sóng vai trên ghế bên trong Tử Long Thuyền. Không gian bên trong vô cùng rộng lớn, bốn trăm người chỉ chiếm khoảng một phần ba không gian.

Trên đường đi, Tư Không trưởng lão lại giới thiệu kỹ càng về một số sự vụ cụ thể của chuyến đi lần này cho mọi người.

Theo như lời hắn nói, Ly Hỏa thành là thế lực bên ngoài của Ly Hỏa Phái, cách Ly Hỏa Phái hơn hai triệu dặm. Ly Hỏa thành cũng là thành phố lớn nhất trong số các thế lực thuộc Ly Hỏa Phái, nó được xây dựng bên bờ biển chính là để phòng thủ trước Phạm Hải Thú.

Khoáng thạch kim loại và linh dược dưới đáy biển vô cùng phong phú, cho nên Ly Hỏa thành là một nơi vô cùng trù phú. Một số võ giả mạnh mẽ cũng sẽ tiến vào biển sâu, săn g·iết hải thú để đổi lấy những vật phẩm cần thiết cho tu luyện.

Ly Hỏa Bí Cảnh cách Ly Hỏa thành khoảng một triệu dặm. Khi bí cảnh mở ra, võ giả tiến vào nhiều nhất cũng chỉ ở Linh Hải tầng ba, còn hải thú đi vào cũng phần lớn là yêu thú cấp thấp bậc bốn.

Hai ngày sau, chiếc Tử Long Thuyền khổng lồ xuất hiện trên không Ly Hỏa thành. Vương Thần cùng đám đệ tử khác đều đi ra từ Hư Không Thuyền, đứng trên đầu rồng khổng lồ. Mục đích họ đi ra chỉ có một, đó chính là ngắm biển, bởi vì phần lớn mọi người, bao gồm cả Hạ Thanh U và Vương Thần, đều chưa từng thấy biển cả bao giờ. Ngay cả chú lừa cũng bước ra.

Tư Không trưởng lão cũng không ngăn cản mọi người, để mặc Hư Không Thuyền dừng lại trên không Ly Hỏa thành, tạm thời chưa có ý định hạ xuống.

Vương Thần phóng tầm mắt nhìn ra xa, chỉ thấy biển cả mênh mông vô bờ, sóng biếc hòa cùng trời xanh, đẹp không sao tả xiết, khiến lòng người thanh thản, mọi phiền muộn đều tan biến.

Lúc này chính là sáng sớm, tia nắng đầu tiên rải rác trên mặt biển, toàn bộ mặt biển phủ một lớp ánh sáng vàng nhạt. Một vầng mặt trời đỏ rực lặng lẽ dâng lên, nhảy vọt khỏi mặt biển.

"Đây chính là biển cả! Thật là đẹp!" Hạ Thanh U ươn vai một cái, nhìn biển xa, mỉm cười cảm thán.

Ánh nắng vàng nhạt nhẹ nhàng trải trên gương mặt tuyệt mỹ của thiếu nữ, thêm vào một vẻ đẹp bí ẩn.

"Oa! Thần nữ thật xinh đẹp quá!" Có đệ tử kinh hô. Không ít nam đệ tử đều dán mắt vào Hạ Thanh U, đến cả biển cả cũng chẳng buồn ngắm nữa.

"Đúng vậy! Biển cả đẹp đấy, nhưng Công chúa của ta còn đẹp hơn!" Vương Thần si mê nhìn Hạ Thanh U, khẽ lẩm bẩm.

"Thôi đi!" Hạ Thanh U bĩu môi, nhưng khóe môi lại hiện lên ý cười ngọt ngào. Nàng nhẹ nhàng kéo lấy bàn tay thon dài của Vương Thần, mười ngón đan xen. Cả hai không nói gì, cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn biển cả nơi xa.

Đáng chết…

Không ít nam đệ tử mắt tóe lửa nhìn Vương Thần, đều âm thầm nghiến răng, "Cái tên tiểu tử này có tài đức gì mà lại được Thần nữ cảm mến chứ?"

"Đây chính là Ly Hỏa thành! Thật lớn!" Có người nhìn thoáng qua tòa cự thành bên dưới.

Vương Thần lấy lại tinh thần, hắn cũng nhìn xuống bên dưới. Ly Hỏa thành nếu xét về quy mô, nhỏ hơn Thần Vũ Thành của Thánh Vũ Viện một chút, nhưng chiều cao tường thành lại cao hơn Thần Vũ Thành đến hơn hai lần.

Toàn bộ cự thành đều bị một tầng trận pháp khổng lồ bao phủ. Hiện tại trận pháp vẫn chưa được kích hoạt, Vương Thần suy đoán trận pháp này hẳn là dùng để ngăn chặn hải thú.

"Ha ha ha! Đến đây hẳn là bằng hữu của Thanh Huyền Tông phải không?" Một tiếng cười lớn sảng khoái vang vọng trong Ly Hỏa thành, âm thanh lớn đến mức khiến tai người ta ù đi.

"Đúng vậy! Thanh Huyền Tông, Tư Không và Lãnh Rít Gào, mang theo đệ tử đến đây!"

Tư Không trưởng lão đáp lời. Hắn đứng trên đỉnh đầu rồng cao nhất, hai tay chắp sau lưng, mái tóc đen bay múa, chiếc bào màu xanh nhạt bay phần phật.

"Thì ra là Tư Không huynh đệ, đã ngưỡng mộ từ lâu! Tại hạ là Viêm Liệt của Ly Hỏa Phái!"

Một đại hán trung niên râu ria xồm xoàm từ Ly Hỏa thành bay vút lên, xuất hiện trước mắt mọi người.

Vương Thần nhìn thoáng qua người tới, chỉ thấy hắn lôi thôi lếch thếch, bên hông treo một cái hồ lô rượu, trên vạt áo trước ngực thậm chí còn có lấm chấm vết rượu, hiển nhiên cũng là một người ham rượu.

"Đâu dám!" Tư Không ôm quyền.

"Sự hiện diện của quý vị là một sự tương trợ lớn! Tại hạ vô cùng cảm kích! Tư Không huynh, Lãnh Rít Gào huynh! Mời hai vị đi theo ta!" Viêm Liệt nhìn lướt qua đám người, mở miệng nói.

"Viêm huynh khách khí!"

Tư Không vung tay lên, thu hồi Tử Long Thuyền, rồi cùng Viêm Liệt và Lãnh Rít Gào, ba người đứng sóng vai. Vương Thần cùng các đệ tử khác theo sát phía sau, một đoàn người trùng trùng điệp điệp hạ xuống Ly Hỏa thành.

Viêm Liệt dẫn theo đám người đáp xuống một khoảng sân. Trong sân là từng dãy lầu các, chỉ riêng phòng ốc đã có mấy ngàn gian, có vẻ như dùng để chiêu đãi khách nhân. Hắn sắp xếp xong xuôi phòng ốc cho mọi người rồi mới cáo từ rời đi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.