(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 26: Giết Lý Diệp
Từ trong nước, Thiết Giáp Hắc Ma Giao khổng lồ bị Vương Thần túm mạnh lên, kéo theo vô số bọt nước bắn tung tóe. Thân thể đồ sộ của nó còn chưa kịp quằn mình thành một vòng cung hoàn chỉnh đã bị quật mạnh vào một tảng đá lớn.
"Ầm!"
Tảng đá khổng lồ bị Thiết Giáp Hắc Ma Giao đập tan tành, những mảnh đá vụn mang theo tiếng xé gió "vù vù" bay tứ tán khắp trời.
"Phanh, phanh, phanh..."
Trong rừng núi vang lên từng đợt tiếng rung chuyển đất trời. Vương Thần nắm chặt cái đuôi lớn của Thiết Giáp Hắc Ma Giao, quật nó quay tròn trong rừng như một cây roi khổng lồ màu đen. Roi đi đến đâu, mọi thứ đều biến thành đống đổ nát, cây cối gãy đổ, núi đá sụp lở.
"Ha ha ha! Ta dựa vào, lại là chiêu này, đây là tuyệt kỹ giữ nhà của tiểu đệ Tiểu Thần!" Lục Phong cười nói.
"Hì hì! Ngầu quá! Vương Thần đệ đệ, cố lên!" Lục Vũ đặt hai tay lên miệng hô lớn.
"Hô! Mệt c·hết ta!" Vương Thần buông cái đuôi lớn trong tay, thở hổn hển. Mãi một lúc sau hắn mới bình tĩnh lại. Hắn đi đến bên cạnh cái đầu to lớn của Thiết Giáp Hắc Ma Giao. Lúc này, con quái vật đã gần kề cái c·hết, bộ não khổng lồ của nó đã bị đập nứt toác. Vương Thần nhảy lên đầu nó, nắm lấy phần xương sọ bị nứt vỡ, tay không xé toạc đầu nó, từ bên trong lấy ra một viên đan tròn màu vàng óng to bằng quả trứng gà.
Vương Thần thì thầm: "Hắc hắc! Yêu đan cấp thấp ba giai, đúng là đồ tốt, không biết hiệu quả thế nào đây."
"Chậc chậc chậc!" Lục Phong cùng mọi người vây quanh đầu Thiết Giáp Hắc Ma Giao một vòng, sau đó lại đi tới trước mặt Vương Thần.
Lục Phong giơ ngón tay cái lên, nói: "Ngươi đúng là một tên biến thái!"
"Vương Thần, ngươi đúng là một yêu nghiệt!" Lâm Thanh Tuyết khen ngợi.
Vương Thần cười khẽ, có chút nhún vai.
"Ai nha! Đây là yêu đan cấp ba đấy, cho ta xem nào!" Lục Vũ giật lấy viên yêu đan từ tay Vương Thần.
"Tiểu Thần, đệ không sao chứ? Có bị thương không?" Vương Trác ân cần hỏi.
"Đại ca, đệ không sao." Vương Thần đáp: "À phải rồi, các huynh có thấy Lý Diệp đâu không?"
"Hừ!" Lục Vũ hơi tức giận nói: "Nhắc đến hắn làm gì? Kẻ hèn nhát đó, vừa gặp nguy hiểm đã chạy nhanh hơn cả thỏ."
Lục Phong nói: "Ta cảm thấy chúng ta nên đá hắn ra khỏi tiểu đội của mình. Đi cùng hắn chẳng có chút cảm giác an toàn nào cả. Ta Lục Phong đúng là mắt như mù mới kết giao loại bạn bè như hắn."
Vương Trác và Lâm Thanh Tuyết cũng đều gật đầu.
Vương Thần nói: "Đại ca! Tên Lý Diệp này không thể giữ lại. Hắn dẫn đệ đến đây chính là muốn mượn tay Thiết Giáp Hắc Ma Giao để trừ khử đệ."
Trên mặt Vương Trác hiện lên một tia sát ý, hắn nói: "Nếu đã như vậy, hắn phải c·hết."
"Cái này... cái này... không đến mức đó chứ? Lý Diệp tuy có ý nhằm vào đệ, nhưng cũng không đến nỗi muốn g·iết đệ đâu, dù sao hai người các đệ đâu có oán thù gì."
Lâm Thanh Tuyết nói: "Ta tin Vương Thần."
Lục Vũ nghe hai anh em muốn g·iết Lý Diệp, lập tức vội vàng kêu lên: "Không đâu! Vương Thần đệ đệ, Lý Diệp hắn... đây có phải là hiểu lầm gì không?"
Vương Thần nói sơ qua mọi chuyện cho đám người nghe.
Mấy người đều cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ.
Vương Thần thấy hai anh em còn muốn nói gì đó, hắn mỉm cười nói: "Là thật hay không, thử một lần là biết ngay."
Sau khi Lý Diệp rời đi, hắn đi được một đoạn không xa. Dù sợ hãi Thiết Giáp Hắc Ma Giao cấp ba, nhưng hắn cũng có chút lo lắng cho Lục Vũ. Hắn thầm nghĩ: "Vương Thần chắc chắn là c·hết rồi, hy vọng Tiểu Vũ và mấy người kia đừng làm chuyện điên rồ."
Một lát sau, thấy hướng đầm nước không có động tĩnh, hắn mới đi về phía đó. Vừa đi không bao xa, hắn đã đụng phải bốn người Vương Trác đang đi về phía này, cả bốn đều lộ vẻ buồn bã.
Vương Trác bước tới, túm lấy cổ áo hắn, nói: "Lý Diệp, ngươi vì sao lại dẫn tiểu đệ của ta đến đây? Chính ngươi đã hại c·hết tiểu đệ của ta!"
Lý Diệp nghe giọng điệu của Vương Trác, biết hắn không hề nghi ngờ mình, liền thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Hắn nói: "Vương Trác, ngươi đừng kích động. Nghe ta nói, ta cũng không biết nơi này sẽ có Thiết Giáp Hắc Ma Giao."
Vương Trác trấn tĩnh lại một chút, hỏi tiếp: "Vậy sao ngươi không cứu tiểu đệ của ta? Ngươi thì chạy thoát, nhưng tiểu đệ của ta lại c·hết rồi."
Lý Diệp nói: "Vương Trác, không phải ta không cứu tiểu đệ của ngươi, mà là ta thực sự không kịp cứu. Hắn đã bị Thiết Giáp Hắc Ma Giao nuốt chửng vào bụng rồi."
Lý Diệp nói đến đây, mấy người liền nhận ra, tên này đang nói dối.
Vương Trác nói: "Thế nhưng ngươi tận mắt thấy Thiết Giáp Hắc Ma Giao ăn tiểu đệ của ta ư?"
Lý Diệp nói: "Đúng vậy, Vương Trác, chính là ta tận mắt nhìn thấy."
"Ha ha ha! Lý Diệp, ngươi tận mắt nhìn thấy ta bị Thiết Giáp Hắc Ma Giao ăn vào bụng từ khi nào vậy? Sao ta lại không biết nhỉ?" Một bóng người áo trắng từ xa tiến đến, lời còn chưa dứt đã xuất hiện trước mặt mọi người.
Mấy người hai mắt sáng rỡ. Thật là một thiếu niên tuấn tú, thoát tục! Khi lớp bùn đất, máu me được rửa sạch, Vương Thần không còn vẻ cồng kềnh, mà trở nên gầy gò, anh tuấn. Kết hợp với khuôn mặt thanh tú của hắn, thật sự khiến mọi người khó mà liên tưởng hắn với con hung thú hình người vừa nãy.
"Vương... Vương... Vương Thần, ngươi... ngươi... các ngươi!" Lý Diệp vừa thấy vẻ mặt của mọi người liền hiểu chuyện gì đã xảy ra, hắn vẻ mặt dữ tợn nói: "Sao có thể như vậy? Vương Thần, ngươi lại không c·hết!"
Vương Trác buông cổ áo hắn ra, đi đến giữa nhóm Lục Phong.
"Sao? Ngươi cứ vậy mà mong ta c·hết ư?" Vương Thần đi đến trước mặt hắn, vừa vuốt cằm vừa cười hiền hòa nói.
Lý Diệp biết mình bị mấy người trêu đùa, lập tức thẹn quá hóa giận. Hắn vẻ mặt dữ tợn hét lớn: "Ha ha, Vương Thần, ta chính là muốn ngươi c·hết!"
"Choeng!" Lý Diệp rút bảo kiếm của mình ra, một kiếm sắc bén đâm thẳng vào trán Vương Thần. Kiếm vừa nhanh vừa hiểm, rõ ràng là muốn lấy mạng Vương Thần.
"Keng!" Ngón tay thon dài của Vương Thần chộp lấy kiếm của Lý Diệp. Bảo kiếm và bàn tay chạm vào nhau, phát ra tiếng kim loại va chạm leng keng. Lý Diệp muốn rút kiếm về, nhưng thân kiếm trong tay Vương Thần lại không hề nhúc nhích. Lý Diệp kinh ngạc kêu lên: "Sao có thể... Vương Thần, ngươi..."
Giờ khắc này, Lý Diệp cuối cùng cũng hiểu vì sao Vương Thần được mệnh danh là "Thiên tài số một Thành Dương Châu", vì sao hắn có thể vô sự trước mặt Thiết Giáp Hắc Ma Giao. Hắn cũng muốn đích thân kiểm chứng thực lực của thiên tài số một Dương Châu này.
"Rắc!" Ngón tay cái của Vương Thần khẽ dùng sức một chút, bảo kiếm của Lý Diệp lập tức gãy làm đôi. Hắn nói: "Lý Diệp à Lý Diệp, ngươi ngàn vạn lần đừng nên, đừng chọc vào ta, Vương Thần này."
"Phịch!" Lý Diệp quỳ sụp xuống đất, hắn sợ hãi nói: "Vương Thần, Vương Thần, ta sai rồi! Nể tình bao nhiêu năm làm bạn, ngươi tha cho ta một mạng đi!"
"Tha cho ngươi một mạng?" Vương Thần chỉ vào Vương Trác và những người khác nói: "Hôm nay nếu là một trong số họ thì e rằng đã bị gian kế của ngươi thành công, mất mạng oan uổng rồi. Ngươi nói xem, ta làm sao có thể tha cho ngươi?"
"Ầm!" Vương Thần một cước đá vào đầu Lý Diệp. Đầu hắn lập tức nổ tung, máu tươi và óc văng tung tóe, Lý Diệp lập tức bỏ mạng.
Hai anh em Lục Phong há hốc mồm, muốn nói gì đó nhưng không biết nói gì.
Vương Thần nói: "Lục đại ca, kẻ tâm địa độc ác như Lý Diệp không thể giữ lại. Ta nếu tha hắn, hắn chẳng những sẽ không cảm kích, mà sẽ chỉ ôm lòng oán hận. E rằng đến lúc đó sẽ làm hại đến người thân của ta, ta Vương Thần dù có c·hết trăm lần cũng không đủ để chuộc tội."
Lục Phong gật đầu không nói, chỉ là tâm tình có chút nặng nề, dù sao hắn và Lý Diệp cũng đã tương giao bấy lâu nay.
Vương Trác vỗ vai Lục Phong, nói: "Chúng ta đào hố chôn Lý Diệp đi, cũng coi như không uổng công tình bạn bấy lâu."
Đây là ngày thứ ba Vương Thần cùng mọi người tiến vào Thương Sơn Mạch. Trong ba ngày này, cũng đã xảy ra hai chuyện vui không lớn không nhỏ. Kiếm pháp của Vương Trác, sau khi được Vương Thần chỉ điểm, đã tiến thêm một bước đáng kể, đạt đến cảnh giới "Kiếm pháp Viên Mãn". Lục Phong cũng đột phá từ Ngưng Huyết tầng bảy lên Ngưng Huyết tầng tám.
Mấy ngày nay, Vương Thần hấp thụ lượng lớn tinh khí yêu đan, kinh mạch cũng ngày càng được tôi luyện cứng cỏi, sức mạnh thể chất cũng có tiến bộ rõ rệt. Hắn không hấp thụ yêu đan của Thiết Giáp Hắc Ma Giao, sợ không chịu nổi sát khí của nó. Vương Thần phát hiện, tâm thần của hắn, sau khi được sát khí yêu đan tôi luyện, dường như cũng đang dần tăng cường.
Vương Trác và mọi người đang vây công một con U Minh Huyền Hổ. Con U Minh Huyền Hổ này là yêu thú nhị giai cao cấp, chỉ thiếu chút nữa là đột phá tam giai. Chỉ trong vài ngày, sự phối hợp của mọi người đã ngày càng ăn ý, sức mạnh của tiểu đội cũng ngày càng mạnh mẽ. Đương nhiên, Vương Thần không hề ra tay, bằng không con U Minh Huyền Hổ này thật sự không chịu nổi một quyền của hắn.
Vương Thần sẽ không tham gia vào hoạt động săn g·iết của họ, trừ khi gặp phải đối thủ không thể chống cự. Vương Thần đều tự mình đơn độc săn g·iết yêu thú, có đôi khi sẽ chỉ điểm kiếm pháp cho mọi người một chút. Nếu tất cả yêu thú đều do Vương Thần đối phó, bọn họ sẽ mất đi ý nghĩa của cuộc thí luyện. Nhưng có Vương Thần đi cùng, mọi người cũng không còn sợ hãi nguy hiểm.
"Gầm!"
Lục Vũ một kiếm điểm vào lưng U Minh Huyền Hổ, "xoẹt" một tiếng, một vết máu hiện ra. Con U Minh Huyền Hổ đau đớn, thân thể khổng lồ của nó lập tức quay đầu lại, lao thẳng vào Lục Vũ.
Một thanh trường kiếm đưa tới, chặn trước mặt Lục Vũ. Đó chính là Vương Trác, một kiếm của anh ấy đã chặn đứng cú bổ nhào của U Minh Huyền Hổ. Ngay sau đó, một thanh kiếm sắc khác đâm thẳng vào cổ họng U Minh Huyền Hổ.
"Phụt!" Lâm Thanh Tuyết rút bảo kiếm của mình ra, kết thúc cuộc săn g·iết này. Trong số mọi người, Lâm Thanh Tuyết có tu vi cao nhất, nàng là võ giả Ngưng Huyết tầng chín.
"Ha ha! Tuyệt vời! Sự phối hợp của mấy người thật sự là ngày càng thuần thục!" Vương Thần nói.
"Ha ha! Dù có tuyệt vời đến đâu cũng không thể sánh bằng kẻ biến thái như ngươi!" Lục Phong nói, thuần thục bổ đầu U Minh Huyền Hổ, lấy ra yêu đan.
"Này! Tiểu tử kia, mau giao hết yêu đan ra!" Một giọng nói vang vọng khắp núi rừng.
Ngay sau đó, Vương Trác cùng mọi người nhìn thấy bảy tám bóng người chậm rãi tiến đến từ trong rừng. Người dẫn đầu là một thanh niên khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi. Phía sau hắn là bảy tám thiếu niên khoảng mười tám, mười chín tuổi, trong đó có một thiếu niên mũi tẹt chĩa kiếm vào Lục Phong, đó chính là người vừa cất tiếng nói.
Thanh niên dẫn đầu khoác trên mình bộ trường bào màu đen, thắt lưng đeo một thanh trảm mã đao. Hắn thân hình cao lớn, chiều cao gần hai mét, khuôn mặt chữ điền, đôi mắt tam giác toát lên vẻ âm hiểm lạnh lẽo. Tu vi của hắn không hề tầm thường, rõ ràng đã đạt cảnh giới Thối Cốt.
Vương Thần đã sớm phát hiện ra đám người này. Khi Vương Trác và đồng đội vừa giao chiến với U Minh Huyền Hổ, những kẻ này đã đến. Nhưng hắn không bận tâm, bởi những kẻ này còn chưa đáng để hắn để mắt tới.
Đại đa số người đến Thương Sơn Mạch rèn luyện đều là săn g·iết yêu thú, nhưng cũng có một số kẻ chuyên đi cướp đoạt thành quả lao động của người khác, cướp đoạt yêu đan. Rõ ràng đám người này thuộc về loại thứ hai.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được gửi gắm tới truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.