(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 40: Mới biết yêu
"Thanh Tuyết, sau khi Thái Thương bí cảnh khép lại, chẳng phải em sẽ về nhà sao?", Vương Thần đột nhiên hỏi.
Nghĩ đến Lâm Thanh Tuyết có thể sẽ sớm rời xa mình, hắn đột nhiên cảm thấy một nỗi phiền muộn khó tả.
"Ừm!", Lâm Thanh Tuyết khẽ gật đầu.
"Vậy nhà em ở đâu?", Vương Thần lại hỏi.
Lâm Thanh Tuyết đôi mắt nhìn về xa xăm, vẻ mặt hơi u buồn, khẽ nỉ non: "Rất xa, rất xa, một nơi rất xa."
Nàng đột nhiên nhìn thẳng vào mắt Vương Thần, nghiêm túc nói: "Vương Thần, anh sẽ đi tìm em, phải không?"
"Ừm!" Vương Thần gật đầu thật mạnh, nhìn vào mắt nàng, nghiêm túc nói: "Thanh Tuyết! Anh biết, dù có xa cách đến mấy, anh cũng sẽ tìm thấy em."
"Nhưng để tìm được em thì rất khó! Rất khó! Rất khó!", Lâm Thanh Tuyết nói.
Vương Thần nắm chặt tay Lâm Thanh Tuyết, kiên quyết nói: "Dù có xa cách bao nhiêu, dù gian nan đến mấy, anh cũng sẽ tìm được em."
Đây là lần đầu tiên hắn nắm tay Lâm Thanh Tuyết. Bàn tay nhỏ của nàng mềm mại như không xương, nắm lấy vô cùng dễ chịu.
Lâm Thanh Tuyết cũng là lần đầu tiên bị con trai nắm tay. Nàng cảm thấy ngón tay thon dài của Vương Thần ôm trọn bàn tay mình, cảm giác ấy thật ấm áp, dễ chịu và khiến nàng muốn níu giữ mãi.
Nàng có chút ngượng ngùng, má ửng hồng, không hề rút tay lại mà còn khẽ siết chặt tay Vương Thần, nhìn vào mắt hắn, nhẹ nhàng nói.
"Em sẽ đợi anh..."
"Ừm!"
Mặt trời chiều ngả về tây, ánh nắng đẹp đẽ, nhu hòa.
Thiếu nam và thiếu nữ nắm tay dạo bước giữa núi rừng, theo sau là một chú lừa. Ánh chiều nhẹ nhàng trải dài trên người họ, kéo dài hai bóng hình thật dài trong núi rừng.
Khi mặt trời sắp lặn, đoàn người cũng đã đến nơi. Đây là một ngọn đồi trọc trụi, thấp nhỏ, hoang vu, không một bóng cây ngọn cỏ. Khi họ đến đây, nơi này đã tụ tập một đám đông người, đen kịt một vùng. Nhìn ra xa, phải đến hàng ngàn người, đều là những thiếu nam thiếu nữ.
Dẫn đầu là năm người, chính là Yến Yên Nhiên, Chu Khai, Lăng Tuyết Nhạn, Dương Thanh Liên và Tôn Hổ.
Nhìn thấy họ đến, Yến Yên Nhiên tiến lên vài bước, nàng nói: "Ha ha! Có phải là bằng hữu của Đa Bảo Các không?"
"Đúng vậy.", Ngụy Báo chắp tay hành lễ, nói: "Chắc hẳn vị cô nương đây chính là Yên Nhiên công chúa đại danh đỉnh đỉnh phải không?"
"Ừm?" Vương Thần cảm thấy người đối thoại có chút quen tai, nghe tiếng tìm nhìn, không khỏi giật mình, thầm nghĩ: "Chẳng phải cô nương Yên Nhiên quen biết ở tửu lâu Thái Thương sao? Hóa ra nàng là công chúa. Phải rồi, nàng họ Yến, chính là quốc tính của Đại Yên quốc."
Bên cạnh Yến Yên Nhiên đang đứng Lăng Tuyết Nhạn. Lăng Tuyết Nhạn hình như không nhìn thấy Vương Thần, vì hắn đang đứng khuất sau đám đông. Vương Thần thu hồi ánh mắt.
"Công tử quá khen, Yên Nhiên không dám nhận lời khen này. Xin hỏi công tử có phải là Ngụy công tử Ngụy Báo không?", Yến Yên Nhiên nói.
"Chính là tại hạ.", Ngụy Báo nói.
Hai người lại khách sáo vài câu, rồi không nói thêm gì nữa.
"Thanh Liên, cô nhìn kìa, kia chính là Vương Thần", Chu Khai chỉ vào Vương Thần, chắc chắn nói.
Nghe Chu Khai nói, năm người Yến Yên Nhiên đều nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ. Chỉ thấy hắn đang cùng một thiếu nữ mặc váy vàng dài cười nói vui vẻ, và một chú lừa đi theo bên cạnh.
Lăng Tuyết Nhạn nghiến răng thầm nghĩ: "Quả nhiên là cái tên tiểu tử đáng ghét kia!"
"Cô chưa từng gặp Vương Thần bao giờ, làm sao cô biết hắn chính là Vương Thần?", Dương Thanh Liên nghi vấn hỏi.
Chu Khai nói: "Theo tin tức ta nhận được, Chu Khang và Dương Viễn chính là đã xảy ra xung đột ở Thái Thương lâu với một thiếu niên áo trắng tên Vương Thần. Lúc ấy bên cạnh Vương Thần có một thiếu nữ váy vàng tuyệt mỹ, và một con lừa đi theo. Những đặc điểm rõ ràng như vậy, e rằng trên đời này tìm không ra người thứ hai. Chu Khang và Dương Viễn là loại người như thế nào, cô còn không rõ sao? Thấy một nữ tử xinh đẹp như thế thì bọn chúng sao có thể không động lòng?"
Mấy người gật đầu, chỉ cần tưởng tượng lại đầu đuôi câu chuyện, bọn họ liền hiểu rõ.
Tôn Hổ nói: "Chắc chắn là Chu Khang và Dương Viễn đã nhắm đến thiếu nữ váy vàng này, mở miệng trêu ghẹo nên mới xảy ra xung đột với Vương Thần. Nói vậy thì Chu Khang và Dương Viễn chết cũng đáng đời. Nếu ta là Vương Thần, ta cũng sẽ xử lý bọn chúng. Chỉ là tu vi của Vương Thần này cũng quá thấp, mới Ngưng Huyết tầng một cảnh giới."
"Hừ! Mặc kệ là nguyên nhân gì, dám giết đệ tử Chu gia ta, hắn phải chết!", Chu Khai trừng mắt nhìn Tôn Hổ, cắn răng nói.
Dương Thanh Liên đề nghị: "Bây giờ ở đây có quá nhiều người, không tiện ra tay. Cứ chờ chúng ta vào Thái Thương bí cảnh rồi tìm cách đối phó hắn."
Chu Khai đề nghị: "Ta có một cách, thứ nhất có thể giáo huấn hắn một trận nên thân, thứ hai cũng có thể dò hỏi lai lịch của hắn."
"Ồ! Nói nghe xem!", Dương Thanh Liên nói.
"Dù là biện pháp gì, cũng không thể giết người ngay tại đây", Yến Yên Nhiên nói.
"Yên tâm đi, Yên Nhiên công chúa, ta tự biết chừng mực", Chu Khai nói.
Đêm buông xuống, vô số đống lửa được nhóm lên giữa núi rừng, khiến xung quanh sáng như ban ngày.
"Lười con lừa kia! Đi kiếm ít thịt rừng đi!", Vương Thần đá một cước vào con lừa đang ngủ dưới đất, nói: "Suốt ngày không ngủ thì ăn, ngươi là lừa hay heo vậy?"
Con lừa giận dỗi, lật người đứng dậy, lườm Vương Thần một cái, nhưng nghe thấy có đồ ăn thì vẫn ngoan ngoãn đi.
Vương Thần cũng đốt lên một đống lửa, chuẩn bị làm đồ nướng. Lâm Thanh Tuyết rất hào hứng, cũng bận rộn đi theo giúp đỡ.
"Vương Thần công tử, còn nhớ Yên Nhiên không?", Yến Yên Nhiên dẫn theo Lăng Tuyết Nhạn, tiến đến trước mặt Vương Thần, nàng nói.
"Thì ra là Yên Nhiên cô nương. Không biết cô nương có việc gì không?", Vương Thần hỏi.
"Ha ha! Chỉ là không nghĩ tới lại có thể trùng hợp gặp được Vương công tử như vậy, nên tiện đường đến trò chuyện một chút. Sao thế, Vương công tử không hoan nghênh sao?", Yến Yên Nhiên nói.
Lâm Thanh Tuyết có chút cảnh giác nhìn hai người đến gần. Hai cô nương này rõ ràng quen biết Vương Thần, mà sao hắn chưa từng nhắc đến? Đặc biệt là thiếu nữ áo lục kia, ánh mắt nàng nhìn Vương Thần tràn đầy lửa giận, hiển nhiên giữa nàng và Vương Thần chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó.
"Yên Nhiên cô nương nói đùa rồi", Vương Thần nói.
"Vương công tử, anh không nên đến nơi này. Nơi đây đối với công tử mà nói không phải đất lành, có kẻ muốn hãm hại công tử. Yên Nhiên và công tử có duyên gặp mặt một lần, không đành lòng thấy công tử gặp nạn", Yến Yên Nhiên nói.
Yến Yên Nhiên cũng có ý tốt, nàng không đành lòng nhìn Vương Thần chết dưới tay hai người Chu Khai, nhưng lại không thể ngăn cản bọn họ báo thù, chỉ có thể khuyên Vương Thần rời đi.
"Là ai muốn ra tay với Vương Thần?", Lâm Thanh Tuyết lên tiếng hỏi, giọng nói mang theo sát ý.
"Yên Nhiên không tiện tiết lộ, xin đừng trách cứ. Vị cô nương này là?", Yến Yên Nhiên nói.
"Bạn của ta, Lâm Thanh Tuyết.", Vương Thần nhàn nhạt nói: "Chẳng lẽ là Chu Khai và Dương Thanh Liên?"
Yến Yên Nhiên và Lăng Tuyết Nhạn liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh hãi. Chu Khai phải nghe ngóng đủ mọi đường mới dò la được một chút tin tức về Vương Thần, mà hắn thì chẳng hề động tĩnh, vậy mà đã nắm rõ kẻ địch trong bóng tối. Có thể thấy người như Vương Thần không thể khinh thường.
"Hừ! Vương Thần, dù ngươi có biết thì làm được gì? Nơi này không phải là nơi ngươi nên đến, ngươi vẫn nên mau chóng rời đi đi!", Lăng Tuyết Nhạn hừ nhẹ nói.
Vương Thần thản nhiên nói: "Đa tạ hảo ý của Lăng cô nương, Vương Thần xin ghi nhận tấm lòng."
"Hừ!" Lăng Tuyết Nhạn hừ lạnh một tiếng rồi không nói thêm gì nữa. Nàng đối với Vương Thần dù có phẫn nộ, nhưng không hề có sát tâm.
"Như vậy, ngược lại là Yên Nhiên đa sự rồi", Yến Yên Nhiên nói.
"Vương Thần cũng không phải người không biết tốt xấu, làm sao lại không biết cô nương có ý tốt. Dù sao cũng đa tạ cô nương", Vương Thần nói.
Một bóng đen vụt qua trước mắt mọi người, con lừa đã trở về. Nó đứng thẳng bằng hai chân sau, hai chân trước ôm một đống thịt rừng to lớn, nào gà rừng, thỏ rừng, hươu hoang. Những tảng thịt rừng này đều đã được nó làm sạch sẽ, được nó dùng một chiếc lá to lớn bọc lại, cũng không biết nó làm bằng cách nào.
Yến Yên Nhiên và Lăng Tuyết Nhạn sững sờ. Bọn họ chỉ biết Vương Thần có một con lừa, không ngờ con lừa này lại thần kỳ đến vậy.
Vương Thần chọc chọc vào mép con lừa, khen: "Không tệ! Con lừa lười nhà ngươi, không uổng công ta nuôi ngươi!"
"Quạc!" Con lừa kêu lên một tiếng khinh thường, liếc hắn một cái đầy khinh bỉ. Nó ngồi xuống cạnh Lâm Thanh Tuyết, hai chân sau duỗi thẳng ra, hai chân trước khoanh lại, mồm lừa chu ra bĩu môi, ra hiệu cho Vương Thần mau nướng đồ ăn.
Đối với động tác của nó, Vương Thần đã sớm hiểu rõ như lòng bàn tay, làm sao mà không hiểu được.
Vương Thần nói: "Chi bằng nhân cơ hội này, hai vị cô nương, ta mời hai người ăn đồ nướng."
Yến Yên Nhiên nói: "Vậy thì đa tạ!"
Ăn xong thịt rừng, hai người Yến Yên Nhiên từ biệt rời đi.
"Hai cô nương này là ai?", Lâm Thanh Tuyết cầm que củi nhỏ khuấy đống lửa, hững hờ hỏi.
Nhìn như hững hờ, kỳ thật nàng có chút ghen tuông.
Vương Thần thấy dáng vẻ nàng, làm sao lại không hiểu ý nàng, cố ý trêu chọc nói: "Thanh Tuyết, em ghen rồi sao?"
"Không có, không có mà!", Lâm Thanh Tuyết môi nhỏ chu lên thật cao, giận dỗi nói.
Vương Thần chưa từng thấy nàng bộ dạng này bao giờ, lập tức cảm thấy nàng vô cùng đáng yêu, tiếp tục trêu chọc nàng nói: "Lăng Tuyết Nhạn là vị hôn thê của anh."
"Cái gì?", Lâm Thanh Tuyết sắc mặt trắng bệch, thân hình mềm mại không ngừng run rẩy, vẻ mặt có chút bối rối.
Vương Thần lòng nhói lên, không nghĩ tới Lâm Thanh Tuyết sẽ có phản ứng lớn như vậy, không đành lòng trêu chọc nàng nữa, nói: "Chúng ta đã từ hôn."
Hắn lại kể chuyện giữa hắn và Lăng Tuyết Nhạn, cùng với chuyện hắn biến thành kẻ ngốc, kể từ đầu đến cuối.
Nghe câu chuyện của Vương Thần, Lâm Thanh Tuyết có chút đau lòng. Nàng nhẹ nhàng tựa vào vai Vương Thần, nói: "Đây đều là duyên phận. Nếu anh không biến thành kẻ ngốc, Lăng Tuyết Nhạn cũng sẽ không từ hôn với anh. Mà nếu nàng không từ hôn với anh, thì chúng ta..."
"Chúng ta thế nào?", Vương Thần trêu chọc hỏi.
Lâm Thanh Tuyết biết mình lại bị hắn trêu chọc, thẹn quá hóa giận, liền dùng đôi bàn tay trắng như phấn đánh vào ngực Vương Thần.
Sau một hồi náo loạn, Lâm Thanh Tuyết lại hỏi: "Dương Thanh Liên và Chu Khai là ai? Sao bọn họ lại muốn giết anh?"
Vương Thần cười nói: "Ha ha! Chuyện này đúng là có chút liên quan đến em."
"Em sao?", Lâm Thanh Tuyết khó hiểu hỏi: "Liên quan gì đến em?"
"Còn nhớ hai người chúng ta gặp ở Thái Thương lâu không?", Vương Thần nói: "Đêm hôm ấy, hai con chuột nhỏ đó chính là bọn họ."
"A! Thì ra là thế!", Lâm Thanh Tuyết vô cùng thông minh, chỉ một thoáng liền hiểu rõ mấu chốt vấn đề, nói: "Anh giết hai người bọn họ, nên Chu Khai và Dương Thanh Liên mới điều tra ra được anh."
"Thông minh!", Vương Thần xoa xoa chiếc mũi xinh xắn của nàng, khen.
Đêm thật lạnh, cũng rất yên tĩnh, chỉ là ngẫu nhiên sẽ truyền đến vài tiếng yêu thú gầm gừ.
Vương Thần nhẹ nhàng cởi áo ngoài, đắp lên người thiếu nữ đang tựa vào ngực mình. Nàng đã ngủ thiếp đi, khóe môi nhếch lên nụ cười tựa có tựa không.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.