(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 420: Bán đan dược
"Trương gia chủ? Có chuyện gì không?"
Vương Thần cũng nhận ra người đàn ông trung niên trước mặt, nhưng chỉ là quen biết sơ qua, không có giao tình sâu đậm.
"Ha ha! Vừa nãy Tâm Du truyền âm báo cho ta biết Vương công tử cần dùng một gian cửa hàng, ta liền đặc biệt đến giúp Vương công tử giải quyết việc này."
Trương Đông mỉm cười, không hề giữ thể diện gia chủ trước mặt Vương Thần, thái độ cực kỳ khiêm nhường.
"À..." Vương Thần hơi ngẩn ra. Hắn không ngờ Trương gia chủ lại đích thân đến lo liệu việc này, liền vội cười nói: "Chuyện nhỏ nhặt ấy, sao dám làm phiền Trương gia chủ đích thân ra mặt?"
"Tại hạ rảnh rỗi không có việc gì, tiện đường đến đây một chuyến, cũng là để cùng Vương Thần công tử, một bậc nhân kiệt như vậy, kết giao bằng hữu." Trương Đông thẳng thắn nói, không hề che giấu mục đích của mình.
"Trương gia chủ quá khen! Mời vào!"
Vương Thần mỉm cười. Với những người có tính cách như vậy, hắn thật sự rất quý mến, liền mời ông vào sân, ngồi xuống bàn đá.
"Vương công tử! Tình hình của ngài Tâm Du đã kể cho ta nghe cả rồi. Đây là lệnh bài cửa hàng, trên đó có địa chỉ. Đồ đạc bên trong cửa hàng ta đã cho người dọn dẹp sạch sẽ, công tử có thể đến bất cứ lúc nào!"
Trương Đông vừa nói, vừa đặt một khối lệnh bài màu bạc lên bàn.
"Đa tạ Trương gia chủ!" Vương Thần cầm lệnh bài lên nhìn lướt qua. Mặt trước khắc tên và địa chỉ cửa hàng, mặt sau là một chữ "Trương" to lớn.
Đây là một khối lệnh bài trận pháp. Với nó, Vương Thần có thể tự do ra vào cửa hàng. Những cửa hàng như thế này đều có trận pháp bảo vệ, và lệnh bài này chính là vật thiết yếu để mở trận pháp, giống như một chiếc chìa khóa vậy.
Cửa hàng này ban đầu tên là "Tiểu Đan Các", vốn là một tiệm bán đan dược của Trương gia. Có thể thấy, Trương gia đã rất dụng tâm khi giúp đỡ Vương Thần, biết hắn sẽ bán đan dược nên đã trực tiếp cấp cho hắn một cửa hàng chuyên bán đan dược, tránh việc Vương Thần phải lo lắng đến việc buôn bán ế ẩm khi mới mở cửa.
"Chuyện nhỏ thôi mà, cần gì phải cảm ơn!" Trương Đông khẽ lắc đầu rồi nói tiếp: "À đúng rồi, Vương Thần công tử! Tiểu Đan Các vốn có một tiểu nhị và một thị nữ. Ta đã giữ họ lại, Vương công tử có thể giao việc buôn bán cho họ quản lý. Nếu thấy bất tiện, ta sẽ cho họ rút về."
"Vậy cũng tốt!" Vương Thần gật đầu. Hắn không từ chối ý tốt của Trương Đông, bởi dù sao hắn cũng chẳng giỏi kinh doanh, giao cho họ quản lý thì tốt hơn. Về khoản làm ăn, hắn quả thực mù tịt, có hai người hỗ trợ cũng tiết kiệm được không ít thời gian.
Sau khi dặn dò xong chuyện cửa hàng, Trương Đông cùng Vương Thần hàn huyên một lát rồi mới cáo từ rời đi.
"Đi xem cửa hàng một chút!"
Vương Thần lẩm bẩm một mình, rồi cất bước đi ra ngoài, hướng về một phía trong Huyền Tây Thành.
"Tiểu Đan Các! Chính là nơi này rồi!"
Vương Thần dựa theo địa chỉ trên lệnh bài, tìm thấy vị trí của Tiểu Đan Các. Hắn thong thả bước vào, vì cửa hàng đang mở, nên không cần dùng lệnh bài vẫn có thể trực tiếp đi vào.
"Vị công tử này! Xin lỗi, hiện tại cửa hàng chúng tôi đang chỉnh đốn, tạm thời không bán đan dược!"
Một cô gái trẻ chừng hai mươi tuổi, thấy Vương Thần đến thì mỉm cười nói với hắn.
"Cô hiểu lầm rồi! Ta không phải đến mua đan dược!"
Vương Thần nhìn lướt qua cô gái đối diện. Nàng môi hồng răng trắng, dáng người duyên dáng yêu kiều, trông như một tiểu thư khuê các, nhưng tu vi chỉ ở cảnh giới Linh Thủy tầng một.
"A! Ngươi... ngươi là Ma Vương!" Cô gái hình như nhận ra Vương Thần, giọng bỗng cao vút lên mấy âm, sau đó lại ý thức mình lỡ lời, vội vàng che miệng, có chút lo lắng nhìn Vương Thần.
Sao cô gái trẻ có thể không lo lắng cho được, thiếu niên trước mắt là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Đồ gia bị hắn tiêu diệt, ngay cả Vương Giả của Đồ gia cũng chết trong tay vị này.
"Không cần sợ! Ta biết tên cô, cô là Dương Xảo Nhi đúng không?" Vương Thần khẽ cười nói.
"Ngài... ngài lại biết ta sao?!" Dương Xảo Nhi kinh ngạc. Ma Vương trong truyền thuyết lại có thể biết một nha đầu chẳng xu dính túi như nàng.
"Ừm! Trương gia chủ đã nói với ta, ông ấy tạm thời cho ta mượn cửa hàng này vài ngày, đây là lệnh bài!"
"À!" Dương Xảo Nhi thở phào nhẹ nhõm, khẽ gật đầu nói: "Thì ra Trương gia chủ cho ngài mượn cửa hàng. Xảo Nhi biết, Trương gia chủ đã sớm có dặn dò, chỉ là thiếp không ngờ người mượn cửa hàng lại là Ma... à không! Là Vương công tử."
"Ma Vương! Ngài là Ma Vương!"
Một tiếng hét đột nhiên vang lên ở cửa. Người đến là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, tu vi Linh Thủy tầng hai. Vừa nhìn thấy Vương Thần, hắn liền sợ hãi đến ngồi thụp xuống đất.
Vương Thần khẽ nhún vai, không biết nói gì cho phải. Hắn quá nổi tiếng ở Huyền Tây Thành, có thể nói là ai cũng biết. Vừa rồi trên đường đến đây, đã có không ít người chỉ trỏ về phía hắn.
Dương Xảo Nhi đỡ hắn đứng dậy, rồi thuật lại mục đích Vương Thần đến đây cho hắn nghe. Lúc này, thanh niên kia mới thở phào nhẹ nhõm.
Thanh niên này chính là tiểu nhị của cửa hàng, tên Trương Tùng. Hắn cùng Dương Xảo Nhi quản lý cửa hàng này, cả hai đều thuộc dòng họ phụ của Trương gia.
"Ngồi đi!" Vương Thần thản nhiên ngồi xuống chiếc bàn phía sau cửa hàng, rồi chỉ vào ghế đối diện, nói với hai người.
"Vâng!" Dương Xảo Nhi gật đầu, ngồi xuống đối diện Vương Thần. Thần sắc nàng khá trấn định, dù đã nghe qua nhiều truyền thuyết về Vương Thần nhưng chưa từng gặp mặt.
"Vâng vâng!"
Trương Tùng liên tục gật đầu, ngồi xuống cạnh Dương Xảo Nhi. Nhìn thiếu niên tuy tuổi tác còn nhỏ, tu vi cũng thấp hơn mình, nhưng nghĩ đến thân phận của y, hắn vẫn đứng ngồi không yên.
Cảm giác của hắn hoàn toàn khác biệt so với Dương Xảo Nhi, bởi vì khi Vương Thần đại náo Đồ gia, hắn vừa hay có mặt tại hiện trường. Ngay cả cảnh Vương Thần giết chết Vương Giả của Đồ gia, hắn cũng tận mắt chứng kiến.
"Ha ha!" Vương Thần mỉm cười, cầm ấm trà lên, rót ba chén tr��, rồi cười nói: "Không cần căng thẳng, sau này chúng ta sẽ là bằng hữu."
"À... vâng!" Trương Tùng thấp thỏm nhận lấy chén trà, liếm đôi môi khô khốc rồi cẩn trọng uống một ngụm. Sự căng thẳng trong lòng vơi đi ít nhiều, cảm thấy Ma Vương vẫn rất dễ gần, lại còn đích thân châm trà cho mình uống.
"Vương công tử muốn bán những loại đan dược nào, cần thiếp và Trương Tùng làm gì ạ?" Dương Xảo Nhi cũng uống một ngụm trà, rồi lên tiếng hỏi.
"Rất đơn giản!" Vương Thần lấy ra mấy bình ngọc đặt lên bàn, nói: "Ta định bán mấy loại đan dược này! Đều là đan dược tứ phẩm, theo thứ tự là Dung Ý Đan, Tăng Linh Đan, Hồi Linh Đan, và Kim Sang Đan! Còn về cách bán đan dược, các cô cậu hiểu rõ hơn ta. Giá cả đan dược cứ giữ như giá các cô cậu vẫn bán trước đây là được."
"Vương công tử! Giá đan dược tứ phẩm của chúng tôi trước đây là thế này: Dung Ý Đan hai tỷ Linh Tinh, ba loại đan dược còn lại đều khoảng một tỷ Linh Tinh. Ngoài ra, một số khách hàng quen sẽ được giảm giá mười phần trăm. Ngài thấy mức giá này có ổn không?"
"Được thôi! Cứ theo lời cô cậu mà làm!" Vương Thần gật đầu nói: "Ta có chín mươi viên Dung Ý Đan ở đây, các loại đan dược khác đều một trăm viên. Cô cậu kiểm lại một chút, rồi ta sẽ giao đan dược cho cô cậu!"
"Vâng!" Trương Tùng cầm bình ngọc lên nhìn lướt qua, rồi đổ ra một viên Dung Ý Đan, hơi kinh ngạc nói: "Vương công tử! Viên đan dược này của ngài..."
"Có vấn đề gì sao?" Vương Thần hỏi.
Trương Tùng lắc đầu, nói: "Đan dược của Vương công tử, dược lực tốt hơn hẳn đan dược thông thường rất nhiều. Ta ở đây đã lâu như vậy, chưa từng thấy qua đan dược nào tốt đến vậy!"
"Đúng là người trong nghề!" Vương Thần giơ ngón cái lên nói: "Dược lực của loại đan dược này gấp đôi đan dược thông thường."
"Những đan dược này cũng thế!"
Dương Xảo Nhi hơi giật mình. Nàng mở những bình ngọc khác ra xem, phát hiện tất cả đan dược đều như vậy, chất lượng tốt hơn hẳn so với đan dược mà họ vẫn bán trước đây.
"Thật lợi hại!"
Trương Tùng và Dương Xảo Nhi liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều hiện lên vẻ kinh ngạc. Đan dược chất lượng tốt đến vậy, họ chưa từng thấy bao giờ.
"Vương Thần công tử! Bởi vì đan dược của ngài có chất lượng tốt hơn hẳn, tôi đề nghị ngài có thể nâng giá lên một chút. Như vậy, không những không ảnh hưởng đến việc tiêu thụ mà ngược lại còn có hiệu quả tốt hơn," Trương Tùng kiểm kê xong đan dược rồi nói tiếp.
"Thế à!" Vương Thần xoa cằm nói: "Vậy cứ theo lời cô cậu mà làm. Dung Ý Đan mỗi viên tăng hai trăm triệu Linh Tinh, những đan dược khác tăng một trăm triệu. Cô cậu thấy sao?"
"Ừm! Được! Không thành vấn đề!" Trương Tùng gật gật đầu.
"Đúng rồi! Các đan dược vốn có của Trương gia, cũng có thể tiếp tục bán, chỉ cần không bán những loại đan dược trùng lặp với bốn loại đan dược của ta là được."
"Ừm! Đã rõ!"
Trương Tùng và Dương Xảo Nhi gật đầu.
Sau khi giao đan dược cho Trương Tùng, Vương Thần không rời đi mà đi dạo phía sau cửa hàng. Ở hậu viện, có một tiểu viện nhỏ, là nơi Trương Tùng và Dương Xảo Nhi nghỉ ngơi. Nơi này còn có khá nhiều phòng trống, nên Vương Thần dứt khoát đi vào một phòng, không quay về phủ đệ Tống gia.
Vương Thần ở trong phòng tu luyện một lát, nhưng vì thiếu Linh Tinh, tu vi tiến triển rất chậm. Hắn dứt khoát bước ra khỏi phòng, vào trong cửa hàng xem Trương Tùng và Dương Xảo Nhi buôn bán.
Họ đặt đan dược của Vương Thần ở vị trí dễ thấy nhất, rồi lại lấy ra những đan dược khác của Trương gia, chuẩn bị khai trương.
Dù Tiểu Đan Các không thể sánh bằng việc kinh doanh của Đa Bảo Các, nhưng dù sao đây cũng là một cửa hàng có danh tiếng lâu năm, nên không bao lâu sau khi mở cửa, đã có khách đến.
Vị khách đầu tiên là một thanh niên mười tám, mười chín tuổi, tu vi Linh Hải tầng hai, dáng người cao lớn vạm vỡ, vẻ ngoài khá ưa nhìn.
"Dương Xảo Nhi!"
Sau khi vào cửa, người thanh niên liền cất tiếng chào Dương Xảo Nhi, hiển nhiên là một khách quen ở đây.
"Lý công tử! Ngài đến rồi! Hoan nghênh quang lâm! Không biết lần này ngài cần loại đan dược nào ạ?" Dương Xảo Nhi mỉm cười ngọt ngào, lên tiếng hỏi.
"Dung Ý Đan! Hai ngày nay ta cảm thấy kiếm ý sắp đột phá cảnh giới nhập môn, nên đến mua một viên Dung Ý Đan để thử xem! Xem có đột phá được không?" Thanh niên cười cười rồi nói.
"Lý công tử! Lần này ngài đến đúng lúc lắm!" Dương Xảo Nhi vẫn giữ nụ cười ngọt ngào.
"Ồ? Sao lại nói vậy?" Thanh niên hứng thú hỏi.
"Lần này chúng tôi có một lô Dung Ý Đan chất lượng tốt nhất, dược hiệu của nó gấp đôi Dung Ý Đan thông thường, mà giá cả lại không đắt!"
"Thật vậy sao? Mau lấy ra cho ta xem một chút!"
Nội dung bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.