(Đã dịch) Hám Thiên Chiến Đế - Chương 997: Cha con gặp nhau
"Tại hạ Cửu Hoa Tông Lăng Tiêu, xin được lĩnh giáo cao chiêu của Vương cô nương!"
Vương Niệm Xuân vừa định rời đi, lại có người đến khiêu chiến. Đó là một thanh niên cao gầy, sắc mặt bình tĩnh, hắn chỉ có tu vi Thiên Thần tầng ba, lúc này đang mỉm cười, lộ rõ vẻ thiện ý.
"Ngươi muốn khiêu chiến ta, hay là muốn khiêu chiến cha ta?"
Vương Niệm Xuân tú mi cau lại, liếc nhìn thanh niên cao gầy kia.
"Ha ha!"
Người tự xưng Lăng Tiêu cười càng tươi, vừa cười vừa nói: "Tại hạ nào dám khiêu chiến Thiếu niên Chí tôn Vương, hôm nay sở dĩ khiêu chiến cô nương, cũng là vì vô cùng kính trọng lệnh tôn. Thật không dám giấu giếm, lệnh tôn chính là người mà tại hạ sùng bái nhất, kính mời Vương cô nương chỉ giáo!"
"À, ra là vậy sao?" Vương Niệm Xuân nghe vậy cười, nói: "Lăng công tử khách khí rồi, chúng ta lấy võ kết bạn, điểm đến là dừng là tốt rồi."
Vừa nghe nói đối phương là người hâm mộ cha mình, tâm tình Vương Niệm Xuân lập tức trở nên tốt hơn, cảm thấy Lăng Tiêu này thuận mắt hơn rất nhiều. Nàng đương nhiên biết, dù cha mình có vô số kẻ ganh ghét, nhưng tại Trung Ương Đại Lục, số lượng người trẻ tuổi sùng bái cha nàng thì không kể xiết, ai bảo hắn vẫn là thiên tài đệ nhất nhân tộc kia chứ?
"Đáng chết! Nhìn cái tên tiểu tử này là biết ngay không có ý tốt, con bé đó vậy mà lại cười với hắn, thật sự là ghê tởm!" Vương Thần hơi bĩu môi, cảm thấy Lăng Tiêu này có ý đồ với con g��i mình, trông hắn vô cùng chướng mắt.
"Phụt phụt..."
Lâm Thanh Tuyết không nín được cười, liếc nhìn Vương Thần, "Anh đó! Cứ thích làm rối chuyện lên! Em thấy Lăng Tiêu này rất tốt, người ta có thể có ý đồ gì được chứ? Hắn là người ngưỡng mộ anh mà! Nói đi thì nói lại, ngay cả khi hắn có cảm tình tốt với Niệm Xuân thì sao chứ? Em thấy hắn không tệ đâu!"
"Hừ!"
Vương Thần tức khí, mũi phì phì bốc khói, trợn mắt nói: "Chỉ bằng hắn, làm sao xứng với Niệm Xuân của ta được? Nếu hắn dám có ý đồ xấu với con bé đó, lão tử lập tức bóp chết hắn."
"Thôi được rồi! Chỉ có con gái anh là bảo bối!" Lâm Thanh Tuyết lắc đầu.
"Vương cô nương mời!"
"Lăng công tử mời!"
Trong lúc Vương Thần đang nói chuyện, Vương Niệm Xuân và Lăng Tiêu đã giao thủ. Hai người chỉ là luận bàn, cũng không chạm đến thân thể đối phương. Vương Niệm Xuân ung dung tùy ý xuất kiếm, đối với người hâm mộ cha mình, nàng ra tay rất chừng mực, không sử dụng toàn bộ chiến lực.
Xoát xoát xoát!
Dù vậy, hai người cũng nhanh chóng phân rõ thắng bại. Vương Niệm Xuân chỉ bằng ba kiếm, đã khiến Lăng Tiêu mất đi vũ khí và khả năng chống đỡ của một cánh tay.
"Vương cô nương lợi hại, tại hạ xin cam bái hạ phong!" Lăng Tiêu lui lại, ngừng công kích.
"Ừm!"
Vương Niệm Xuân gật đầu thu kiếm, cũng không tiếp tục công kích. Đối với người hâm mộ cha mình, nàng cũng không dự định hạ sát thủ.
Đương nhiên, cô bé cũng không thể có bất kỳ cảm tình tốt nào với Lăng Tiêu này, chẳng qua chỉ là vì đối phương là người hâm mộ cha mình mà thôi.
"Ta tới khiêu chiến Vương cô nương!"
Lại có người bước ra sân, bị Vương Niệm Xuân nhẹ nhàng mấy kiếm đã đánh bại.
"Tại hạ khiêu chiến..."
"Tại hạ..."
Sau đó, ngày càng nhiều người đến khiêu chiến Vương Niệm Xuân, đều là những tuấn kiệt thế hệ trẻ, phần lớn đều là người ở Thiên Thần cảnh sơ kỳ, chưa từng xuất hiện đối thủ quá mạnh. Dường như mọi người ở đây đều rất hứng thú với cô bé này, nhất là một số tuấn kiệt trẻ tuổi đến từ các tông, ai bảo nàng là con gái ruột của hắn kia chứ.
"Thời gian trôi qua thật nhanh, thoắt cái con gái thiếu gia đã lớn đến vậy rồi, không biết thiếu gia đang ở đâu?" Liễu Hương Nhi xuất hiện trên bầu trời rung động, cùng nàng đi còn có Bộ Phỉ Yên, Tam Giai, Lý Tiểu Nguyệt, Cổ Tâm Lam, Phật Ma Chiến Thể, Lôi Liệt và một đám Thiếu niên Chí tôn khác.
Sự xuất hiện của bọn họ tự nhiên cũng gây ra tiếng vang lớn.
"Mau nhìn! Là Bộ Phỉ Yên, Hỗn Độn Thiên Thể trong truyền thuyết."
"Ba Bất Giới cũng có mặt, hắn cũng là võ giả Thiên Thần tầng bốn."
"Thiếu niên Chí tôn tiến bộ thần tốc, bọn họ sắp quật khởi, chẳng mấy chốc, thiên hạ này chính là của họ."
Mọi người xì xào bàn tán.
Bộ Phỉ Yên và những người khác rất bình tĩnh nhìn Vương Niệm Xuân, đều cảm thấy khá là kỳ lạ, Vương Thần vậy mà lại có một đứa con gái, hơn nữa còn là một Thiếu niên Chí tôn có tư chất.
Trận chiến đấu của Vương Niệm Xuân vẫn còn tiếp tục, chưa đầy một khắc đồng hồ, đã có mười mấy võ giả thua dưới kiếm của nàng, từ trước đến nay chưa có ai có thể đỡ được ba chiêu của nàng.
Đương nhiên, cũng không có kẻ cường hãn đặc biệt nào xuất thủ.
Phụt!
Vương Niệm Xuân một kiếm điểm trúng, khiến thân thể một võ giả nổ tung, lại có người thua trong tay nàng.
"Ngươi là con gái ruột của hắn, cha ngươi đã bắt không ít vị hôn thê, tội đáng chết vạn lần! Cái gọi là cha nợ con trả, hôm nay ta trước hết sẽ bắt lấy con bé này, sau đó sẽ giao cho kẻ khác tùy ý xử lý." Một giọng nói tà ác, khàn khàn vang lên, tiếp đó, một võ giả Thiên Thần tầng chín giáng lâm xuống chiến trường trên không. Người đến dáng người hùng tráng, khí tức bưu hãn. Hắn vừa dứt lời, bàn tay liền hóa lớn, chộp về phía tiểu Niệm Xuân. Bàn tay khổng lồ che trời lấp đất ập đến, dường như muốn bao trùm toàn bộ chiến trường trên không.
"Ai?" Vương Niệm Xuân da đầu tê dại, cảm giác mình bị khóa chặt lại, không cách nào động đậy. Dù nàng có chiến lực ngút trời, cũng không thể nào đối phó được võ giả Thiên Thần tầng chín.
"Là hắn! Thác Bạt Lôi của Thác Bạt gia! Hắn là một võ giả thế hệ trước, vậy mà lại vô sỉ như thế, ra tay với một ��ứa bé con." Có người nhận ra kẻ kia, liền lớn tiếng kêu lên.
"Thác Bạt Lôi! Là người của Thác Bạt gia! Bọn họ cuối cùng cũng đã tìm đến tận cửa! Vương Niệm Xuân nguy hiểm rồi! Hắn thật cả gan, nơi đây chính là Đại Đường Thần Triều, hắn lại công khai ra tay với người của Đại Đường như thế, chẳng lẽ không sợ bị chế tài sao?"
"Không hổ là người của ẩn sĩ gia tộc, quả nhiên bá đạo, ra tay lại không hề cố kỵ."
Mọi người trên chiến trường trên không đều kinh hãi, không ít người âm thầm lo lắng cho Vương Niệm Xuân.
"Lớn mật!"
"Dừng tay!"
Mấy tiếng quát lớn vang lên, hai bóng người bay về phía này. Các nàng không phải ai khác, chính là Lý Tiểu Nguyệt và Liễu Hương Nhi. Tốc độ các nàng cực nhanh, nhưng vẫn chậm một bước, bởi vì lúc nãy kẻ kia ra tay quá đột ngột, không ai kịp chú ý.
"Dám đụng đến tiểu Niệm Xuân của ta, muốn chết!" Vương Thần khóe mắt hiện lên vẻ tức giận, bước chân khẽ động, liền đã xuất hiện trước mặt Vương Niệm Xuân.
"Cha! Là cha sao?" Nhìn bóng lưng quen thuộc, Vương Niệm Xuân n��ớc mắt tuôn rơi. Tình cảm nhớ nhung mấy chục năm tại khoảnh khắc này bùng nổ, khiến nàng quên đi bàn tay khổng lồ che trời sắp ập đến. Đôi mắt mơ hồ, không chớp mắt nhìn chằm chằm lưng Vương Thần.
Oanh!
Vương Thần ra tay, phất nhẹ ống tay áo, vừa ra tay, một luồng khí kình màu xanh đậm đã vọt thẳng lên trời, như thác nước màu lam chảy ngược dòng, quang hà màu lam sáng chói chiếu rọi cả mảnh thiên địa này.
Hắn tưởng chừng chỉ là một đòn nhẹ nhàng tùy ý, nhưng trong mắt những người vây xem, lại đáng sợ đến cực điểm, cứ như thể một vị hung thần vô địch được phóng thích. Phải biết rằng Vương Thần hiện tại, chỉ một quyền công kích đã có vạn tinh chi lực, một đòn tùy tay cũng vượt xa sức tưởng tượng của mọi người.
"Lão cha quá mạnh!" Mắt tiểu Niệm Xuân sáng rực lên. Nàng ở gần Vương Thần nhất, cảm giác rõ ràng được, trong dáng người cao gầy của phụ thân ẩn chứa năng lượng vô tận, giống như ngọn núi lửa cao vạn trượng, sừng sững bất động nhưng lại ẩn chứa thần uy kinh thiên động địa.
Phụt...
Bàn tay khổng lồ trước luồng khí kình màu lam, yếu ớt hơn cả giấy, trong khoảnh khắc đã tan thành tro bụi. Luồng khí kình màu lam không hề suy suyển, một khắc sau, nó khẽ chuyển, vẫn giáng thẳng xuống người võ giả Thiên Thần tầng chín hùng tráng kia.
Phụt phụt phụt!!!
Không có bất kỳ điều gì ngoài ý muốn, thân thể kẻ đó trực tiếp bị nghiền nát thành mảnh vụn, hóa thành những đóa huyết hoa bay lả tả khắp trời, chết không thể chết hơn được nữa, ngay cả một khối thịt nát cũng không tìm thấy.
"Là cha ruột của nàng, hắn tới, hắn thật tới?"
"Ông trời ơi! Cảnh giới Thiên Thần tầng hai! Đây không có khả năng, chẳng phải hắn không thể lĩnh ngộ Đạo Vận sao? Làm sao có thể đột phá lên cảnh giới Thiên Thần tầng hai được chứ?"
"Ba mươi năm không thấy, hắn quả nhiên càng thêm cường đại."
"Đây chính là cha ruột của hắn, quá bá đạo, người của Thác Bạt gia, nói giết là giết."
"Hừ! Không biết tốt xấu, dám giết người của Thác Bạt gia, hắn coi như xong đời rồi, chờ mà bị người của Thác Bạt gia trừng phạt đi."
Ánh mắt của tất cả võ giả ở đây đều tập trung vào Vương Thần, tu vi của hắn khiến tất cả mọi người kinh hãi.
Thông thường mà nói, người không thể lĩnh ngộ Đạo Vận thì không thể nào đột phá cảnh giới Thiên Thần tầng hai. Thiên Thần cảnh đã là cực hạn của họ. Muốn đột phá cảnh giới Thiên Thần tầng hai, chỉ có một khả năng, đó chính là – cha ruột hắn đã lĩnh ngộ Đạo Vận.
"Khá lắm! Gã này quả nhiên mạnh hơn!" Bộ Phỉ Yên và những người khác cũng kinh ngạc. Với thực lực hiện tại của bọn họ, cũng có thể chiến thắng võ giả Thiên Thần tầng chín kia, nhưng muốn làm được như Vương Thần, ra tay miểu sát đối thủ, căn bản là không có khả năng.
"Thiếu gia!"
"Vương Thần!"
Liễu Hương Nhi và Lý Tiểu Nguyệt vội vã chạy đến trước mặt Vương Thần, cả hai đều vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, không ngờ Vương Thần lại đột nhiên xuất hiện.
"Ha ha! Hương Nhi, Tiểu Nguyệt!" Vương Thần gật đầu, cười chào hỏi hai người, sau đó quay người nhìn về phía thiếu nữ váy hồng phấn kia.
"Cha... cha..." Vương Niệm Xuân bàn tay nhỏ bé nắm chặt vạt váy, lúc này trông vô cùng rụt rè, khóe mắt còn vương vệt nước mắt chưa khô, muốn lao vào lòng người kia, nhưng lại sợ đây là một giấc mơ, tỉnh mộng rồi, cha sẽ lại biến mất.
"Nha đầu ngốc! Thất thần làm gì vậy? Mau để lão cha ôm một cái nào!" Vương Thần cười, nhìn dáng vẻ tiểu Niệm Xuân, vừa vui vẻ, vừa đau lòng, còn có chút áy náy nhẹ nhàng. Thời gian thoắt cái đã mấy chục năm, chưa từng gặp mặt con gái.
Hắn chỉ lo tu luyện, đối với cặp con gái của mình thật sự quan tâm quá ít.
"Oa... cha! Niệm Xuân nhớ cha muốn chết." Vương Niệm Xuân òa một tiếng khóc nức nở, như chim yến về tổ, lao vào lòng Vương Thần, khóc như mưa, nước mắt nước mũi tèm lem lên người Vương Thần.
"Tiểu Niệm Xuân đừng khóc, tất cả đều do lão cha không tốt, đã không chăm sóc tốt cho các con." Vuốt ve mái tóc đen nhánh của con gái, Vương Thần cảm giác áy náy trong lòng càng nặng thêm.
"Ô ô ô... cha! Sáu mươi lăm năm, Niệm Xuân rất nhớ cha, rất muốn rất muốn! Mỗi một ngày đều đang suy nghĩ."
"Sáu mươi lăm năm! Đúng là rất lâu."
Vương Thần nghe vậy, cả người chấn động. Huynh muội tiểu Niệm Xuân từ nhỏ đã không có mẹ, bản thân mình cũng đã rời đi bọn chúng khi nàng mười tuổi. Trong mắt hai đứa trẻ, sáu mươi lăm năm dài đằng đẵng đến nhường nào? Tàn khốc đến mức nào? Tâm trạng này Vương Thần hoàn toàn có thể thấu hiểu. Năm đó, chẳng phải hắn cũng từng ngày đêm nghĩ đến việc sớm ngày tìm được mẹ mình đó sao?
Vương (anh trai) thì còn đỡ, hắn dù sao cũng là nam hài tử. Thế nhưng Vương Niệm Xuân lại không đồng dạng, có lẽ trong thế giới của nàng, không có gì quan trọng hơn phụ thân, đây mới là chỗ dựa vững chắc nhất của nàng trên thế giới này.
"Là cha không tốt, đã không để ý đến huynh muội các con." Vương Thần cảm thấy đau lòng và tự trách, nhẹ nhàng vỗ về lưng tiểu Niệm Xuân, cô bé vẫn còn nức nở thút thít.
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại.