Hai vị đại thần đang giao tranh, Lý Đinh chỉ là một tiểu thần, vậy làm sao ngăn cản đây?

Chẳng lẽ hắn phải lái chiến hạm bọc thép từ trên trời lao xuống, mạnh mẽ chen vào giữa hai người? Có như vậy mới mong tách rời được hai vị đại thần đang trong trạng thái chiến đấu hăng say!

Thế nhưng, chiến hạm bọc thép lại không thể cứ thế mà bày ra giữa chốn hoang dã trước mặt người khác! Nếu không thể dựa vào chiến hạm bọc thép, mà Lý Đinh muốn dùng sức mạnh để tách hai vị đại thần ra, thì chỉ cần một chút sơ sẩy, kết cục sẽ là tan xương nát thịt!

Thấy hai vị đại thần phía dưới chẳng màng đến thân trần, sắp sửa lao vào đánh nhau lần nữa, Lý Đinh trong lúc vội vã, chợt nảy ra một ý trong đầu!

Ngay lập tức, hắn vận khí đan điền, cất cao giọng hát: "Nhân tình thế thái lạnh nhạt là thế, dù nhiệt tình như lửa cũng chẳng thể xua đi nỗi cô tịch của ta..."

Tiếng hát trong trẻo mà sâu lắng, vang vọng khắp bầu trời đêm, lan tỏa đi xa.

Lý Đinh một bên hát vang, một bên cưỡi Long Mã một sừng, từ từ hạ xuống.

Tiếng hát từ không trung truyền vào tai Già La Diễm và Đế Thiên Dao. Hai người đang trong thế giương cung bạt kiếm, bỗng nhiên khựng lại.

"Đao quang kiếm ảnh lóe lên, thị phi ân oán giao thoa, tri kỷ bạn bè có thể có được bao nhiêu?"

Nghe câu này, khóe mắt Già La Diễm khẽ giật, khóe miệng khẽ co lại. Đế Thiên Dao cũng lộ rõ vẻ động lòng.

"Trời nước một màu giang sơn cùng thảo nguyên, rộng lớn là thế, vì sao nàng còn phải liều mạng truy cầu, sống mãi trong thù hận vây quanh?"

Trong tiếng hát, Lý Đinh càng rơi xuống càng thấp, khoảng cách giữa hắn và Già La Diễm, Đế Thiên Dao đã chưa đầy ngàn trượng. Lúc này hắn đã bày xong tư thế, đứng trên lưng Long Câu, hai tay chắp sau lưng, cúi đầu cất tiếng hát trong trẻo, ra dáng một ca thần.

Long Câu cất vó tạo gió mây, bước đi như sấm vang. Nó không ngừng chạy vòng quanh Đế Thiên Dao và Già La Diễm trên không trung. Tiếng vó ngựa dồn dập trên hư không, ù ù như nhịp trống, bất ngờ lại hòa hợp với nhịp điệu ca hát của Lý Đinh, tạo nên một bản nhạc đệm đầy cảm xúc cho hắn.

Già La Diễm khẽ nâng đầu, nheo mắt nhìn Lý Đinh trên không trung. Màu xanh biếc trong mắt và mái tóc của nàng dần nhạt đi. Đế Thiên Dao cũng ngước nhìn Lý Đinh, ánh mắt đẹp gợn sóng những tia sáng kỳ dị.

"Bao giờ mới có thể làm tan chảy sự lạnh lùng sắc bén như đao kiếm của nàng? Có phải nàng muốn đợi đến khi trời đất cũng chìm vào hư vô mới buông tay?"

Già La Diễm siết chặt hai nắm đấm, rồi từ từ buông lỏng. Đế Thiên Dao cũng buông tay ra, đặt lên ngực, mặt ửng hồng.

"Nhân sinh quá nhiều mất mát, phong vân giang hồ bao giờ mới có thể thoát ly? Ta bay qua ngàn sông vạn núi, nhưng vẫn còn khổ sở mắc kẹt trong cửa ải tình ái..."

Khóe miệng Già La Diễm khẽ nhếch, lộ ra nụ cười thấu hiểu, dường như nghĩ đến không ít hồng nhan của tên Đầu Heo kia.

Đế Thiên Dao nín thở, mặt đẹp càng đỏ hơn, tim đập thình thịch, hàm răng khẽ cắn môi đào, đôi mắt đẹp ngập tràn vẻ mê ly.

"Dù có nhiều sầu bi đến mấy, cũng hãy ngạo nghễ đứng thẳng đối diện với bản thân, ta tin chắc hào hiệp anh hùng. Ai rồi cũng sẽ trở nên ôn hòa và thoải mái..."

Trong lúc ca hát, Lý Đinh dùng khóe mắt liếc nhìn vẻ mặt Già La Diễm và Đế Thiên Dao. Thấy khí thế không đội trời chung giữa hai người đang dần dần tan biến, hắn liền tiếp tục ngâm một bài thơ:

"Bán than ông, đốn củi đốt than Nam Sơn trung..."

Thế nhưng, bài thơ kinh điển này vừa đọc đến nửa chừng, Già La Diễm, kẻ không có chút trình độ thưởng thức nghệ thuật nào, liền ngồi xổm xuống, nhặt một cục nham thạch nóng chảy. Nàng vo tròn, nặn thành một quả cầu đá to bằng đầu người, rồi ném thẳng quả cầu vẫn còn đỏ rực ấy về phía Lý Đinh...

"Ôi chà!" Lý Đinh gào lên một tiếng, khua tay múa chân, ngã nhào từ lưng Long Mã xuống.

"Ngươi làm gì vậy?" Đế Thiên Dao tức giận rống lên với Già La Diễm một tiếng, rồi nhanh như chớp vọt đến, đỡ lấy Lý Đinh đang rơi từ trên trời xuống. Lý Đinh liền thuận thế ôm lấy Đế Thiên Dao, tựa mặt vào bộ ngực trần của nàng, như thể tựa vào cổ ngọc của thiên nga vậy.

"Quả nhiên có gian tình!" Ánh mắt Già La Diễm sáng lên, tay sờ cằm, trầm ngâm suy nghĩ:

"Đế Thiên Dao mắt cao hơn trời, không ngờ lại chịu để ý đến tên Đầu Heo này sao... Tên Đầu Heo này rốt cuộc có sức hấp dẫn gì chứ... Nhìn tới nhìn lui cũng chỉ là một tên Đầu Heo thôi mà! Chẳng lẽ lần trước hắn giả trang thành Đại Lực Thần Tộc, lại dùng thủ đoạn trẻ con như vậy mà lừa gạt được Đế Thiên Dao? Chậc chậc, còn nói ta đầu óc có vấn đề, ta thấy Đế Thiên Dao mới là kẻ có vấn đề về đầu óc... Ế, không đúng! Chẳng lẽ cú tát vừa rồi của mình đã khiến nàng ấy có vấn đề thật rồi sao? Ôi chà, nếu đúng là như vậy, thì tên Đầu Heo đó phải cảm ơn mình thật nhiều mới phải!"

Trong lúc nàng ta đang miên man suy nghĩ, Đế Thiên Dao quay đầu lại trừng mắt nhìn nàng một cái đầy giận dữ, rồi ôm Lý Đinh nhanh như chớp chạy đi mất.

Già La Diễm nhún vai, chắp hai tay sau lưng, bước đi khoan thai, vừa ngâm nga khúc ca, vừa trần truồng ung dung rời khỏi hồ dung nham...

"Không đánh nữa à?" Xa khỏi chiến trường, bên một con sông nhỏ, Lý Đinh cười híp mắt hỏi Đế Thiên Dao đang đứng rửa mặt bên bờ.

Lúc này nàng đã thay một bộ quần áo mới, vẫn là bộ áo bào tím viền vàng ấy, thắt lưng đeo đai bản rộng ba ngón tay, chân giẫm đôi roi da nhỏ, toát lên vẻ oai hùng, phóng khoáng mà vẫn gọn gàng. Xem ra, cùng một kiểu dáng y phục, nàng đã chuẩn bị sẵn nhiều bộ.

Vừa rồi cùng Già La Diễm đánh một trận, quần áo trên người cả hai đều tan nát. Ngay cả một đôi vớ hay chiếc quần lót cũng không còn nguyên vẹn. Nhưng túi càn khôn của mỗi người thì vẫn còn nguyên. Dù sao, trong đó chứa gia sản, hành lý và đồ dự trữ để thay thế của hai nàng, nên phải bảo vệ cẩn thận, không thể như quần áo mà mặc kệ bị hư hại tan nát được.

"Đánh đủ rồi." Đế Thiên Dao rửa mặt xong, thở dài, nói: "Thực ra Già La Diễm căn bản không hề thật lòng đánh. Đòn cuối cùng ấy, nàng ta mới có chút thật lòng. Còn trước đó, ngay cả ánh mắt và mái tóc cũng chẳng có chút thay đổi nào.

Haizzz... Thực ra ta cũng biết, mình không phải là đối thủ của nàng. Chẳng qua là trong lòng vẫn không phục mà thôi. Nàng mới mười bảy tuổi thôi mà, đã lợi hại đến thế rồi. Chẳng phải qua mấy năm nữa, nàng ta sẽ vượt xa ta sao? Thế nên, ta mới muốn tranh thủ lúc bây giờ chênh lệch còn chưa quá xa, cùng nàng đánh một trận. Không ngờ... Haizzz!"

Nhìn nàng than thở bộ dạng, Lý Đinh trong lòng có chút không đành lòng, bèn an ủi: "Không sao cả, nàng ấy có thể tiến bộ, nàng cũng có thể tiến bộ mà! Nàng cũng là thiên tài đứng đầu trong số những người trẻ tuổi của Đại Lực Thần Tộc, tuổi tác cũng đâu có lớn! Đúng rồi, năm nay nàng bao nhiêu tuổi?"

Đế Thiên Dao liếc Lý Đinh một cái, hừ nhẹ nói: "Bí mật!"

"À..." Lý Đinh gãi gãi ót, trong bụng cười khổ. Vốn định dùng tuổi tác để khích lệ Đế Thiên Dao, nhưng giờ xem ra, biện pháp này không thực hiện được rồi. Tuổi của Đế Thiên Dao chắc chắn lớn hơn Già La Diễm rất nhiều. Nếu không, nàng cũng sẽ không bất phục đến thế.

Đường này không thông, Lý Đinh liền đổi sang một biện pháp khác để dỗ dành Đế Thiên Dao: "Dao Dao à, sức mạnh đâu phải là tất cả. Dù cho sức mạnh của nàng không bằng Già La Diễm, nhưng nàng vẫn có những điểm mạnh hơn Già La Diễm."

"Ví dụ như đâu?" Đế Thiên Dao hắt nước lạnh lên mặt, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn Lý Đinh.

Hàng mi dài cong vút còn vương những giọt sương, chớp chớp, trông đáng yêu vô cùng.

Lý Đinh nhìn xung quanh một chút, thấy không có ai xung quanh, liền nhanh chóng cúi người, hôn nhẹ lên mắt Đế Thiên Dao, rồi trước khi nàng kịp hờn dỗi, hắn đã nghiêm mặt nói: "Ví dụ như hai người nàng vừa rồi đánh nhau đến mức tan nát xiêm y, ta thì chỉ chằm chằm nhìn mỗi nàng thôi. Còn về phía đại tỷ Diễm, ta ngay cả khóe mắt cũng không liếc qua một cái nào đâu!"

Đế Thiên Dao phì cười một tiếng. Sau đó nàng nhanh chóng che miệng nhỏ lại, hai mắt cong thành hai vầng trăng khuyết xinh đẹp.

Cười đủ rồi, nàng vung nắm đấm nhỏ, khẽ đấm nhẹ vào đùi Lý Đinh, cười nói: "Chàng đúng là hay trêu chọc người khác... Mà vóc dáng của Già La Diễm kia, chậc chậc, vừa đánh thì không để ý, giờ nghĩ lại, ngay cả ta cũng thấy thảm không nỡ nhìn... Bụng của nàng còn cao hơn cả ngực nữa chứ! Haizzz, đúng là tội nghiệp nàng ấy, đường đường là một thiên tài, lại trưởng thành ra cái dáng vẻ đó. Xem ra chư thần cũng công bằng, không ban mọi điều tốt đẹp cho riêng một mình nàng."

Lý Đinh cẩn thận hết mức nói: "À, Dao Dao, bộ dạng hiện giờ của đại tỷ Diễm chỉ là một tầng ngụy trang. Diện mạo thật của nàng ấy, thực ra rất đẹp."

Hắn phải nói như vậy, để tiêm cho Đế Thiên Dao một mũi vắc-xin phòng ngừa.

Bởi nhỡ đâu một ngày nào đó Đế Thiên Dao nhìn thấy diện mạo thật của Già La Diễm... Mà nàng thì đang tự an ủi bản thân rằng Già La Diễm chỉ được bề ngoài, còn các phương diện khác thì kém cỏi vô cùng, e rằng nàng sẽ phải chịu đả kích lớn, khó mà gượng dậy được...

"Thật hay giả?" Đế Thiên Dao hồ nghi nhìn Lý Đinh: "Lần trước chàng cũng đã nói, diện mạo thật của nàng ấy rất xinh đẹp... Chàng thật sự ��ã gặp qua rồi sao?"

"Đương nhiên là gặp rồi." Lý Đinh thực ra chưa từng thấy qua, nhưng là từ ký ức trong linh sủng mà đã từng nhìn thấy, "Tóm lại bộ dạng hiện giờ của đại tỷ Diễm, là cố ý giả vờ."

"Vậy thì..." Đế Thiên Dao cắn môi, nhìn Lý Đinh: "So với ta thì thế nào?"

Lý Đinh trái lương tâm mà nói: "Đương nhiên không thể nào sánh bằng nàng rồi. Dao Dao nàng là đẹp nhất!" Rồi tiện đà bổ sung một câu: "Dù sao trong mắt ta thì nàng là đẹp nhất. Hơn nữa khí chất của nàng còn tốt hơn đại tỷ Diễm nhiều. Đại tỷ Diễm... ừm, đúng là một hảo hán!" Câu đánh giá cuối cùng ấy, lại xuất phát từ tận đáy lòng hắn...

"Khúc khúc..." Đế Thiên Dao lại bật ra tiếng cười giòn tan như chuông bạc, tâm trạng trở nên vô cùng vui vẻ. "Là một hảo hán, khúc khúc, tính tình của nàng ấy, đúng là một hảo hán thật mà!"

"Suỵt, nói nhỏ thôi." Lý Đinh ra dấu tay bảo im lặng, "Đừng để đại tỷ Diễm nghe thấy."

"Ừ!" Đế Thiên Dao gật đầu lia lịa, che miệng nhỏ, vùi mặt vào đầu gối cong, khúc khích cười.

"Cái kia..." Thấy nàng tâm trạng vui vẻ, Lý Đinh hỏi: "Đại tỷ Diễm nàng nhất định muốn đi Trung Châu cùng chúng ta, nàng nói xem giờ phải làm sao đây?"

"Vậy thì cứ để nàng ấy đi cùng Trung Châu đi." Đế Thiên Dao cười đủ rồi, đưa tay phải ra, khẽ khoát một cái trước mặt Lý Đinh. Trên ngón áp út tay phải, nàng đeo một chiếc nhẫn màu đồng thau, trông chẳng chút thu hút, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh thần kỳ.

Nàng cười híp mắt nói: "Già La Diễm không có chiếc nhẫn như vậy. Đến Trung Châu, hắc hắc, ta có thể bắt nạt nàng một trận rồi."

Thấy Lý Đinh vẻ mặt lo lắng, Đế Thiên Dao nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không thật sự bắt nạt nàng ấy quá thảm đâu. Nếu không thể phá hủy chiếc nhẫn đó, lại thêm sức mạnh kết giới của Trung Châu không thể thẩm thấu vào nơi này, thì nàng ấy vẫn không thể gây rối với ta sao? Chàng cũng không cần lo lắng cho sự an toàn của nàng ấy đâu, những tu sĩ nhân tộc có chút hiểu biết đại cục sẽ không làm gì một Thần Tộc đang cuồng nộ. Cho dù có phát hiện thân phận thật của nàng, nói không chừng họ còn muốn mời nàng ăn uống tử tế, đối đãi chu đáo nữa là đằng khác..."

Đến đây, Đế Thiên Dao đứng dậy, phủi tay, nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi. Ăn một chút gì đó rồi ngủ thật ngon, ngày mai chúng ta lại tiếp tục lên đường. Ừm, đám Dạ Ma Hùng năm tên kia, giờ này chắc cũng đã về rồi..."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.