Angelina, ta hận ngươi!

Ngay lúc Lâm Thái Bình cùng đoàn Thú nhân hăm hở căng buồm ra khơi, thì "gian thương" Clent, người đang được họ nhiệt tình tưởng nhớ ở chợ đêm, lại đang ngồi trước lều vải của mình tại chợ đêm dưới lòng đất đảo Lam San, đầu óc choáng váng ngửa mặt lên trời than thở oán niệm.

Đây là thời khắc tuyệt vời của buổi chiều đầu hè, cũng là khoảng thời gian chợ đêm dưới lòng đất kinh doanh tốt nhất trong ngày. Thế nhưng, Clent lại vuốt cái bụng phệ tròn vo của mình, ỉu xìu gục xuống ghế. Không phải vì hôm nay không làm ăn được gì, mà vì hắn đang bị cảm cúm rất nặng. Lúc này, hắn chỉ cảm thấy trán mình nóng bỏng, toàn thân rệu rã, hận không thể chui vào chăn ngủ vùi cả ngày.

Đáng ghét thật, tất cả là tại Angelina!

Nghĩ đến nguyên nhân mình bị cảm, Clent không khỏi đầy lòng oán hận. Con thuyền trưởng hải tặc mỹ nhân ngư "chết đòi tiền" kia, rõ ràng vào đêm khuya hơn nửa tháng trước đã xông thẳng vào lều vải để chào hàng chiến lợi phẩm. Chào hàng thì chào hàng cũng được thôi, thế nhưng vì vài chục đồng vàng chênh lệch giá, cô ta lại kéo hắn mặc cả từ nửa đêm đến tận sáng!

Thật ra mà nói, nếu là những thương nhân bình thường khác, trong tình huống đó đã sớm nhượng bộ rồi. Thế nhưng Clent là ai? Với tư cách một thương nhân tự thân lập nghiệp, luôn quý trọng từng đồng vàng và đầy hứa hẹn, hắn đương nhiên là quấn chăn lông, đội gió bão gào thét qua đêm, cùng Angelina triển khai một trận đấu giá kịch liệt vô cùng thảm thiết.

Bị tinh thần anh dũng của hắn làm cho cảm động, ngay cả Angelina, người từ trước đến nay được mệnh danh là "vô địch trong việc mặc cả", cuối cùng cũng đành phải bán tháo tất cả chiến lợi phẩm. Tiên sinh Clent đại thắng trở về, đương nhiên đắc ý thỏa mãn, còn uống thêm mấy chén rượu đỏ để ăn mừng. Và rồi, từ lúc đó trở đi... Hắt xì! Hắt xì! A a a hắt xì!

Hồi tưởng lại chuyện cũ, rồi lại hắt hơi liên tục mấy cái rõ mạnh, Clent suýt nữa thì ngã nhào cả người lẫn ghế. Người giúp việc bên cạnh thấy vậy đầy sự đồng cảm, tốt bụng đề nghị: "Thưa tiên sinh, hay là chúng ta tìm một bác sĩ hoặc một Mục sư, để họ chữa trị cho ngài một chút đi. Thật ra thì cũng chỉ là chuyện mười mấy đồng vàng thôi mà."

"Không, tuyệt đối không!" Clent dù trán nóng đến mức có thể nướng trứng, nhưng vẫn kiên cường bướng bỉnh ngẩng cao cằm: "Chỉ là cảm cúm mà thôi, dù không cần chữa trị cũng có thể tự khỏi. Anderson, cậu phải luôn nhớ kỹ, mỗi đồng vàng đều quý như dao kiếm, lãng phí tùy tiện sẽ bị thần tài trừng phạt đấy."

Kính nể thật! Người giúp việc bên cạnh lập tức trở nên kính nể. Thậm chí không kìm được muốn hỏi một câu, kính thưa tiên sinh Clent, xin hỏi ngài và thuyền trưởng hải tặc mỹ nhân ngư kia, có phải là anh em ruột thất lạc nhiều năm không?

"Quỷ mới có đứa em gái như thế!" Clent không kìm được lại hắt hơi một cái, trước mắt hoa lên, nhưng vẫn đầy oán niệm nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta thề với thần tài, từ nay về sau sẽ không bao giờ làm ăn với Angelina nữa, dù cô ta có đứng ngay trước mặt ta... Ớ?"

Thôi rồi. Quạ đen mỏ linh nghiệm thật!

Vài giây sau, Angelina cùng đoàn Thú nhân, thần kỳ xuất hiện trước lều vải. Bên cạnh còn có cái tên tiểu bạch kiểm phương Đông luôn cười tủm tỉm kia... Clent tròn mắt há hốc mồm nhìn họ từ từ tiến đến, chỉ mất 1/3 giây để đưa ra kết luận sáng suốt nhất cuộc đời – "Đóng cửa, hôm nay không buôn bán!"

"Không buôn bán? Sao lại không buôn bán chứ?" Angelina trực tiếp nhảy đến, tươi cười thân mật chắn đường. "Clent yêu quý, tôi đặc biệt đến tìm ông để bàn đại sự đấy, chẳng lẽ ông không định xem thử tôi mang gì đến à? Nếu bỏ lỡ thì ông nhất định sẽ hối hận cả đời đấy."

"Làm ơn đi, tôi mới là người hối hận cả đời thì có." Clent thều thào rên rỉ, nhưng khi nhìn thấy Lâm Thái Bình bên cạnh, hắn lại cố gượng tinh thần nói thêm: "Đương nhiên, nếu là sách vở và tạp chí thì chúng ta lại có thể nghiêm túc nói chuyện."

"Xin lỗi, sách vở và tạp chí đó đã bán hết rồi." Lâm Thái Bình bất đắc dĩ dang hai tay. "Nhưng mà, chúng tôi thực sự đã mang đến thứ tốt hơn, nếu ngài Clent có thời gian thì..."

"Không có thời gian, tôi thật sự không có thời gian." Clent lập tức thất vọng, cả người rệu rã đứng dậy. "Angelina, cảm giác của tôi ngày càng tệ rồi, có lẽ tôi cần phải về chăn ấm nằm nghỉ. Cô có thể hẹn hôm khác... A a a, hắt xì!"

Một cơn gió lạnh thổi qua, Clent, người đang loạng choạng đứng dậy, lại không nén được hắt hơi một cái thật mạnh. Sau đó, cũng không hiểu sao, hắn đột nhiên thấy hoa mắt chóng mặt, suýt nữa gục xuống bàn. Người giúp việc vội vàng đỡ lấy, khập khiễng đưa ông ta vào trong lều: "Tiên sinh, hay là tôi gọi một bác sĩ đến cho ngài đi!"

"Không, tuyệt đối không! Tôi không cần gọi mấy tên lang băm đó đến. Chưa nói phí khám bệnh đắt đỏ thế nào, y thuật của bọn chúng cũng chẳng đáng tin. Lần trước cái tên xui xẻo kia để bọn chúng chữa trị, vậy mà chữa cảm cúm thành viêm phổi!"

"Thế nhưng, thế nhưng ngài cứ chống cự như vậy, không chừng sẽ biến thành viêm phổi thật đấy, hay là chúng ta mời một Mục sư?"

"Đùa à, cô biết mời một Mục sư tốn bao nhiêu tiền không? Mấy kẻ đầu lấp lánh hào quang đó, chắc toàn là tín đồ sùng đạo của thần tài. Một lần trị liệu hào quang đòi tôi 100 đồng vàng, tôi mua một mảnh đất làm mộ cho mình còn chẳng đắt thế!"

"Tốt lắm, mạnh mẽ lắm," nhìn bóng lưng run rẩy của Clent, Angelina vừa im lặng vừa lập tức trở nên kính nể, cũng không biết nên nói gì cho phải. Nhưng đúng lúc đó, Lâm Thái Bình đứng cạnh cô đột nhiên sờ cằm, tươi cười giơ tay lên: "Khụ khụ, tiên sinh Clent, có lẽ tôi có thể giúp ngài chữa cảm cúm, miễn phí đấy!"

Miễn phí ư? Nhờ cái từ "miễn phí" đó mà Clent, người đã bò vào trong lều, cuối cùng cũng rất yếu ớt từ từ quay đầu lại, dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá Lâm Thái Bình. Sau một lúc lâu, hắn mới do dự nói: "Thật sao? Vậy Lâm, cậu là bác sĩ?"

"Cái này thì, ông nội tôi trước kia đúng là, nhưng tôi thì không..."

"Vậy, cậu là Mục sư?"

"À, trong game có tính không? Tôi từng có một tài khoản cấp 80 VIP, còn có nguyên bộ trang bị thần thánh màu tím... Thôi được rồi, coi như tôi chưa nói gì vậy."

Hay lắm, hai người họ cứ một hỏi một đáp như vậy, xung quanh đã vây kín không ít thương nhân hiếu kỳ. Nghe Lâm Thái Bình trả lời rất thiếu trách nhiệm như thế, cả đám thương nhân cũng không kìm được mà trợn trắng mắt hết cỡ. Clent càng thều thào vẫy tay, coi như mình chẳng nghe thấy gì, tiếp tục rệu rã bò vào trong lều.

"Đừng vội mà, tôi còn chưa nói xong." Lâm Thái Bình tỉnh bơ chớp chớp mắt, tiện tay móc từ trong ngực ra một cái hộp giấy. "Đúng vậy, tôi không phải bác sĩ, càng không phải Mục sư, nhưng mà... tôi có cái này!"

"Cái gì?" Clent dốc sức lực cuối cùng, rất khó khăn ngẩng đầu nhìn lại. Các thương nhân xung quanh cũng đồng loạt quay đầu, nhìn Lâm Thái Bình lấy ra cái hộp giấy kỳ lạ đó, tươi cười đặt lên bàn mở ra, sau đó đổ ra một nắm bột phấn màu đen kỳ quái từ bên trong.

Chẳng cần nhắc nhở, Momotari lập tức biến ra một bát nước lớn. Gấu béo không biết từ đâu lôi ra một bình nước ấm, dứt khoát đổ vào bát. Nghĩ nghĩ, lại thò bàn chân dính đầy bụi đất ra, quấy vài cái trong nước nóng. Và thế là vài giây sau, một bát lớn súp đen sì không rõ nguồn gốc đã tươi roi rót xuất hiện –

Bát súp đen xì bốc mùi gay mũi khó tả, trông rất tà ác. Bề mặt một lớp bọt khí màu xanh lá không ngừng nổi lên, cứ như thể được tinh luyện từ ao đầm thối rữa mà ra. Hơn nữa trong bát súp đen sì, còn lềnh bềnh vài sợi lông không rõ nguồn gốc. Gấu béo bên cạnh nhìn nhìn bàn chân mình, đột nhiên đầy vẻ hổ thẹn nói đó là do mình lỡ làm rơi vào...

"À, cái thứ quỷ quái gì đây?" Clent vốn đã hấp hối, đột nhiên thấy bát súp đen kỳ quái như vậy, lập tức như hồi quang phản chiếu mà rùng mình một cái. "Này, này! Đừng giở trò nhé, đừng nói với tôi là mấy người định cái này... Cứu mạng! Cứu mạng!"

"Đè hắn lại!" Lâm Thái Bình tươi cười sờ cằm. Đám Thú nhân lập tức hung hăng nhào tới, mặc kệ Clent giãy giụa thế nào, cứ thế ấn chặt ông ta xuống ghế, rồi ép ông ta há miệng.

Cứu mạng! Cứu mạng! Clent ra sức giãy giụa tại chỗ, than khóc thảm thiết như heo bị chọc tiết. Các thương nhân bên cạnh mồ hôi lạnh túa ra, thầm nghĩ rốt cuộc đây là đang cứu người, hay là đang mưu tài sát mạng đây, dù nhìn từ góc độ nào, cái này cũng chẳng liên quan gì đến chữa bệnh cả.

Nhưng vấn đề là, dù giãy giụa hay không giãy giụa thì cũng vậy. Lâm Thái Bình đã bưng bát súp đen còn nóng hổi lên, chẳng cần biết nó có còn rất nóng hay không, trực tiếp đổ vào miệng Clent. Hai bên Thú nhân hợp tác rất ăn ý, ngay lập tức giữ chặt cằm Clent, ép ông ta nuốt hết bát súp đen này, không cho rớt một giọt nào ra ngoài.

Suýt nữa bị bỏng chết, Clent mặt mũi vặn vẹo biến dạng, ôm cổ họng khoa chân múa tay. Hay là Angelina bên cạnh cuối cùng cũng không nhìn nổi nữa, lần lượt đưa bát nước trong cho ông ta, còn rất đồng tình hỏi: "Cái gì kia, hương vị thế nào?"

Một chữ, đắng! Hai chữ, rất đắng! Ba chữ, đắng nghét!

Clent nước mắt lưng tròng nằm vật ra ghế, chỉ cảm thấy mình như vừa nuốt trăm cân độc dược, ngũ tạng lục phủ đều run rẩy. "Cầm thú! Bọn mày đúng là lũ cầm thú hơn cả cầm thú! Rốt cuộc đã cho tao ăn cái thứ quỷ quái gì vậy, sao tao lại cảm thấy bây giờ tao có thể viết di chúc được rồi?"

"Yên nào, chúng tôi đang giúp ông chữa cảm cúm thôi mà." Lâm Thái Bình tỉnh bơ chớp chớp mắt, lại từ trong ngực lấy ra một cái hộp, lấy ra một viên thuốc nhỏ nửa trắng nửa đen. "Đúng rồi, để giúp ông sớm ngày hồi phục, tiện thể uống luôn cái viên đen trắng này đi. Ban ngày uống viên trắng không ngáp ngủ, buổi tối uống viên đen ngủ ngon lành, tuyệt đối là hàng tốt."

Trắng cái đầu mày! Đen cái đầu mày!

Clent tội nghiệp nước mắt giàn giụa. Nếu không phải xét đến chênh lệch vũ lực quá lớn giữa hai bên, hắn đã muốn xông lên bóp chết cái tên tiểu bạch kiểm bụng đen này rồi: "Ô ô ô, rốt cuộc mấy người đã cho tôi ăn cái gì vậy, tôi cảm thấy trong bụng rất khó chịu, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể... có thể... Ồ?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.