Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hạn Chế Cấp Lãnh Chúa - Chương 194: Trong truyền thuyết quầy hàng ngoài trời

Ai cũng thích chuyện bát quái, ai cũng mê ẩm thực!

Ngay khi những câu chuyện thị phi nhất gặp gỡ những món ăn đẳng cấp nhất, cảm giác đó tựa như một giọt dầu nóng hổi rơi vào chảo nước đang sủi bọt. Kết quả là, trong tháng Chín tưởng chừng yên bình này, cả hòn đảo bỗng trở nên cuồng nhiệt sục sôi. Những nhà hàng danh tiếng, những đầu bếp đại tài bỗng chốc chẳng còn ai quan tâm. Thứ mà tất cả mọi người đang chú ý bây giờ chính là:

"Biết không? Nữ phú hào nổi tiếng nhất đảo của chúng ta, phu nhân Felina, không lâu trước đây vừa gặp lại mối tình đầu. Hơn nữa, sau một trận cãi vã, hai người họ lại vô cùng kỳ diệu mà nối lại tình xưa. Thật chẳng có lý lẽ gì! Cái tên béo ú chết tiệt đó vận may quá sức, không chỉ có được tình yêu mà còn rinh về hàng triệu kim tệ của hồi môn. Sao trên đời này lại có kẻ may mắn đến thế chứ?"

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi cũng nghe nói thế. Hơn nữa, theo lời cô em họ của tình nhân ông chú tôi kể, tất cả chuyện này đều có liên quan đến một cái quầy hàng ngoài trời nào đó. À, anh hỏi quầy hàng ngoài trời là gì ư? Cái này thì tôi cũng không rõ lắm, tôi chỉ biết quán đó đến từ quầy hàng hắc ám trên Long Hổ Sơn ở phương Đông, rất nổi tiếng. Nghe nói hội tụ tinh hoa ẩm thực thần bí năm ngàn năm qua của phương Đông."

"Aha, các cậu nhóc, tôi rất vinh hạnh được kể cho các cậu nghe là tôi đã may mắn nếm thử món ăn ở cái quầy hàng ngoài trời đó một lần r��i. Hơn nữa, đầu bếp của quán là một tên Thực Nhân Ma! Đúng đấy, các cậu không nghe nhầm đâu, quả thật là một tên Thực Nhân Ma trông rất đáng sợ. Nhưng tôi có thể dùng nhân phẩm của mình ra đảm bảo, đồ ăn mà con quái vật đó làm ra, quả thực là món ngon tuyệt đỉnh thiên hạ. Nói đến đây tôi lại thấy đói bụng rồi!"

Chuyện cứ thế, cứ thế lan truyền đi. Như một cơn lốc dữ dội, chỉ trong vài ngày đã càn quét khắp hòn đảo. Ngay sau đó, thông tin này lại theo chân những du khách rời đảo mà lan rộng sang các hòn đảo lân cận. Đừng coi thường tốc độ truyền bá của thông tin trong thế giới còn lạc hậu này. Thực tế đã chứng minh, chuyện bát quái dù ở thời đại nào cũng là thứ lan truyền nhanh nhất.

Vì vậy, trong tình hình này, nếu quầy hàng ngoài trời vẫn không thể nổi tiếng, vậy thì thật là thiên lý khó dung rồi!

Các nhà hàng khác trên trục đường chính của đảo đột nhiên trở nên ế ẩm trong tháng này. Những đầu bếp nổi danh vốn được săn đón nhiệt liệt bỗng chốc không tìm thấy một khách đặt trước nào. Bởi vì, dù là cư dân bản địa mộ danh mà đến, hay những du khách tò mò từ xa xôi tới, khi nghĩ đến ẩm thực, ý niệm đầu tiên bật ra trong đầu họ chính là đến nhà hàng Hải Dương Lam Phỉ Thúy... đối diện với quầy hàng ngoài trời!

Dù vẫn chen chúc trong con hẻm chật hẹp, dù vẫn chỉ có hơn chục chiếc bàn tròn nhỏ kê xiêu vẹo, thế nhưng tất cả những điều này cũng không thể ngăn cản sự nhiệt tình cuồng nhiệt của đám sành ăn. Có những quý tộc lần đầu đến, khi nhìn thấy hoàn cảnh đơn sơ, thậm chí còn nghi ngờ liệu nơi đây có làm mất đi thân phận của mình không. Thế nhưng, chỉ cần họ miễn cưỡng ngồi xuống, với vẻ mặt đầy hoài nghi mà nếm một miếng, lập tức sẽ vui vẻ quên hết thảy mọi thứ.

Xếp hàng, xếp hàng, vẫn là xếp hàng. Bốn giờ chiều mỗi ngày bắt đầu mở cửa. Chưa đợi quầy hàng ngoài trời kinh doanh, bên ngoài con hẻm đã xếp thành hàng dài hơn mười mét. Dù phải đội nắng cũng kiên trì chờ đợi không ngừng. Một vài kẻ vô sỉ còn ngang nhiên bán lại số thứ tự xếp hàng. Nghe nói ở chợ đêm, một số thứ tự ở vị trí gần đầu thậm chí đã được bán với giá năm mươi kim tệ.

Chết tiệt! Tại sao chúng ta cứ phải chờ đợi mãi? Tại sao các ngươi không thể mở cửa sớm hơn?

Trong những lời oán trách đầy phẫn nộ của đám sành ăn, Lâm Thái Bình không thể không điều chỉnh thời gian mở cửa của quầy hàng ngoài trời. Vốn dĩ từ sáu giờ tối được đẩy lên bốn giờ chiều, rồi lại từ bốn giờ chiều đẩy lên mười hai giờ trưa. Cuối cùng, thấy dòng người vẫn cứ đông đúc như thủy triều, anh dứt khoát đẩy thẳng thời gian lên sáng sớm. Khụ khụ, tôi không tin, sáng sớm mà cũng có người chịu đến xếp hàng sao?

Sự thật chứng minh, dù là sáng sớm, cũng vẫn có người chịu khó xếp hàng. Những quý tộc, thương gia giàu có kia một bên ngủ nướng, một bên sai quản gia và người hầu dậy sớm tinh mơ ra miệng hẻm xếp hàng, chỉ để mua một phần ớt xanh xào thịt bò hay canh đầu cá nóng hổi mang về. Được rồi, ai lại ăn canh đầu cá vào sáng sớm chứ, các người không sợ ngán sao?

Đây vẫn chỉ là buổi sáng. Đợi đến khi màn đêm buông xuống, quầy hàng ngoài trời mới thực sự đông đúc, tấp nập như thủy triều. Rất nhiều, rất nhiều thực khách chen chúc nhau vào, như thể đang chơi trò giành ghế, chiếm hết tất cả bàn tròn. Sau đó, họ tội nghiệp đồng loạt ngẩng cổ, mắt tròn xoe ngóng nhìn Cự Nha làm món trên quầy bếp.

Rồi sau đó, đợi đến khi một món ăn vừa nóng hổi ra lò, để tranh giành phần ăn vừa đặt lên bàn, một nhóm thực khách còn đánh nhau túi bụi. Đương nhiên, tất cả những điều này đều đáng giá. Chỉ cần được nếm thử món ngon do Cự Nha làm, dù là một đĩa khoai tây sợi chua cay đơn giản nhất, cũng đủ để một đám người liếm sạch sành sanh chén đĩa vài lần.

Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng sẽ có vài chuyện xen ngang. Chẳng hạn như một thực khách khó tính nào đó, hoặc một đầu bếp bị cướp mất khách, luôn miệng phàn nàn "cho nhiều ớt quá" khi thưởng thức món ăn. Và thông thường vào lúc này, chưa kịp để đám thực khách xung quanh tức giận đập bàn đứng dậy, Cự Nha sẽ chộp lấy hai con dao phay, hùng hổ xông tới, vung chiếc xẻng thẳng xuống bàn: "Ngươi đi mà làm! Không làm được thì câm miệng cho ta!"

Đã thấy đầu bếp nào kiêu ngạo đến thế chưa? Chắc chắn là chưa. Nhưng vấn đề là dù ngạo mạn và thô lỗ như vậy, Cự Nha vẫn được rất nhiều người yêu mến. Nghe nói, sau mỗi lần làm xong món ăn, anh chàng này lại phát hiện trong túi áo có thêm vài mảnh giấy nhỏ, bên trong ghi số liên lạc của các phu nhân tiểu thư.

"Được rồi, đúng là khẩu vị nặng thật." Lại một lần nữa chứng kiến trên mặt Cự Nha có thêm mấy dấu son môi, Lâm Thái Bình tỏ vẻ cực kỳ ngưỡng mộ và ghen tị, không kìm được nhìn sang Angelina bên cạnh: "Nói thật, các phu nhân tiểu thư đó không sợ sáng hôm sau tỉnh dậy, đột nhiên thấy mình mất đi mấy ngón tay sao?"

Làm gì còn tâm trí mà trả lời câu hỏi của anh, Angelina đang vùi đầu tính toán sổ sách, tính tới tính lui đến nỗi đuôi cá cũng muốn co quắp lại: "Á á á, Tiểu Lâm Tử, tổng doanh thu mấy ngày nay của chúng ta cộng lại, ít nhất có... Lạy Chúa Hắc Ám! Thì ra mở nhà hàng cũng có thể kiếm nhiều tiền đến vậy sao?"

"Nhiều lắm sao?" Lâm Thái Bình nhận lấy bản báo cáo nhìn mấy lần, rất bình tĩnh nhấp một ng��m trà xanh: "À, nhiều hơn một chút so với tôi tưởng tượng. Nhưng nói đi thì nói lại, vẫn còn kém xa lợi nhuận từ việc kinh doanh dược phẩm và quảng bá Manga."

Quả thật như vậy. Angelina đang hưng phấn tột độ, nghe xong câu ấy liền xịu mặt ngay lập tức. Với những nhà hàng khác, lợi nhuận của quầy hàng này đã là một kỳ tích. Nhưng điều này vẫn còn xa vời, không đủ để bù đắp khoản chi phí khổng lồ của quần đảo Băng Hỏa. Nói cách khác, giống như cô đã dự đoán từ trước, chỉ riêng việc mở nhà hàng thì căn bản không thể kiếm được nhiều tiền.

"Điều đó còn chưa chắc đâu." Lời còn chưa dứt, bên ngoài quầy hàng chợt vang lên một giọng nói đầy đắc ý. Trong sự ngạc nhiên của tất cả mọi người, tiên sinh Clent với vẻ mặt hớn hở bước vào. Bên cạnh anh đương nhiên còn có phu nhân Felina quý phái và xinh đẹp. Nhìn hai người họ đi đâu cũng dính lấy nhau như thế, có thể tưởng tượng tình cảm đã nhanh chóng nồng thắm đến mức nào.

"Có nên đánh anh ta không?" Nhìn vẻ mặt dương dương tự đắc của Clent, Lâm Thái Bình không kìm đư���c sờ sờ cằm, rất chân thành nhìn Angelina. Nàng tiên cá ngự tỷ chẳng cần suy nghĩ, lập tức ngưng tụ ra một quả cầu lửa nóng rực: "Đi chết đi tên khốn! Toàn tâm toàn ý yêu nhau chưa đủ sao, mà còn dám khoe khoang tình cảm trước mặt chúng ta? Đồ khoe khoang tình cảm đều là những cặp tình nhân thất lạc nhiều năm!"

"Khoan đã, khoan đã, tôi đến để giúp các cậu mà." Nhìn thấy quả cầu lửa đang cháy hừng hực kia, tiên sinh Clent lập tức toát mồ hôi lạnh, vội vàng giơ tay giải thích: "Lâm thân yêu, Angelina. Để cảm ơn sự giúp đỡ của các cậu, tôi quyết định từ bỏ phần lợi nhuận lần này, hơn nữa... người yêu?"

"Ghét quá, đừng có gọi người ta như thế ở chỗ đông người mà!" Phu nhân Felina mặt đỏ bừng véo anh một cái. Quý phu nhân vốn luôn quý phái, cao ngạo này, giờ đây lại như một cô gái trẻ vừa sa vào lưới tình, nhìn tiên sinh Clent bằng ánh mắt đầy nhu tình, quả thực là tình tứ đến mức người ta phải nhức mắt.

Tuy nhiên, khi quay đầu nhìn Lâm Thái Bình và Angelina, nàng lại lập tức khôi phục khí chất quý phái, chậm rãi nói: "Lâm. Tôi đã bàn bạc với sư huynh rồi. Để cảm ơn sự giúp đỡ của cậu, chúng tôi quyết định bỏ ra hai triệu kim tệ, giúp cậu mở thêm hơn mười nhà hàng cao cấp trên khắp hòn đảo và cả vùng biển hỗn loạn..."

Phụt! Lời còn chưa dứt, Angelina bên cạnh lập tức phun nước, thậm chí sổ sách rơi xuống đập vào đuôi cá cũng không thấy đau. Bao nhiêu? Bao nhiêu cơ? Tôi vừa nghe nhầm sao? Hai kẻ khoe khoang tình cảm này nói rằng họ muốn bỏ ra hai triệu kim tệ? Khoan đã, hỏi rõ đã, tính lãi như thế nào?

"Tiền lãi? Tiền lãi gì chứ?" Phu nhân Felina mở to mắt kinh ngạc: "Chẳng lẽ tôi vừa nói chưa rõ sao? Chúng tôi bỏ ra hai triệu kim tệ để góp cổ phần, chứ không phải cho cậu mượn hai triệu kim tệ. Còn về phần cổ phần chúng tôi nắm giữ trong công ty, tôi nghĩ chỉ cần 10% là được rồi!"

Phụt! Nghe nói vậy, Angelina lập tức từ chỗ phun nước tiến hóa thành đài phun nước công cộng. Trong vài giây, cô chỉ cảm thấy đầu óáng mắt hoa, phải nắm chặt cánh tay Lâm Thái Bình mới không ngất xỉu: "Ách, cô nói là, hai vị bỏ ra hai triệu kim tệ góp cổ phần, mà lại chỉ muốn 10% lợi nhuận... Này này này, cô biết phải mất bao lâu mới có thể hoàn vốn hai triệu kim tệ không?"

Được rồi, nói thật, điều này thật sự chẳng khác gì cho không. Trên thực tế, để mở hơn mười nhà hàng cao cấp, căn bản không cần đến hai triệu kim tệ nhiều như vậy. Nói cách khác, phu nhân Felina và tiên sinh Clent chỉ mượn danh nghĩa góp cổ phần để bày tỏ lòng cảm ơn. Và với hai triệu kim tệ này, quần đảo Băng Hỏa vốn đang đứng trước bờ vực phá sản, không chỉ có thể xoay chuyển tình thế từ thua lỗ sang có lãi, mà còn có thể phất lên chỉ sau một đêm.

Thật tình mà nói, giờ phút này Angelina thậm chí muốn dùng chén đĩa đập vào đầu mình xem có phải đang mơ không. Ngược lại, Lâm Thái Bình vẫn giữ được sự bình tĩnh, mỉm cười hỏi: "Nghe này, hai vị, tôi biết các vị rất muốn bày tỏ lòng cảm ơn. Thế nhưng, hai triệu kim tệ đó, không phải là một số tiền nhỏ đâu. Hai vị chắc chắn muốn làm như vậy chứ?"

"Đương nhiên, chuyện này với tôi mà nói chẳng đáng là bao." Phu nhân Felina tài đại khí thô vung tay lên, rồi lại dịu dàng quay đầu nhìn tiên sinh Clent bên cạnh: "Hơn nữa, dù có là một khoản lớn thì sao chứ? Đối với tôi mà nói, tài sản quý giá nhất trên thế giới này, căn bản không phải những đồng kim tệ lấp lánh kia, mà là một người thực sự yêu thương tôi..."

"À, người yêu..." Tiên sinh Clent thực sự say mê rồi, không kìm được nhẹ nhàng vén ngón tay phu nhân Felina. Dưới ánh mắt đổ dồn của hàng trăm người trong quán, hai người họ cứ thế nhìn nhau đắm đuối, không kìm lòng được mà chậm rãi lại gần, trong mắt dường như chỉ còn lại đối phương.

"Người yêu..."

"Sư huynh..."

"Người yêu..."

"Sư huynh..."

Tôi lại muốn đánh cho họ một trận rồi! Angelina không kìm được nghiến răng nghiến lợi, đột nhiên cảm thấy hai tên khốn này chính là chuyên môn đến để chọc tức mình. Chết tiệt, có người yêu thì hay lắm sao? Nếu không phải vì còn bận tìm Huyết Tát báo thù, bây giờ tôi đã sớm cùng Tiểu Lâm Tử... Ơ, Tiểu Lâm Tử?

Bị ý nghĩ đột nhiên xuất hiện trong đầu làm giật mình, Angelina không khỏi mặt đỏ bừng, lén lút quay đầu như kẻ trộm, nhìn Lâm Thái Bình bên cạnh. Giờ khắc này, cô đột nhiên cảm thấy tim đập thình thịch, cả đầu óc đều trở nên hỗn loạn. Tại sao lại như vậy? Tại sao khi nghĩ đến chuyện lập gia đình, người đầu tiên tôi nghĩ đến lại là...

"Cảm ơn!" Trong sự im lặng kỳ lạ, Lâm Thái Bình đột nhiên ho khan vài tiếng, vẻ mặt tươi cười ngẩng đầu: "Clent, và phu nhân Felina, tôi rất cảm kích sự giúp đỡ của hai vị. Tuy nhiên, về hai triệu kim tệ đó, tôi e là không cần đâu. Hai vị có thể giữ lại để làm những việc ý nghĩa hơn, ví dụ như giúp đỡ những đứa trẻ mồ côi trong chiến tranh."

Câu trả lời này thật là bất ngờ. Tiên sinh Clent và phu nhân Felina ngạc nhiên đồng loạt quay đầu, nhìn Lâm Thái Bình bằng ánh mắt khó tin. Đây là những hai triệu kim tệ đó! Lâm thân yêu, cậu có biết hai triệu kim tệ có ý nghĩa thế nào không? Với số tiền lớn này, cậu và Angelina có thể lập tức cải thiện môi trường sống, có thể thành lập một đội quân nhỏ, có thể mua vài chiếc chiến hạm cỡ trung, có thể...

"Tôi biết, Lâm cũng biết." Thật bất ngờ, sau phút ban đầu ngạc nhiên, Angelina cũng nhẹ nhàng cắn môi đào, đưa ra quyết định tương tự: "Được rồi, tuy tôi rất đau lòng, nhưng tôi cảm thấy chuyện kiếm tiền vẫn nên tự lực cánh sinh thì tốt hơn. Hơn nữa, tôi và Tiểu Lâm Tử sở dĩ giúp đỡ các vị, hoàn toàn là xuất phát từ tấm lòng. Tôi không muốn để tình bạn thuần túy này bị gắn liền với kim tệ."

"Ơ, chị còn nói được hay thế sao?" Lần này đến lượt Lâm Thái Bình kinh ngạc, không kìm được nghiêm nghị nhìn Angelina đầy kính trọng: "Tôi còn tưởng rằng, với tính cách tham tiền của chị, lúc như thế này sẽ không chút do dự mà nhận lấy kim tệ."

Không trả lời, Angelina kiêu hãnh ngẩng đầu, đón lấy ánh mắt ngạc nhiên của Lâm Thái Bình. Hai con người thường ngày vẫn thích công kích lẫn nhau, giờ phút này lại cứ thế nhìn nhau, cùng mỉm cười đầy ăn ý. Ngay khoảnh khắc đó, dường như có một thứ cảm xúc khó tả, đang dần nảy nở giữa hai người...

"Sư huynh, anh có cảm thấy hai người họ..." Phu nhân Felina không kìm được thấp giọng hỏi. Tiên sinh Clent vỗ vỗ mu bàn tay nàng, lộ ra một biểu cảm "cứ để tôi lo", ngay sau đó lại ho khan vài tiếng, nâng cao giọng nói: "Được rồi, Lâm, có lẽ tôi thật sự không nên dùng tiền bạc để bày tỏ lòng cảm ơn. Tuy nhiên, vấn đề hiện tại là tình hình tài chính của cậu có vẻ không mấy khả quan. Nếu cậu không định chấp nhận sự giúp đỡ của chúng tôi, vậy thì..."

"Cứ yên tâm, tôi sẽ có cách." Lâm Thái Bình đẩy gọng kính vàng. Dưới ánh mắt ngạc nhiên của tiên sinh Clent và phu nhân Felina, anh đột nhiên xoay người, quay mặt về phía hàng trăm thực khách trong quầy hàng ngoài trời, chậm rãi vỗ tay: "Các quý ông, các quý bà, xin làm phiền một chút, tôi muốn hỏi một câu: Các vị có hài lòng với món ăn của quầy hàng ngoài trời chúng tôi không?"

Câu hỏi này quả thực là thừa thãi. Hàng trăm thực khách đồng loạt hò reo đáp lại. Thậm chí có người còn giơ cao tay, cho biết chỉ cần Lâm tiên sinh không ngại, họ sẵn sàng "cắm rễ" ở đây mỗi ngày, tốt nhất là có thể bao trọn cả năm, dù phí có đắt đỏ cũng không thành vấn đề.

"Cảm ơn, cảm ơn quý vị đã chiếu cố." Lâm Thái Bình rất hài lòng gật đầu cảm tạ, và giữa những tiếng reo hò càng thêm nhiệt liệt, anh tươi cười tuyên bố:

"Vậy thì, toàn bộ chi phí đêm nay sẽ được miễn phí, như một lời cảm ơn chân thành từ quầy hàng ngoài trời chúng tôi... Và cũng là lời tạm biệt cuối cùng trước khi ngừng kinh doanh!"

Bản quyền văn phong chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free