(Đã dịch) Hạn Chế Cấp Lãnh Chúa - Chương 261: Băng Hỏa quần đảo bất động sản trách nhiệm vô hạn công ty
Tháng Ba hoa nở, cuộc thảo phạt kỳ lạ trên Quần đảo Băng Hỏa đã diễn ra một cách đột ngột và khó hiểu, rồi lại kết thúc cũng khó hiểu không kém. Dựa trên nguyên tắc "hòa bình cho một thế giới duy nhất", hai bên giao chiến đã ký kết thỏa thuận hòa bình nhanh như chớp, chính thức khép lại tấm màn chiến tranh kéo dài nửa năm ở vùng biển Trung Nam Bộ.
Mặc dù vẫn còn hoang mang tột độ trước hành vi kỳ lạ của các lãnh chúa, nhưng dù sao chiến tranh kết thúc vẫn là tin tốt lành. Dân thường và thương nhân trên khắp các hải đảo thở phào nhẹ nhõm. "Ơn trời, cuối cùng chúng ta cũng có thể khôi phục cuộc sống bình yên như trước, mỗi ngày thưởng thức mỹ thực phương Đông được vận chuyển từ Quần đảo Băng Hỏa đến, xem số mới nhất của truyện tranh, và đúng giờ đón nghe chương trình 'Tin tức Hải vực Sáng nay'!"
Thực tế chứng minh, họ đã mừng quá sớm!
Vỏn vẹn nửa tháng sau, ngọn lửa chiến tranh vừa lắng xuống đã bùng lên lần nữa. Lần này không phải từ vùng biển Trung Nam Bộ, mà là xảy ra ở vùng Bắc Hải Vực Hỗn Loạn xa xôi. Chỉ trong vòng năm, sáu ngày ngắn ngủi, vài đại lãnh chúa vùng Bắc Hải Vực đột nhiên chết một cách bí ẩn, để lại những vùng lãnh địa trù phú cùng khối tài sản khổng lồ. Để tranh giành những của cải này, các thế lực lớn ở Bắc Hải Vực đã nổ ra xung đột, ít nhất mười mấy thế lực bị cuốn vào cuộc hỗn chiến, và tình hình đang dần vượt khỏi tầm kiểm soát.
Được rồi, dù tàn khốc như vậy, nhưng ít ra nó vẫn còn khá xa so với vùng biển Trung Nam Bộ. Thế nhưng không ai ngờ rằng, đầu tháng Tư vừa đến, Công tước Stander ở Bắc Hải Vực đột nhiên dẫn đầu hạm đội vũ trang, hùng hổ tấn công Liên minh Lãnh chúa Trung Bộ. Lý do được đưa ra là ông ta nghi ngờ cháu trai mình bị ám sát bất ngờ, là do Liên minh Lãnh chúa Trung Bộ xúi giục.
Trời mới biết cháu ngươi là ai! Liên minh Lãnh chúa Trung Bộ kịch liệt phản đối điều này, nhưng nếu đối phương đã phát động tấn công quy mô lớn, thì cách đáp trả tốt nhất chính là đón đầu đánh trả quyết liệt. Vì vậy, chỉ vài ngày sau, vùng biển Trung Bộ vốn xa rời ngọn lửa chiến tranh, cũng lập tức lún sâu vào vũng lầy này.
"Không, tại sao chúng ta lại phải hứng chịu điều này?" Khi biết tin tức, vô số dân thường và thương nhân đồng loạt than thở. Nhưng một loạt sự kiện sau đó lại khiến họ nhận ra rằng, việc than thở của mình vẫn còn quá sớm—
Khi ngọn lửa chiến tranh nhanh chóng lan tràn, khi ngày càng nhiều lãnh chúa bị cuốn vào, khi thương vong chồng chất khiến đầu óc họ trở nên nóng nảy, chiến tranh bắt đầu ngày càng hỗn loạn và vượt tầm kiểm soát. Lãnh chúa Bắc Bộ đánh với lãnh chúa Bắc Bộ, lãnh chúa Bắc Bộ giao tranh với lãnh chúa Trung Bộ, lãnh chúa Trung Bộ cũng tự đánh lẫn nhau và với lãnh chúa phương Bắc...
Đến cuối cùng, không ai còn nhớ vì sao mình lại tham chiến. Ân oán mới cũ gì đó đồng loạt bùng nổ, mọi người xắn tay áo lên, bất chấp tất cả, cứ đánh trước rồi tính. Trong một thời gian ngắn, toàn bộ Hải Vực Hỗn Loạn bị ngọn lửa chiến tranh bao trùm. Không biết bao nhiêu người đã mất mạng một cách vô tội trong cuộc chiến, không biết bao nhiêu tài sản tích cóp tan thành mây khói, không biết bao nhiêu người phải tha hương cầu thực, vội vã lưu vong.
Không hề quá lời, giờ đây trong Hải Vực Hỗn Loạn, đã không còn tìm được một mảnh đất bình yên nào... À, không đúng. Có vẻ như ở một góc xa xôi phía Nam Hải Vực Hỗn Loạn, xa đến nỗi nhiều thế lực không rảnh bận tâm tới, Quần đảo Băng Hỏa vẫn vận hành theo trật tự vốn có một cách chậm rãi, bình lặng. Thậm chí còn trở nên phồn thịnh hơn trước.
Trên thực tế, điều đó có lẽ là nhờ vào vị trí địa lý hẻo lánh của Quần đảo Băng Hỏa. Đại đa số các lãnh chúa đều đang sa lầy vào hỗn chiến, vội vàng tranh cướp những hải đảo giàu có. Trong lúc nhất thời, họ không kịp để mắt tới nơi này. Còn số ít những thế lực gần Quần đảo Băng Hỏa, thì lại dưới sự đe dọa hung tợn của Sinh vật Bóng đêm, nhất là khi nghĩ đến con tàu ngầm Thạch Thảo xuất quỷ nhập thần, nên không dám dễ dàng khởi động chiến tranh.
Vì lẽ đó, trong tình huống như vậy, Lâm Thái Bình vẫn có thể mỗi ngày ngồi trên bờ cát tắm nắng, nhâm nhi trà ngắm cảnh, tiện thể xem Angelina và Dạ Ca thỉnh thoảng chứng kiến những màn "nội chiến" nảy lửa. Trời mới biết chuyện gì đang xảy ra, hai cô nương này dường như có bất đồng quan điểm lớn về vấn đề sinh con, khiến cho nội dung tranh cãi hàng ngày của họ luôn xoay quanh việc—
"Này, cô kia, ta lại một lần nữa nghiêm khắc cảnh cáo cô, Tiểu Lâm tử và 'hạt giống' của hắn đều nằm trong sự bảo vệ của ta. Vì thế, xin cô đừng nửa đêm canh ba lén lút mang Lang Nha Bổng vào phòng hắn, nếu không thì đừng trách ta không khách khí!"
"Thật nực cười! Ta tìm người yêu dấu của ta để sinh con, liên quan gì đến cô chứ? Khoan đã, ta hình như đã rõ rồi, cô đây là ghen tị, ghen tị trắng trợn! Nếu ta không đoán sai, cô nhất định là ghen tị vì ta có thể sinh con với người yêu dấu, nhưng cô lại chẳng sinh được đứa nào."
"Cút đi! Cô mới không sinh được! Cô nương đây sẽ sinh một lèo cho cô xem... Tiểu Lâm tử, mau lại đây! Chúng ta bây giờ sẽ đi sinh một lũ mỹ nhân ngư con cho cô ta xem!"
Thật đáng sợ! Lâm Thái Bình ngồi trên bờ cát uống trà chiều, nhìn Lang Nha Bổng và quả cầu lửa bay lượn trước mặt mình, cuối cùng không khỏi rùng mình một cái. Anh lập tức quyết định tốt nhất là chuồn êm. Ngay lúc đó, Bách Túc đã cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, khẽ nói: "Lâm, bên chúng tôi đã khởi công rồi, cậu có muốn đến xem tiến độ không?"
"Đương nhiên, đương nhiên!" Lâm Thái Bình nóng lòng kéo Bách Túc chuồn đi. Nửa giờ sau, họ lên một chiếc tàu nhanh đến Quần đảo Mười Hai Hào.
Cái gọi là Quần đảo Mười Hai Hào, là một hòn đảo san hô ở rìa ngoài Quần đảo Băng Hỏa. Hòn đảo này tài nguyên rất cằn cỗi, nhưng lại giữ được vẻ đẹp tự nhiên hoang sơ nhất: bãi cát trắng bạc mềm mại, ánh nắng dịu dàng trải vàng, rừng tùng băng giá rậm rạp, cùng những suối nước nóng dày đặc như sao trời. Nếu dùng để phát triển du lịch, chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều du khách.
Mà giờ khắc này, hòn đảo san hô mang vẻ đẹp thiên nhiên ấy lại đang diễn ra một công trường xây dựng rầm rộ. Trong nửa tháng qua, nhiều Thú nhân và Thực nhân ma đã được huy động, khai hoang một vùng đất rộng lớn ở phía đông nam hải đảo, bắt đầu xây dựng quy mô lớn nhà ở, biệt thự nhỏ. Dù mới chỉ mười mấy ngày, nơi đây đã trở thành một công trường khổng lồ, khắp nơi vật liệu kiến trúc chất đống, khắp nơi vang vọng những âm thanh xây dựng ồn ã, khắp nơi bụi bay mù mịt...
Điều đó chưa là gì, điều thực sự khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc là, ngay phía ngoài công trường khổng lồ này, lại dựng lên một tấm bảng hiệu lớn đến kh�� tin. Trên tấm bảng viết dòng chữ lớn, uốn lượn, dù cách vài trăm mét vẫn có thể nhìn rõ: "Công ty Trách nhiệm Vô hạn Phát triển Bất động sản Quần đảo Băng Hỏa!"
"Quỷ thật! Là hữu hạn, không phải vô hạn..." Lâm Thái Bình cạn lời xoa cằm, thầm nghĩ Einstein Heo kia rốt cuộc đang nghe cái gì vậy. Anh đã nói với nó vô số lần về công ty trách nhiệm hữu hạn, mà cuối cùng nó vẫn viết thành "vô hạn".
Nhắc đến Einstein Heo, cái tên này đang đứng trên một tảng đá cao trong công trường, vừa ấn ấn cái bờm vàng trên đầu, vừa nhìn bản vẽ kiến trúc trong tay. Nó đắc ý vênh váo hô to gọi nhỏ: "Nhanh tay lên, các chú lính, nhanh tay lên! Hôm nay trước khi mặt trời lặn, chúng ta phải hoàn thành ba khối nền của giai đoạn một! Ngày mai sẽ phải bắt đầu... Ồ? Lâm, cậu đến khi nào vậy?"
"Ta là tới xem tiến độ của các ngươi." Lâm Thái Bình cười híp mắt đi tới bên cạnh nó, tiện tay đưa cho nó một điếu xì gà đắt tiền. "Thế nào? Có vấn đề gì trong quá trình xây dựng không? Có thể hoàn thành đúng hạn và thuận lợi chứ? Tiện thể nói luôn. Ng��ơi từ lúc bắt đầu đến giờ, bản vẽ kiến trúc vẫn cầm ngược đấy..."
"Híc, có sao?" Einstein Heo nhìn bản vẽ kiến trúc trong tay, ngượng ngùng xoay ngược lại, rồi lập tức ho nhẹ vài tiếng nói sang chuyện khác. "Không quan trọng, đó không phải là trọng điểm. Trọng điểm là việc xây dựng của chúng ta đang rất thuận lợi. Ta nghĩ đại khái hai tháng sau, toàn bộ các tòa nhà của giai đoạn một hẳn là đều có thể hoàn thành việc xây dựng."
"Rất tốt, rất tốt." Lâm Thái Bình hài lòng gật đầu, suy nghĩ một chút rồi thận trọng nhắc nhở: "Cái kia... Tiến độ gấp gáp thì cứ gấp gáp, nhưng đừng để xảy ra những chuyện như nhà nghiêng, nhà yếu, nhà đổ đấy. Ta còn hy vọng các tòa nhà giai đoạn một này có thể giúp chúng ta tạo dựng danh tiếng ban đầu, để chúng ta vui vẻ kiếm được một khoản lời khổng lồ."
"Cứ yên tâm đi! Trông tôi giống loại gian thương đó sao?" Einstein Heo đương nhiên vỗ ngực, nhưng rồi lại vừa nghi ngờ vừa hỏi: "Nhưng mà Lâm, cậu chắc chắn nhà ở đây của chúng ta có thể bán được chứ? Phải biết đây là khu vực v���ng vẻ nhất của toàn bộ Hải Vực Hỗn Loạn, ai sẽ rảnh rỗi sinh nông nổi chạy đến đây mua nhà định cư?"
"Trước đây thì không, nhưng bây giờ thì có." Lâm Thái Bình cười mỉm vuốt cằm, quả nhiên vội vã giải thích. Rồi cứ thế vui vẻ tiến vào công trường, tham quan mấy tòa nhà nhỏ ba tầng sắp hoàn th��nh.
Einstein Heo đi theo bên cạnh anh, rất đắc ý giới thiệu: "Lâm, mấy tòa nhà nhỏ này được chọn dùng những vật liệu kiến trúc tốt nhất, còn do Miranda tự tay thiết kế dựa trên nguyên tắc mỹ học. Dựa theo yêu cầu chi tiết của cậu, cả tòa nhà nhỏ tổng cộng có ba tầng, mười hai gian phòng, diện tích sử dụng tổng cộng là ba trăm mét vuông."
"À, ngươi lại biết dùng từ 'mét vuông' ư?" Lâm Thái Bình nghe thấy từ "mét vuông" mà thầm nể phục. Anh chậm rãi đi lên tầng của tòa nhà nhỏ, tựa mình vào ban công tầng ba chan hòa ánh nắng. Anh ngắm nhìn bãi cát trắng bạc và biển xanh bao la phía xa, bỗng vui vẻ quay đầu hỏi: "Einstein Heo, ngươi nói một căn nhà như vậy, chúng ta nên bán bao nhiêu tiền một mét vuông?"
"Cái này mà..." Einstein Heo khổ não cắn móng, suy nghĩ hồi lâu rốt cuộc cẩn thận từng li từng tí mở lời: "Ta cảm thấy, năm mươi kim tệ một mét vuông, chắc là ổn rồi."
"Năm mươi kim tệ? Đó là giá vốn!" Lâm Thái Bình nhẹ nhàng nhả khói xì gà, nghiêm nghị xòe bàn tay ra. "Năm trăm kim tệ một mét vuông! Không bớt một xu, không trả giá, hơn nữa còn phải thanh toán một lần. Trả góp trả phần gì đó thì miễn bàn."
Phốc! Einstein Heo phun hết nước trong miệng. Bách Túc và Cự Nha đi phía sau cũng lảo đảo theo, suýt chút nữa ngã lăn khỏi cầu thang. "Trời ơi! Năm trăm kim tệ một mét vuông? Ba trăm mét vuông chính là mười lăm vạn kim tệ! Lạy Chúa trên cao, chúng tôi vừa nói năm mươi kim tệ một mét vuông là cơ bản đã vứt hết lương tâm rồi, Lâm cậu thật là tàn nhẫn, lại dựa trên mức 'hét giá' của chúng tôi mà vô sỉ tăng giá lên gấp mười lần nữa?"
"Đừng đùa! Cho dù là ở hòn đảo thương mại Kim Hà phồn thịnh nhất ở vùng biển Trung Bộ, một căn nhà mái ngói hai tầng trên phố chính cao lắm cũng bán được mười vạn kim tệ. Nhưng mà ở vùng quần đảo hẻo lánh và hoang vu như thế này, một căn nhà nhỏ ba tầng lại không ngần ngại đòi mười lăm vạn kim tệ. Cho dù có dùng vàng dát cả tòa nhà cũng không đáng giá đến thế!"
"Mười lăm vạn tính là gì?" Lâm Thái Bình khinh thường nhìn họ, rồi lại nghiêm nghị ngẩng đầu nhìn về phía phương Đông. "Biết không? Ở quê hương của ta, giá nhà mới th���c sự là một cú sốc. Có người nói có người chắt chiu từng đồng, lao động vất vả mười năm, đột nhiên phát hiện tiền tiết kiệm của mình chỉ đủ mua một cái nhà vệ sinh... Khặc khặc, nghe có vẻ khủng khiếp phải không?"
"Thật ư?" Einstein Heo cùng đám Sinh vật Bóng đêm nghe đến say sưa, ngước nhìn, không khỏi hưng phấn sáng rực cả mắt. Khó có thể tin, trên thế giới lại có nơi giá nhà cao đến thế! Nếu chúng ta chạy tới đó xây nhà bán, biết đâu vài năm nữa là có thể nằm ngủ trên đống vàng.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đó dù sao cũng là ở phương Đông. Còn ở Hải Vực Hỗn Loạn của chúng ta, đặc biệt là ở Quần đảo Băng Hỏa hẻo lánh này, rốt cuộc phải làm cách nào mới bán được nhà giá cao, với giá trời ơi đất hỡi năm trăm kim tệ một mét vuông mà vẫn có người chịu mua? Chẳng lẽ những người mua nhà đó đều là kẻ ngốc ư?
"Tin ta đi, họ nhất định sẽ đến, hơn nữa sẽ cầu xin các người bán cho." Lâm Thái Bình chăm chú xoa cằm. Dưới ánh nắng chiều ấm áp, anh nhìn công trường khổng lồ vẫn đang hối hả xây dựng xung quanh, bỗng nhiên quay đầu lại với vẻ mặt kỳ lạ, nhìn đám Sinh vật Bóng đêm bên cạnh—
"Đúng rồi, nói đến nhà, ta đột nhiên nhớ ra, trước khi xuyên không, ta còn ba mươi hai năm tiền vay mua nhà chưa trả hết..."
Truyen.free xin giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.