(Đã dịch) Hạn Chế Cấp Lãnh Chúa - Chương 34: Có muốn cùng một chỗ hợp tác hay không
Khi Dạ Ca nhẹ nhàng nhảy xuống từ tán cây, rón rén tiến về khu trú quân của bộ lạc, những Ngưu Đầu Nhân xung quanh vẫn đứng yên như thể bị mù, để mặc nàng chầm chậm tiếp cận.
Dường như không hề hay biết sự xuất hiện của nàng, Lâm Thái Bình vẫn lười biếng ngồi trước chiếc bàn gỗ lim, nhâm nhi ly rượu đỏ thượng hạng được cất giữ nhiều năm, đồng thời thưởng thức món sườn lợn rán thơm lừng bày trước mặt.
Món sườn lợn rán được chế biến chín bảy phần, lấy từ phần thịt sườn ngon nhất của lợn, lại do chính tay đầu bếp cao cấp trên Trân Châu Đen nấu nướng, có màu vàng óng ả. Kèm theo đó là những quả trứng luộc béo ngậy còn đang bốc khói và những sợi mì ống mềm mịn, ngon lành...
"Ưng ực!" Dạ Ca theo bản năng nuốt nước bọt. Từ tối qua đến giờ, nàng mới chỉ ăn hơn nửa miếng thịt muối, mà đó đã là bữa ăn thịnh soạn đối với tộc ám tinh linh rồi.
"Có muốn nếm thử không?" Lâm Thái Bình cười tủm tỉm ngẩng đầu, ra hiệu đầu bếp mang thêm một phần nữa tới.
"Không có hứng thú!" Dạ Ca hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng quay đầu đi. Nhìn cách nàng quay đầu mạnh bạo như vậy, người ta thật sự lo lắng chiếc cổ thiên nga trắng ngần, mảnh mai của nàng sẽ bị vặn gãy mất.
Ngừng lại một lát, vừa để chống lại sức hấp dẫn của món ăn, vừa để thỏa mãn sự tò mò đang giày vò mình, nàng khẽ cắn môi, lần đầu tiên chủ động cất tiếng hỏi: "Này, ngươi đã làm thế nào vậy?"
"Muốn biết sao?" Lâm Thái Bình cười tủm tỉm sờ cằm, để lộ hàm răng trắng bóng như tuyết.
Được rồi, nhìn thấy nụ cười đáng ghét đó, Dạ Ca chợt có cảm giác muốn xông tới đánh cho hắn một trận, rồi lôi hắn vào bụi cỏ... sinh con!
Nhưng dưới sự giày vò của lòng hiếu kỳ, nàng cuối cùng vẫn không làm vậy. Nàng hít một hơi thật sâu, cố gắng nặn ra một nụ cười quyến rũ, hấp dẫn, thậm chí còn cố tình hơi nghiêng người về phía trước, để lộ một mảng da thịt trắng ngần: "Đương nhiên rồi, thật ra ta rất tò mò. Nếu ngươi chịu nói cho ta biết thì..."
"Không nói cho ngươi!" Lâm Thái Bình nghiêm mặt đáp.
Kết quả là, nụ cười của Dạ Ca chợt cứng lại, đôi tai nhọn như bị điện giật mà dựng đứng lên. "Tên đáng chết này! Lão nương hôm nay nhất định phải lôi tên khốn kiếp này vào bụi cỏ... sinh con! Ai cũng đừng hòng cản ta!"
Cũng may, ngay sau đó, Lâm Thái Bình liền từ bỏ lối nói úp mở, ung dung đáp lời như không có chuyện gì: "Thật ra cũng chẳng có gì. Ta chỉ đưa bọn họ đến đảo Rothschild, dạy họ cách sử dụng hình xăm đồ đằng. Sau đó, những quý tộc muốn xăm hình đã không tiếc móc hầu bao, chi trả rất nhiều kim tệ."
Đồ đằng? Hình xăm? Dạ Ca lập tức như bừng tỉnh, nhưng ngay lập tức lại thấy hoang mang. Từng từ thì nàng đều có thể hiểu, nhưng khi ghép chúng lại với nhau, lại thực sự khiến nàng thấy bối rối.
"Nói một cách đơn giản, chính là xăm đồ đằng lên cơ thể người." Lần này Lâm Thái Bình lại rất thẳng thắn, tùy ý đưa ra vài ví dụ để giải thích, như hình xăm đồ đằng nham thạch, hình xăm đồ đằng ôn hòa, hay cả những hình xăm "bình thường" đến mức khiến giới quý tộc tranh giành đặt trước.
Ngạc nhiên đến sững sờ, Dạ Ca vốn chỉ muốn thỏa mãn lòng hiếu kỳ, thế nhưng càng nghe càng thấy chấn động, đến nỗi đôi mắt đẹp càng mở to hơn, cuối cùng gần như trợn tròn như chuông đồng, còn to hơn cả mắt của Ngưu Đầu Nhân.
Thế này cũng được sao? Bí thuật đồ đằng vốn chỉ dùng để chiến đấu, rõ ràng chỉ sau một chút cải biến đơn giản, đã có thể trực tiếp ứng dụng vào sinh hoạt hằng ngày, mà còn trở nên thịnh hành, được ưa chuộng rộng rãi trong thế giới loài người, mang lại lợi ích khổng lồ cho bộ lạc Ngưu Đầu Nhân ư?
Nói thật, những gì nàng chứng kiến trong hơn mười năm qua cộng lại cũng không gây chấn động lớn bằng khoảnh khắc này. Cả người Dạ Ca đều choáng váng. Trong vài giây đồng hồ đó, ánh mắt nàng nhìn Lâm Thái Bình thậm chí còn có chút "thăng hoa" một cách kỳ lạ...
"À, muốn ký tên không?" Lâm Thái Bình nghiêm mặt hỏi, tiện tay vẫn không quên cắt một miếng sườn lợn rán, cho vào miệng nhai nuốt một cách thỏa mãn.
"Ký cái đầu ngươi ấy!" Dạ Ca không chút khách khí phản kích, nhưng nói thật lòng thì nàng thực sự đã bị chấn động. Thậm chí có khoảnh khắc, nàng nhịn không được suy nghĩ, liệu nếu tộc ám tinh linh đến thế giới loài người, có lẽ nào cũng có thể như Ngưu Đầu Nhân mà...
"Đương nhiên!" Lâm Thái Bình lười biếng gật đầu, như thể đã đoán được Dạ Ca đang nghĩ gì. "Thật ra, tộc ám tinh linh cũng có rất nhiều thứ có thể kiếm ra tiền... Vậy nên, có muốn thử hợp tác một chút không?"
"Hợp tác cái gì?" Dạ Ca vẫn còn hơi ngơ ngác, nhưng khi nàng hiểu ra ý của những lời này, lại lập tức kinh ngạc đến nỗi đôi tai nhọn dựng đứng lên.
Trong khoảnh khắc đó, nàng nhìn tên mà mình "ngày đêm tưởng niệm" kia, đột nhiên cảm thấy hắn nhất định đã điên rồi. Mới vài ngày trước, hai bên còn đang chém giết nhau, thế mà giờ đây lại nói chuyện hợp tác, hơn nữa lại là muốn ám tinh linh hợp tác với Ngưu Đầu Nhân và cả loài người ư?
"Tại sao lại không chứ?" Lâm Thái Bình cười tủm tỉm sờ cằm, chiếc đuôi Ác Ma vô hình lại ngoe nguẩy sau lưng hắn. "Chém chém giết giết vân vân thì thật là nhàm chán nhất. Nói cho cùng, bất cứ mục tiêu phấn đấu nào, chẳng phải đều để cải thiện cuộc sống và tận hưởng thỏa thích sao?"
Được rồi, Dạ Ca thực sự không thể phản bác được. Dù nàng có không cam lòng đến đâu, thế nhưng vẫn phải thừa nhận rằng tên này nói rất có lý. Trên thế giới này, dù là tu luyện, mạo hiểm hay chiến tranh, cuối cùng tổng kết lại, cũng đều vì đạt được càng nhiều lợi ích, chẳng qua chỉ là phương pháp thực hiện khác nhau mà thôi.
"Cho nên, tại sao chúng ta không thử liên kết lại, để đạt được lợi ích lớn hơn nữa chứ?" Lâm Thái Bình đặt dao nĩa xuống, lộ ra hàm răng trắng bóng như tuyết. "Hai tháng, chỉ cần hai tháng thôi, chúng ta có thể kiếm được một số tiền khổng lồ, lớn đến vượt quá tưởng tượng của ngươi. Đến lúc đó, ngươi muốn gì cũng không thành vấn đề."
"Thật hay giả đây?" Dạ Ca càng cảm thấy khó tin hơn, đôi tai nhọn dập dềnh lay động, cho thấy rõ sự hoang mang, bối rối trong lòng nàng.
"Đương nhiên là thật." Lâm Thái Bình tiếp tục "đào hố" dụ dỗ, sau lưng hắn lúc này không chỉ có một chiếc đuôi Ác Ma đang sáng rực, mà là cả chục chiếc cùng nhau sáng lên... rực rỡ. "Chẳng lẽ ngươi không muốn những món trang sức quý giá, lộng lẫy? Không muốn những bộ nữ trang hoa lệ, thoải mái? Không muốn vũ khí phụ ma? Không muốn rất nhiều nam nhân ưu tú, xuất sắc, khóc lóc van xin được "sinh con" cho tộc ám tinh linh ư?"
Đầu óc Dạ Ca hoàn toàn choáng váng, trong mắt nàng toàn là sao xẹt, vô thức gật đầu mà không tự chủ được. Nhưng chỉ vài giây sau, nàng đột nhiên bật lùi lại một bước, vẻ mặt cảnh giác hiện rõ: "Đợi đã! Ta hiểu rồi! Mục đích thực sự ngươi trở lại đảo Ác Ma, chính là muốn lừa chúng ta đi theo ngươi!"
"Có sao?" Lâm Thái Bình chớp mắt mấy cái với vẻ mặt vô tội.
Còn bày ra cái bộ mặt này ư? Dạ Ca hận đến nghiến chặt răng. Nàng bây giờ coi như đã hoàn toàn hiểu rõ, tại sao tên này lại vô cớ chạy về đảo Ác Ma, tại sao đám Ngưu Đầu Nhân ngu xuẩn kia ngày nào cũng khoe khoang của cải. Thì ra, nói cho cùng, mục đích cuối cùng là muốn lừa tộc ám tinh linh lên chiếc thuyền hải tặc đó!
"Cái gì mà thuyền hải tặc?" Lâm Thái Bình rất bất mãn giơ tay lên phản đối. "Được rồi, ta thừa nhận ta có ý định này, nhưng vấn đề là các ngươi sẽ mất gì chứ? Các ngươi sẽ chẳng mất mát gì cả, ngược lại sẽ còn nhận được nhiều hơn nữa... Khụ khụ, trên thực tế, chỉ cần nhìn mặt ta là biết ta đáng tin cậy đến mức nào rồi."
"Tin cậy cái đầu ngươi ấy!" Dạ Ca nhìn khuôn mặt tươi cười tủm tỉm kia, bất động thanh sắc rút ra một cây côn gỗ từ phía sau. Ngay lúc này rồi, thà rằng không nghe tên này tiếp tục nói hươu nói vượn nữa, chi bằng đánh ngất hắn, rồi lôi vào bụi cỏ... sinh con, sinh thật nhiều, thật nhiều ấy chứ...
"Tộc trưởng!" Nhưng đúng lúc này, một ám tinh linh phụ trách giám sát bờ biển lại đột nhiên từ đằng xa nhanh chóng chạy đến, còn chưa kịp đến gần đã thở hổn hển hô lớn:
"Thuyền! Có vài chiếc thuyền, đều treo cờ đầu lâu đen, đang cập bờ!"
Hải tặc Huyết Nhãn? Lâm Thái Bình và Dạ Ca liếc nhìn nhau, đột nhiên không hẹn mà cùng đứng bật dậy. Kề vai sát cánh, họ chạy lên sườn núi nhỏ phía ngoài bộ lạc. Lâm Thái Bình lấy ra một chiếc kính viễn vọng một mắt, tiện tay ném chiếc còn lại cho Dạ Ca. Cả hai cùng hướng mắt về phía đường ven biển không xa mà nhìn.
Ngay trong tầm mắt họ, ba chiếc thuyền cỡ trung, treo cờ đầu lâu đen, đang dần giảm tốc độ tiến gần vùng nước cạn của đảo Ác Ma. Chưa kịp đợi đội thuyền dừng hẳn và thả neo, đám đông hải tặc đã không thể chờ đợi thêm, lập tức nhảy xuống. Chúng như một bầy kiến dày đặc, trực tiếp vượt qua vùng nước cạn để tràn lên bãi cát.
Những hải tặc này ít nhất hơn hai trăm tên, không hề có tổ chức hay kỷ luật. Chúng vung vẩy những thanh loan đao trắng bạc khát máu, để lộ thân hình trần trụi đầy sẹo và da đen sạm, kêu gào, gầm thét ồn ĩ. Thỉnh thoảng còn bật ra những tiếng cười quái dị the thé, lạnh lẽo, hung hãn chiếm giữ hơn nửa bãi cát.
"Hơn hai trăm người, nhiều hơn dự tính..." Dạ Ca nhìn đám đông người đông nghịt như thủy triều từ xa, không khỏi khẽ nhíu mày, rồi rất nhanh hừ lạnh một tiếng. "Bất quá, không có sự hợp tác và kỷ luật, thì dù đông người đến mấy cũng chỉ là một đám ô hợp."
"Có phải ngươi cảm thấy áp lực, có chút chột dạ không?" Lâm Thái Bình cười tủm tỉm nhìn nàng, lại ra hiệu nàng nhìn sang bên phải. "Chú ý nhìn kỹ bên cạnh đi. Nếu ta không đoán sai, cái tên trông có vẻ rất kỳ quái kia, chính là thuyền trưởng Huyết Nhãn mà Edward đã nhắc đến."
Trên thực tế, dù bị lẫn giữa mấy trăm tên hải tặc, thế nhưng thuyền trưởng Huyết Nhãn vẫn đặc biệt nổi bật. Thân hình khôi ngô như một ngọn núi nhỏ, trên khuôn mặt hung ác chỉ còn lại một con mắt, tỏa ra ánh đỏ tươi như máu. Điều đáng chú ý là, cánh tay phải của hắn đã bị chặt đứt cả gốc, thay thế cánh tay đã mất là một xúc tu bạch tuộc đen kịt, uốn lượn, vặn vẹo...
"Thật kỳ lạ!" Lâm Thái Bình và Dạ Ca liếc nhìn nhau, đều nhận ra suy nghĩ của đối phương. Không hề nghi ngờ, cái xúc tu bạch tuộc trông rất quỷ dị kia, tuyệt đối không chỉ là vật trang trí. Vậy nên điều này có nghĩa là...
Hầu như cùng lúc, khi thuyền trưởng Huyết Nhãn vung vẩy xúc tu gầm lên thúc giục, những tên hải tặc vô kỷ luật đó cuối cùng cũng tụ tập lại. Chúng hung tợn kêu gào và cười quái dị, như một làn sóng thủy triều đen dữ dội, cuồn cuộn, không kiêng nể gì cả tràn về phía rìa rừng nhiệt đới. Ngay cả khi nhìn từ xa, cũng có thể cảm nhận được mối đe dọa nghẹt thở ấy.
"Xem ra, là một rắc rối rồi." Lâm Thái Bình buông chiếc kính một mắt xuống, nhìn sang Dạ Ca đang dần ngưng trọng sắc mặt bên cạnh. "Thế nào? Nếu ngươi cần giúp đỡ thì..., ta sẽ thuyết phục Turu và những người khác."
"Thứ duy nhất ta cần giúp đỡ, chính là để ngươi giúp... sinh con!" Dạ Ca hừ lạnh một tiếng, trầm mặc nhìn chằm chằm bãi biển phương xa, mặc cho mấy trăm tên hải tặc kia ùa lên, bước vào khu rừng nhiệt đới tưởng chừng bình yên.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, nhìn mấy tên xui xẻo giơ chân lên, định dẫm vào một bụi cây, nàng lại đột nhiên khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra một nụ cười vừa xinh đẹp lại vừa nguy hiểm ——
Ngay lập tức, tiếng sáo thê lương vang vọng khắp rừng nhiệt đới, như khúc dạo đầu của Tử thần đang phủ xuống!
Với từng câu chữ được trau chuốt, bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free.