(Đã dịch) Hạn Chế Cấp Lãnh Chúa - Chương 5: Từ hôm nay trở đi làm kẻ có tiền
Bởi vì cú đá ngang của Lâm Thái Bình, cái đáng lẽ đã trở thành bi kịch hỗn chiến đêm khuya, cuối cùng lại khép lại bằng một màn hài kịch, ít nhất là đối với nhóm Ngưu Đầu Nhân thì là như vậy.
Mặc dù không bắt được ám tinh linh nào, nhưng sau khi nhóm Ngưu Đầu Nhân đuổi theo, họ lại bất ngờ bắt được vài con tọa kỵ mà đám ám tinh linh bỏ lại, trong đó còn có một con Tấn Hành Long hiếm thấy. Ừm, hiếm thấy theo nghĩa là, Turu thề sống thề chết rằng mình chưa từng nếm thử thịt của loài sinh vật này!
Thế là hai giờ sau, bộ lạc Ngưu Đầu Nhân vốn đang lo lắng về đồ ăn, liền được thưởng thức món thịt nướng thơm lừng. Và với tư cách là đại công thần của trận chiến này, Lâm Thái Bình đương nhiên cũng được mời tham gia bữa tiệc thịt nướng, tiện thể kiêm luôn vai trò đầu bếp một cách tự nhiên.
Thịt thăn rán, thịt đinh xào, canh thịt hầm cách thủy, anh ta vung vẩy con dao phay han gỉ loang lổ, tho��n thoắt trước bếp núc. Bên cạnh, có một con bò lắm lời không ngừng lải nhải: “Lâm! Ta lấy Thần Hắc Ám ra thề, từ giờ trở đi, cậu chính là người bạn tôn quý nhất của bộ lạc Ngưu Đầu Nhân chúng ta... Tiện thể hỏi một câu, khi nào chúng ta ăn cơm vậy?”
“Này nhé, cuối cùng thì câu đấy mới là trọng điểm chứ.” Lâm Thái Bình khinh bỉ nhìn nó, rồi lại không kìm được xoa xoa cằm, “Đúng rồi, các cậu vẫn chưa nói cho tôi biết, vì sao việc có con với ám tinh linh lại đáng sợ đến thế?”
“Cái này thì...” Turu vuốt sừng trâu với vẻ mặt cổ quái, phải mất một lúc lâu nó mới ấp a ấp úng nói, “Thật ra, việc có con với một ám tinh linh không đáng sợ, đáng sợ là có con với một đám ám tinh linh. Cậu có biết đám đàn bà đó đáng sợ đến mức nào không?”
Được rồi, theo lời Turu thì chủng tộc ám tinh linh này vốn dĩ rất... cái gì đó, hơn nữa trong tộc các nàng toàn là phụ nữ. Từ trước đến nay, chúng luôn bắt nam giới ngoại tộc về giao phối, dùng cách “Bá Vương ngạnh thượng cung” (cưỡng đoạt) để duy trì nòi giống, và hậu duệ sinh ra đều mang đặc điểm của ám tinh linh.
Tệ hơn nữa là, các nàng không hề có khái niệm một vợ một chồng. Chỉ cần người đàn ông xui xẻo nào rơi vào tay các nàng, sẽ bị một đám ám tinh linh xúm vào... Gì cơ? Cậu nói đối với một đám đại mỹ nữ thì rất thơm tho, quyến rũ ư? Được thôi, giỏi thì cứ thử bị "luân" vài chục lần rồi hãy nói lời này!
Thế nên, từ trước đến nay, những nam giới rơi vào tay ám tinh linh chỉ có hai loại vận mệnh: hoặc là bị vắt kiệt đến "tinh tận nhân vong", hoặc là sau khi hoàn thành nhiệm vụ duy trì nòi giống thì bị giết chết. Nói như vậy, ai đó đã bị thủ lĩnh ám tinh linh chỉ mặt gọi tên, e rằng đã định sẵn phải làm cái máy gieo hạt hình người rồi.
“Có phải không chứ?” Nghe đến đây, Lâm Thái Bình nghĩ đến cảnh mình bị một đám ám tinh linh xinh đẹp vây quanh xé quần áo, bỗng không kìm được rùng mình một cái. “À, mỹ nữ thì tôi rất yêu thích, nhưng thêm cả chuyện bị 'đẩy tập thể' thì đúng là không chịu nổi rồi.”
“Đáng sợ lắm phải không?” Turu nhìn anh ta đầy vẻ đồng cảm, rồi lại vỗ vỗ ngực nói, “Nhưng Lâm cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực bảo vệ cậu. Cùng lắm thì, khi đám đàn bà đó đến bắt cậu, chúng tôi sẽ ra tay 'cắt' cậu trước, vậy là bọn họ sẽ không bắt cậu đi được nữa.”
Cút đi! Lâm Thái Bình không kìm được trợn mắt, bỗng có cảm giác thôi thúc muốn giơ tay chém xuống "cắt" ngay con bò này: “Mẹ kiếp chứ, sớm biết thế này thì tôi đã không đồng ý làm đồ ăn cho các cậu rồi. Nếu để đám đàn bà đó biết tôi nướng tọa kỵ của các nàng, chắc chắn sẽ biến từ ám tinh linh thành đại ác ma thôi.”
Trên thực tế, đúng như anh ta đoán. Cách đó hơn mười dặm, trên một ngọn núi nhỏ, thủ lĩnh ám tinh linh nghiến răng nghiến lợi quay đầu lại, nhìn khói bếp lượn lờ bay lên phía xa, phẫn nộ đến mức đôi vai cũng run lên bần bật: “Nhân loại, ngươi lại dám... lại dám... Đáng ghét, ngươi nhất định phải sinh con cho chúng ta, sinh cho đến chết mới thôi!”
Hắt xì! Giống như cảm nhận được oán niệm từ cách đó hơn mười dặm, Lâm Thái Bình không kìm được rùng mình một cái. Nhưng giờ có nói gì cũng đã muộn, theo đống lửa bập bùng cháy, hơn mười đĩa thịt Tấn Hành Long đã nghi ngút khói trên bàn rồi.
Biết nói gì đây? Lâm Thái Bình chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài, tiện tay nhặt một miếng thịt bỏ vào miệng: “À, hương vị vẫn rất ngon, chỉ là còn thiếu chút ớt. Các cậu có muốn... Thôi được rồi, coi như tôi chưa nói gì.”
Nào còn ai có tâm trí chờ anh ta nói tiếp, mười mấy Ngưu Đầu Nhân hú lên một tiếng quái dị, hai mắt đỏ ngầu điên cuồng lao vào, vồ lấy những món ngon đó mà nhét vào miệng, ăn như hổ đói nuốt chửng, hoàn toàn chẳng màng đến việc lưỡi có bị bỏng đỏ rát hay không. Trên thực tế, nhìn vẻ say mê của bọn chúng, e rằng ngay cả lưỡi cũng nuốt chửng mất.
Chỉ vỏn vẹn vài phút, như gió cuốn mây tan, toàn bộ món ngon trên bàn lớn đều bị càn quét sạch sẽ. Turu ôm chặt một miếng thịt thăn rán lớn vẫn còn nóng hổi, một tay gạt ngã mấy Ngưu Đầu Nhân xông đến tranh cướp, một bên nước mắt giàn giụa, nghẹn ngào thút thít: “Chết tiệt! Thần Hắc Ám ở trên, bây giờ cho dù đổi cả một tòa thành, ta cũng sẽ không giao miếng thịt thăn rán này ra, tuyệt đối không!”
“Này, này, các cậu có chút ý chí được không?” Lâm Thái Bình cuối cùng không thể chịu nổi nữa, rất nghiêm túc vỗ vỗ vai Turu, “Lão Turu à, thân là một chiến binh Ngưu Đầu Nhân vĩ đại, chẳng lẽ cậu không biết, cậu nên có một lý tưởng sống vĩ đại hơn sao?”
“Ta không có!” Turu thành thật trả lời, ôm khư khư miếng thịt thăn rán đó, chẳng chịu buông. Lý tưởng hay không lý tưởng gì cũng được, chỉ cần mỗi ngày đều được ăn bữa tiệc thịnh soạn ngon tuyệt này, ta đã mãn nguyện rồi.
“Nhờ cậy, cái này mà cũng gọi là tiệc lớn à?” Lâm Thái Bình rất cạn lời nhìn nó, “Chẳng lẽ các cậu không muốn có một trang viên, mỗi ngày thưởng thức sơn hào hải vị tột bậc, ăn mặc lụa là gấm vóc sang trọng, tay đeo kim cương ngọc quý, tiền vàng chất đống, chưa kể còn có cả những nữ pháp sư xinh đẹp vây quanh... À, nhắc đến nữ pháp sư xinh đẹp, các cậu muốn mấy người?”
“Cái này thì, năm sáu người là đủ rồi!” Mười mấy Ngưu Đầu Nhân theo bản năng trả lời, đồng loạt nhìn lên trời, mơ màng về cảnh tượng cuộc sống tươi đẹp ấy.
Chỉ một khắc sau, trong sự im lặng quỷ dị, Turu đột nhiên lau đi khóe miệng đầy nước miếng, lắc đầu liên tục với vẻ mặt đầy bất lực: “Không thể nào, điều đó không thể nào. Đừng nói là Ngưu Đầu Nhân chúng ta, ngay cả Vu Yêu Vương đại nhân cũng chưa từng được hưởng thụ cuộc sống như vậy.”
“Sao lại không thể nào?” Lâm Thái Bình nghiêm trang chỉnh lại cổ áo. Những lời anh ta đã dẫn dắt từ nãy đến giờ, mục đích chính là cho những lời sắp nói ra đây, “Nói như vậy, các cậu có biết, lý tưởng của tôi là gì không?”
Là gì? Turu cùng mười mấy Ngưu Đầu Nhân hiếu kỳ dựng tai lên, chỉ cảm thấy ngọn lửa tò mò cháy bùng.
Trong sự chú ý của tất cả bọn họ, Lâm Thái Bình kéo dài âm cuối thật lâu, sau đó rất nghiêm túc ho khan vài tiếng: “Cái này thì, thật ra lý tưởng của tôi rất đơn giản, đó chính là —— hưởng thụ nhân sinh! Thỏa thích hưởng thụ nhân sinh!”
Ta té! Mười mấy Ngưu Đầu Nhân lập tức ngã ngửa, Turu càng cắn móng bò của mình, ch���t vật không chịu nổi mà mở to hai mắt, “Lâm, ngài đang đùa đấy à?”
“Có vấn đề gì sao?” Lâm Thái Bình mặt không đỏ tim không nhảy, thản nhiên dang rộng hai tay, “Cho dù là những mục tiêu vĩ đại như chinh phục thế giới hay trở thành cường giả số một gì đó, nói cho cùng đến cuối cùng, chẳng phải cũng vì muốn sống thoải mái hơn sao?”
Được rồi, không thể không thừa nhận, đó chính là lý tưởng hiện tại của anh ta. Với tư cách là một tên mặt dày, thích nói móc, nhiệt tình yêu thích cuộc sống ăn không ngồi rồi, cái gọi là lý tưởng vĩ đại, đương nhiên là ngủ nướng đến khi thức dậy tự nhiên, tiền bạc đếm đến mỏi tay, sống một cuộc đời an nhàn đến mức khiến người ta phải ghen tị, đố kỵ ——
Làm một đại lãnh chúa với lãnh địa rộng lớn đến mức lạc đường, sống trong thành bảo xương trắng hùng vĩ do chính Vu Yêu Vương đích thân giám sát xây dựng, trong phòng ngủ ấm cúng do đám Hắc Ma hợp sức cải tạo, ngủ đến khi nào dậy thì dậy, và để một đám thiếu nữ Hồ tộc xinh đẹp hầu hạ mặc quần áo; thưởng thức những món ăn tinh xảo do đầu bếp bán nhân chế biến, cùng những thức uống trái cây do nữ yêu từ Đông Phương xa xôi vận chuyển bằng đường hàng không đến;
Sau đó, nếu cảm thấy nhàm chán, liền mang theo hạm đội Vong Linh ra khơi hóng mát, phía sau là một đoàn Kỵ sĩ Hắc ám trang bị tận răng, dưới chân là một con Hỏa Long hung ác đang lười biếng ngủ gật, bên cạnh là Thiên Sứ Sa Ngã đang phì phèo xì gà, nhả khói cuồn cuộn, phía trước còn có mấy nàng Mỹ Nhân Ngư xinh đẹp đang biểu diễn vở "Turandot";
Đương nhiên, còn có thể tiện đường ghé thăm vài cảng biển, làm vài phi vụ kinh doanh nhỏ trị giá vài tỷ kim tệ. Nếu thấy gã nào chướng mắt, liền búng tay một cái, cho hơn mười vạn Khô Lâu binh xông lên đánh hội đồng. Đánh hội đồng xong thì thu phí bảo kê, thu phí bảo kê xong lại tìm một cô ngự tỷ xinh đẹp để đàm đạo nhân sinh lý tưởng...
Gì cơ? Cậu bảo cái này rất tục à? Tục thì đã sao, cậu dám nói là cậu chưa từng nghĩ đến chuyện đó ư?
Tuyệt vời làm sao, đây quả là một lý tưởng vĩ đại, cao thượng, chính nghĩa và đầy nhiệt huyết. Trong khoảnh khắc, mười mấy Ngưu Đầu Nhân nghe xong đều nghiêm nghị kính phục đến rơi lệ đầy mặt, chỉ có Turu với vẻ mặt sùng bái, ra sức gật đầu lia lịa: “Đúng vậy, đúng vậy, thật ra ta cũng vẫn luôn nghĩ như vậy... Nhưng Lâm, rốt cuộc chúng ta phải làm thế nào để thực hiện được lý tưởng này đây?”
Không sai, lý tưởng rất đầy đặn nhưng thực tế thì rất phũ phàng. Sống một cuộc đời hưởng thụ xa hoa đến mức khiến người khác phải đồng loạt giơ ngón giữa, đương nhiên là lý tưởng của mọi sinh vật, kể cả những sinh vật hắc ám. Thế nhưng, chỉ dựa vào điều kiện nghèo nàn của bộ lạc Ngưu Đầu Nhân hiện tại, chưa kể Đảo Ác Ma còn cằn cỗi và lạc hậu, điều này dường như thực sự rất khó khăn.
“Yên tâm, món ngon sẽ có, tiền vàng sẽ có, mỹ nữ cũng sẽ có.” Lâm Thái Bình thản nhiên nhún vai, sau đó mỉm cười vươn tay trái, “Mọi chuyện cứ để ta lo liệu hết, bất quá bây giờ vấn đề là —— Turu, các cậu có muốn tham gia không?”
“Cái này thì...” Turu vuốt vuốt cái đầu thông minh kia. Có vài giây, nó bỗng cảm thấy, dường như mình đã nhìn thấy chiếc đuôi Ác Ma đang vẫy sau lưng Lâm.
Thế nhưng ngay sau đó, khi nghĩ đến cuộc sống tốt đẹp "kiếm tiền đếm đến mỏi tay" kia, người này lập tức như được tiêm máu gà mà nhảy dựng lên, trực tiếp đặt móng bò của mình lên trên, “Cái này mà còn phải hỏi ư? Lâm, cậu cứ nói thẳng phải làm sao đi!”
“Đúng rồi! Cứ thế đi!” Mười mấy Ngưu Đầu Nhân liên tục gật đầu, vài chục móng bò cùng giơ cao trên không trung, với vẻ mặt cuồng nhiệt, hò reo vang dội: “Demacia! Muốn phát tài! Demacia! Muốn hưởng thụ! Demacia! Muốn mỹ nữ!”
“Rất tốt, vậy cứ vui vẻ quyết định như vậy nhé!” Lâm Thái Bình hài lòng gật đầu. Anh ta bỗng cảm thấy, nếu chuyển nghề sang làm thầy cúng, nhất định có thể lừa được một đám tín đồ thành kính.
Nhưng rất nhanh sau đó, sự thật đã chứng minh cho anh ta thấy, sự thành kính đôi khi cũng thật đáng sợ. Chẳng hạn như ngay khoảnh khắc sau đó, Turu hoàn toàn chìm đắm trong cuồng nhiệt, bỗng hào hứng vung tay lên: “Có ai không, để chúc mừng sự ra đời của Lâm, và cầu chúc cho lý tưởng vĩ đại của chúng ta, hãy dâng lên thiếu nữ đẹp nhất của bộ tộc ta!”
Kết quả là, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mười mấy Ngưu Đầu Nhân, thiếu nữ Leah đẹp nhất bộ lạc đã được chọn. Thân hình cô ta như bức tường thành, vòng eo cần hai người ôm mới xuể, đôi mắt bò to như chuông đồng, cộng thêm biểu cảm thẹn thùng xấu hổ, cùng với tiếng nuốt nước miếng ừng ực kỳ lạ.
Giờ khắc này, Lâm Thái Bình không kìm được mà rơi lệ đầy mặt: “Không cần mà, tôi thực sự không có hứng thú lớn với nữ sắc hay gì đó đâu, các cậu vẫn nên... Này, này, đừng qua đây mà... đến thì đến thôi, làm gì mà lại kéo quần áo tôi... Cứu mạng! Cứu mạng! Cứu mạng với!” Văn bản này, từng câu chữ, đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.