(Đã dịch) Hắn Và Các Nàng – Giữa Muôn Vạn Tinh Tú (Tha Hòa Tha Môn Đích Quần Tinh) - Chương 236: Nữ Tư lệnh
Bộ tư lệnh của Vệ đội Hộ quốc Cộng đồng, còn được gọi là "Lam Sắc Vệ Đội", là lực lượng Linh năng thống nhất Địa cầu. Trụ sở của họ là một "tòa nhà nhỏ" mười lăm tầng trên đảo Oahu, thoạt nhìn không có gì đặc biệt. So với Bộ Tổng chỉ huy Chiến lược Quân lệnh cách đó hai con phố, một tòa nhà cao ngàn mét như cột chống trời, thì nó chẳng khác nào người lùn đứng dưới chân người khổng lồ.
Nhưng điều này không có nghĩa "Lam Sắc Vệ Đội" là con ghẻ.
Một tòa nhà nhỏ "không đáng chú ý" đến đâu, thì cũng chỉ cách Bộ Tổng chỉ huy Quân lệnh một con phố. Biết đâu, giữa trưa bạn ra ngoài ăn một bát bún ốc lại có thể ngồi chung bàn với hai vị tướng quân.
Dư Liên biết rằng, kiến trúc trên mặt đất của "tòa nhà nhỏ" mười lăm tầng này chỉ là phần phụ, bản thể thực sự là một kiến trúc ngầm khổng lồ mười hai tầng, diện tích mỗi tầng tương đương ba sân bóng đá.
Trong tương lai, tòa nhà ngàn mét kia sẽ bị một đòn oanh tạc quỹ đạo san bằng, và Bộ Tổng chỉ huy sẽ trực tiếp chuyển đến đây.
Về sau, một chi đội anh hùng của Nghĩa Dũng Quân đã dựa vào những kiến trúc ngầm như mê cung này làm chỗ ẩn thân, cùng mấy vạn quân chiếm đóng Đế quốc vây quanh toàn bộ Vĩnh Hằng Thành và quần đảo Hawaii, đánh một năm trời chiến tranh đường phố.
Thông thường, mức độ quan trọng của một bộ phận tỷ lệ thuận với địa điểm làm việc của họ.
Hơn nữa, ngay cả người gác cổng ở đây cũng là một thiếu tá quân quan kiêm Linh năng giả của bộ đội nội vệ. Ngay cả Hoàng cung Đế quốc cũng không có khí thế này, phải không?
Dư Liên nhìn vị thiếu tá bộ đội nội vệ đứng ở cửa bằng ánh mắt kinh ngạc như đang ngắm nghía một món xa xỉ phẩm. Gần như cùng lúc đó, đối phương cũng nhìn thấy anh. Thiếu tá có vẻ do dự một chút, nhưng ngay sau đó trên mặt lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, rồi bước tới với dáng vẻ hung hăng, khí thế áp bức.
Nhưng vì biểu hiện quá lộ liễu, khí tràng mất tự nhiên, nên uy hiếp chỉ ở mức tạm được. Hắn ta ra vẻ muốn gây sự, nhưng Dư Liên thậm chí không thể khơi dậy chút cảnh giác nào.
Vài nhân viên ra vào cửa lớn đều chú ý đến cảnh này, nhưng không ai có ý định can ngăn.
Người bình thường biết rằng họ không thể can thiệp vào chuyện của Linh năng giả, còn Linh năng giả thì lộ vẻ mặt thích thú chờ xem kịch. Nhân viên bảo an chính quy ở xa hơn thì do dự.
Dư Liên không thấy quá bất ngờ. Lam Sắc Vệ Đội mới thành lập hơn nửa năm. Tư lệnh đời đầu là một người ngốc nghếch, phó Tư lệnh chủ sự là một kẻ phản thể chế tiềm ẩn. Thành viên dưới trướng có những quân nhân chuyên nghiệp như Thượng tá Sài Môn và Thiếu tá Na Ni, nhưng cũng có không ít "giang hồ nhân sĩ" mong chờ ăn lương nhà nước. Quân dung quân kỷ cũng chỉ đến thế mà thôi.
Một đám Linh năng giả ngông nghênh bất tuân tụ tập, ẩu đả là chuyện thường ngày. Quân đội và Ủy ban Quốc phòng chỉ cần sự việc không quá lớn thì sẽ mặc kệ.
Dư Liên nở một nụ cười hiền lành, kính một cái quân lễ.
Dù thế nào, anh cũng là một quân quan ưu tú chính quy, khác với đám "giang hồ nhân sĩ" xuất thân hoang dã. Anh là một thân sĩ vô cùng lễ phép và phong độ!
Đối phương đáp lễ qua loa, sắc mặt âm trầm, đến mức Dư Liên cảm thấy có chút quen thuộc.
"Dư Liên Thượng úy?" Hắn ta cố gắng làm cho giọng mình nghe có vẻ áp bức.
"Chính là hạ quan!" Dư Liên cười đáp, rồi nhanh chóng quan sát đối phương, lộ vẻ quan tâm: "...Cổ của ngài là bị ma vật đọa hóa đạp, hay là bị linh thú hư cảnh xuyên thấu rồi?"
Lời nói của đối phương bị chặn lại. Sau một thoáng ngạc nhiên, trên mặt hắn dần xuất hiện vẻ giận dữ bị kìm nén.
"Là Linh năng giả, càng cần phải bảo trọng thân thể! Nếu cuống họng thật sự bị xuyên thấu, thì càng phải sống tốt mà tu dưỡng. Vết thương tinh thần nếu không được chú ý, sẽ bộc phát vào một lúc nào đó, khi đó thì không kịp nữa." Dư Liên khuyên nhủ.
"Tên của ta là Haierfan, Musa Haierfan!" Hắn ta nói.
Đây là một thanh niên khoảng hai mươi lăm tuổi, thân hình cao lớn, da đen bóng, rõ ràng là người thường xuyên ở ngoài trời. Ngoại hình của hắn không có gì đặc biệt, nhưng khí chất lại rất hung hãn, cộng thêm khí chất của một Linh năng giả, cũng coi như là một hình mẫu nam tiêu chuẩn. Nếu ở một bến cảng nào đó ở quê hương đời trước của Dư Liên, hắn có thể không thành nam phụ hoặc tiểu đầu mục phản diện trong phim hành động, nhưng chắc chắn có thể kiếm sống dễ dàng ở một thung lũng nổi tiếng gần đó.
"Ừm! Rất vui được biết ngươi." Dư Liên nói.
"Ngươi không nhận ra ta?"
Dư Liên nhìn kỹ khuôn mặt của đối phương, thực ra chỉ có thể coi là bình thường, rồi lắc đầu.
Dù là đời này hay đời trước, anh đều không nhận ra.
Nói chung, Dư Liên rất thích làm cho những kẻ quá tự cao tự đại nhận ra sự thật của thế giới, nhưng vì tâm trạng hôm nay của anh không tệ, nên anh không định so đo với hắn ta.
"Rất tốt, ngươi sẽ nhớ lấy! Ngươi phải nhớ lấy! Ta lớn lên ở cô nhi viện, mười lăm tuổi đã ra đường, sống như chó hoang, chỉ biết bản năng sinh tồn."
Ừm, nghe có vẻ có nhiều chuyện để kể! Nhưng điều đó có liên quan gì đến anh?
"Nếu không phải chuẩn tướng Francis Moray phát hiện ra ta, có lẽ một ngày nào đó ta đã trở thành tay chân của hắc bang, chết trong một vụ hỏa hoạn ở một tinh hệ xa xôi nào đó rồi?" Hắn ta lộ vẻ nhớ nhung, rồi đột ngột chuyển sang vẻ hung ác: "Đúng vậy, ngươi không nghe nhầm đâu, ta là chiến sĩ Linh năng được ngài Moray tự mình bồi dưỡng. Đối với ta, ông ấy như người cha."
"À, rất vui được biết ngươi!" Dư Liên nhắc lại.
Haierfan đã nghĩ đến nhiều khả năng khi gặp Dư Liên, nhưng không ngờ anh lại tỏ ra thờ ơ như vậy.
"...Sau này sẽ có nhiều thời gian để làm quen, hy vọng ngài vẫn kiên quyết như trước!"
Hắn ta vươn tay, gạch một đường ngang cổ, nhìn Dư Liên bằng ánh mắt như nhìn người chết, rồi bước đi với dáng vẻ sáu thân không nhận, chuẩn bị rời đi.
Dư Liên liếc nhìn những ánh mắt xung quanh, thở dài chán nản. Ngay khi những ánh mắt chế giễu sắp xuất hiện, người tự xưng là "Thượng úy Haierfan" kia đột nhiên phát ra một tiếng kêu thảm thiết, ôm đầu gục xuống đất, rồi lăn lộn như chuột chũi bị điện giật, vừa lăn vừa kêu la thảm thiết.
Một "cảnh sát trưởng" hai vòng nhỏ bé, ai cho ngươi tự tin như vậy?
Được thôi, dù anh cũng chỉ là hai vòng, nhưng nếu thế giới siêu phàm này có thể được quyết định bằng số vòng, thì chẳng phải quá hời hợt sao?
Dư Liên đi ngang qua Haierfan, nói: "Đứng ngây ra đó làm gì? Mau gọi bác sĩ! Gọi cả bác sĩ tâm lý nữa! Đã bảo là bị đồ vật không thể diễn tả của hư cảnh xuyên thấu thì phải nghỉ ngơi cho tốt mà."
Những ánh mắt xung quanh từ chế giễu chuyển sang kinh hãi và khủng hoảng. Dư Liên bước vào thang máy giữa những ánh mắt đó, cũng với dáng vẻ sáu thân không nhận.
Hai quân quan bình thường, có lẽ là nhân viên hậu cần, nhường đường và cúi đầu mời Dư Liên vào. Một người là thượng úy, một người là trung úy, về lý thuyết là cùng cấp với Dư Liên, nhưng thái độ của họ lại như đang đón một vị tướng quân.
Vụ việc ở cửa lớn chỉ là một khúc nhạc dạo ngắn do một vài người nhất thời nổi hứng, không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của toàn bộ bộ tư lệnh. Trên đường lên tầng mười lăm, Dư Liên không gặp thêm chuyện gì nữa.
Anh gặp nữ Tư lệnh mới nhậm chức trong phòng làm việc ở tầng cao nhất.
Thiếu tướng Aziza Marlowin, năm nay vừa tròn bốn mươi tuổi, là một trong những nhà khảo cổ học nổi tiếng nhất của Cộng đồng Lam Tinh.
Trong thế giới duy tâm chủ nghĩa ngu ngốc này, nhà khảo cổ học còn được tôn trọng hơn nhà vật lý học và nhà toán học. Vì vậy, dù bạn có đạt 676 điểm mà lại chọn học khảo cổ, cũng sẽ không ai nghi ngờ.
Trong sự nghiệp mười mấy năm trước của nữ sĩ này, bà đã chủ trì bốn cuộc khai quật di tích Khải Minh giả quy mô siêu lớn cấp quốc gia, và vô số cuộc thăm dò và khai quật di tích quy mô vừa và nhỏ. Nghe nói, vũ khí hồ quang điện và hộ thuẫn lệch xạ đang trong giai đoạn thử nghiệm, chính là được phát triển từ một món đồ cổ mà bà đã khai quật... Tất nhiên, đó là "lịch sử" tương lai cho Dư Liên biết. Còn bây giờ, vũ khí hồ quang điện và hộ thuẫn lệch xạ đều là bí mật tối cao của Cộng đồng Lam Tinh. Dư Liên không biết, và không ai biết!
Ngoài ra, một nhà khảo cổ học mà lại là một Linh năng giả, và còn rất giỏi đánh nhau, thì trong vũ trụ duy tâm chủ nghĩa và đề cao chủ nghĩa anh hùng cá nhân này, sẽ được coi là một nhân vật có phong cách khác biệt.
Ví dụ, trước khi tòng quân, Thiếu tướng Marlowin vẫn là một người địa cầu, thậm chí là một nhà mạo hiểm kiêm thợ săn bảo tàng có ảnh hưởng lớn trên toàn ngân hà.
Nghe nói, tất nhiên chỉ là nghe nói thôi, hồng nhan tri kỷ vừa là địch vừa là bạn của giáo sư Jones đời thứ chín trong "Liên Minh Đoạt Bảo" mà Dư Liên thích nhất, vị tiểu thư thợ săn bảo tàng địa cầu bí ẩn xinh đẹp và hung hãn kia, nguyên mẫu của cô chính là nữ sĩ Aziza này.
Trong "lịch sử" mà Dư Liên biết rõ về sau, vị tiểu thư nhà khảo cổ học nổi tiếng này sẽ chủ trì ba cuộc khai quật di tích trong sự nghiệp của mình. Trong đó, hai cuộc là hợp tác đa quốc gia bao gồm Liên Minh và Đế quốc, đưa địa vị của bà trong giới học thuật lên đ��nh cao.
...Nhưng Dư Liên chưa từng nghe nói bà có kinh nghiệm tòng quân.
Vì là Linh năng giả năm vòng, Thiếu tướng Aziza Marlowin trông trẻ hơn tuổi thật ít nhất mười tuổi, nên không thể coi là bà già, mà là một đại tỷ tỷ xinh đẹp, có khí chất và thân hình đẹp.
Khi Dư Liên bước vào phòng, vị đại tỷ tỷ này đang cúi trên bàn làm việc, cầm một công cụ nghịch một vật nhỏ hình tròn, to bằng con ngươi.
"Là Dư Liên Thượng úy phải không? Ngồi đi, ta xong ngay." Bà cúi đầu nói. Giọng nói rất thân thiện và ôn hòa, đúng là có khí chất học giả ôn văn nhã nhặn.
Bà nghịch một chút các đạo cụ nhỏ trên bàn rồi ngẩng đầu lên. Lúc này Dư Liên mới nhận ra mắt trái của bà nhắm lại. Ngay lập tức, bà hé mắt phải, lộ ra hốc mắt đen ngòm bên trong, rồi nhét quả cầu nhỏ vào.
Cảnh tượng này có chút kinh dị, nhưng vì hành động của bà rất nhanh, nên người bình thường không nhìn rõ. Nhưng Dư Liên không phải người bình thường, nên anh vẫn thấy kinh dị.
May mắn là, những cảnh tượng kinh dị hơn Dư Liên còn ăn cơm được, nên anh không hề động đậy, thậm chí còn thấy hứng thú.
Bà nháy mắt, hai mắt tự nhiên nhìn Dư Liên, lộ ra đồng tử dị sắc, một lam một hồng, hoàn toàn không có gì khác lạ, như thể bẩm sinh đã vậy.
"Cái đồ chơi này thỉnh thoảng hơi trục trặc. Hình như nó cảm nhận được kỹ năng Linh năng loại công kích tâm linh, nên nhảy nhót trong hốc mắt ta, làm đầu ta như đang mở hội chợ. Ha ha, đúng là một thứ hư hỏng!" Bà chỉ vào mắt phải màu đỏ của mình, cười như không cười nói.
Dư Liên coi như không nghe thấy, mà nhìn chằm chằm vào mắt đỏ của tướng quân, lộ vẻ thưởng thức: "Đây hẳn là mắt thủy tinh Odrux?"
"À, ngươi biết hàng đấy, Dư Liên Thượng úy. Nghe nói Dư Liên Thượng úy rất am hiểu kiến thức lý thuyết về thần bí học, xem ra lời đồn không sai!" Nữ sĩ Aziza không để ý, biểu cảm càng thêm thân thiện.
"Ta tình cờ có được nó khi thăm dò tinh hệ Silluth. Đúng là mắt thủy tinh Odrux, lại còn có trận liệt Khải Minh. Nhưng vì là hàng chính phẩm của Khải Minh giả, nên nó quá nhạy cảm, một chút gió thổi cỏ lay cũng rung rẩy, như đang nhảy disco trong đầu ta vậy."
Cái gọi là thủy tinh Odrux là một loại di vật Khải Minh giả được Bá tước Odrux, một nhà khảo cổ học Đế quốc, khai quật cách đây 500 năm. Nó không phải là di sản khoa học kỹ thuật, mà là một loại bảo cụ Linh năng cường lực. Vật liệu chính của nó là nguyên tố không trong "thủy tinh tụ năng lượng", "thủy tinh tinh thần" và "linh tủy dịch".
Về sau, loại bảo cụ này được khai quật khá nhiều. Vì đặc tính và vật liệu của chúng vô cùng giống nhau, các đại sư luyện kim cho rằng chúng là cùng một loại tác phẩm, được tạo ra bởi các đại sư luyện kim cùng một nhóm của văn minh Khải Minh giả.
Các thuật sĩ luyện kim của Đế quốc sau đó đã phục hồi thành công bảo cụ này và hoàn thành "sản xuất hàng loạt".
Vì vậy, có tên gọi chung là "mắt thủy tinh Odrux".
Hiệu quả của nó rất trực quan. Sau khi khởi động, nó có thể ban cho người đeo khả năng quan sát và thị lực sắc bén hơn, cùng với khả năng thấu thị mạnh mẽ. Sau đó, nó còn có thể phóng thích chùm sáng Linh năng có sức phá hoại và xuyên thấu cực mạnh để tấn công kẻ địch.
Đúng vậy, mọi người đoán đúng rồi, đó là năng lực kiểu mắt laser.
Trong tay Aziza, nó mang theo trận liệt Khải Minh, có nghĩa là nó là hàng chính phẩm được khai quật từ di tích Khải Minh giả, uy lực mạnh hơn nhiều so với hàng nhái được các thuật sĩ luyện kim Hoàng gia Đế quốc làm ra.
Nhưng nó cũng rất tà môn. Cách duy nhất để khởi động nó là loại bỏ một con mắt.
Và không phải cứ hung ác loại bỏ con mắt của mình là xong, mà còn bao hàm hiến tế trên ý nghĩa tinh thần nào đó, khiến người khởi động phủ quyết sự tồn tại của một con mắt trên ý nghĩa linh hồn.
Nghe có vẻ rất huyền học, rất tà giáo phải không? Dư Liên ghét nhất là những thuyết pháp thần côn như vậy, luôn cảm thấy yêu phong quá lớn. Nếu là anh, anh sẽ không làm chuyện này. Nhưng,
Loại mắt thủy tinh Odrux này đã được khai quật hơn năm trăm năm rồi, và chưa từng nghe nói có tác dụng phụ nào khác.
...À, trừ việc nó sẽ giật giật trong hốc mắt của bạn, cảm nhận được nguy hiểm thì sẽ giật giật, cảm nhận được dao động Linh năng thì sẽ giật giật, cảm nhận được môi trường dị thường thì sẽ giật giật, và người đeo bị tấn công lén lút trong lĩnh vực linh hồn thì càng giật giật, khiến toàn bộ đầu của bạn như đang giật giật, thì đúng là không có tác dụng phụ nào cả.
Ngoài ra, hàng chính phẩm Khải Minh giả nhạy cảm và dễ giật giật hơn so với hàng nhái của Đế quốc. Từ góc độ này, giật giật không phải là tác dụng phụ, mà là công năng cảnh báo sớm siêu mạnh chính kinh!
Tóm lại, đối với những kẻ ngu ngốc duy tâm chủ nghĩa của vũ trụ này, việc đổi một con mắt thường lấy một con thần nhãn có thể nhìn thấy vạn dặm bên ngoài, có thể thấu thị và bắn laser, thì có gì mà không làm?
Nhưng nói đi nói lại, toàn bộ vũ trụ đều cấm cải tạo cơ thể bằng nghĩa thể, nhưng chỉ cần dính đến thần bí học, thì lại là một tiêu chuẩn khác. Đúng là một thế giới đầy ưu đãi đối với những kẻ ngu ngốc duy tâm chủ nghĩa!
"Mức độ cải tạo này đương nhiên là được cho phép. Ngoài ra, bảo cụ chế tạo bằng nguyên tố không không phải là sản phẩm cơ giới, tính chất đương nhiên là khác biệt. Nếu ngươi có thể dùng kim loại hoạt tính và Thất Diệu Thạch thay thế toàn bộ cơ thể, người khác chỉ biết kính nể ngươi. Có thể điều khiển nhiều nguyên tố không như vậy, chắc chắn là một đại sư Linh năng đáng kính! Nhưng chỉ cần dùng máy móc thay một ngón tay, thì sẽ gây ra ánh mắt dị dạng. Dư Liên Thượng úy, ngươi không thấy đây là một vũ trụ rất hoang đường sao?"
Đúng là một vũ trụ rất hoang đường.
Nếu không phải chưa quen với thiếu tướng tỷ tỷ, Dư Liên có lẽ đã mời bà đi uống hai chén rồi.
"Ta là một 'người chăn cừu', không giỏi chiến đấu trực diện, nên mới cần cái đồ vật nhỏ này để bảo đảm. Nhưng có lẽ vì con đường của ta, nên ta thích ứng với nó khá tốt." Bà lại cười nói.
Mặt âm của người cuồng nhiệt, vòng thứ năm của tinh hoàn "Cộng Dung"?
Đây là một loại tinh hoàn tương đối khó xử. Phải biết, mặt âm của nó là "điều khiển" cường đại, đỉnh phong của nó là chỉ đạo sư Thương Khung đốt hằng tinh, tay xoa lỗ đen.
Còn "Cộng Dung", đỉnh phong đã biết hiện nay là "Tố Chủng Sư" của vòng thứ sáu, còn khó xử hơn cả "cân bằng" c��a Dư Liên.
Nói chung, nếu tinh hoàn "điều khiển" là khống chế giữa Linh năng và chuyển đổi năng lượng vật chất, thì "Cộng Dung" là một loại giao tiếp. Nghe nói, nó tự xưng là đến cực hạn, tinh thần năng có thể giao tiếp và dung hợp với vạn sự vạn vật, từ vi sinh vật đến thế giới lượng tử, từ ngôi sao đến vũ trụ...
Tất nhiên, đó chỉ là tự xưng, chỉ là lý thuyết, và hiện nay chưa ai thấy.
Nhưng có thể đảm bảo rằng, loại giác quan thứ sáu huyền diệu này rất mạnh. Đối với nhà khảo cổ học, nó là một năng lực rất tiện lợi, chỉ là không thích hợp chiến đấu trực tiếp.
"Ta lăn lộn trong giới mạo hiểm và khảo cổ nhiều năm như vậy, ít nhiều cũng có chút nhân mạch. Ta có nhiều bạn bè trong Hiệp hội Du kích sĩ của Liên Minh, Cục Quản lý Siêu Phàm, thậm chí cả Tinh Kiến Các của Đế quốc. Đó có lẽ là lý do cấp trên mời ta đến làm Tư lệnh này." Nụ cười của nữ Tư lệnh mang theo một tia chế nhạo: "May mắn là gần đây không có phát hiện khảo cổ nào đáng để ta quan tâm, nên ta có thể rảnh tay làm một số việc. Dù sao, đội quân Linh năng này vẫn đang trong giai đoạn xây dựng, không ai mong đợi khả năng thống suất của ta. Chỉ cần ta có thể làm tốt giao lưu, giúp giai đoạn xây dựng này diễn ra suôn sẻ, thì ta cũng coi như là công thành thân thoái rồi."
Nói đến đây, trên mặt bà lại có thêm một tia bất đắc dĩ: "Sau đó, đội khảo cổ của ta sẽ có thêm một nhóm lớn thiết bị, và ba chiếc khoa khảo thuyền vũ trang! Đó là được đại nhân Ủy viên trưởng Quốc phòng chấp thuận!"
"Giao lưu?" Dư Liên lại thấy hứng thú với những lời nói trước đó của bà.
"Đúng vậy, giao lưu! Việc thành lập Vệ đội Cộng đồng thực chất là mượn kinh nghiệm kết cấu tổ chức của Cục Quản lý Siêu Phàm, và kinh nghiệm hiện có của Tinh Giới Kỵ Sĩ Đoàn. Dù sao, ta nghe ý của Maria... Phó Tổng thống nữ sĩ, còn mong chờ Lam Sắc Vệ Đội của chúng ta trở thành cầu nối hữu nghị giữa Liên Minh và Đế quốc."
"Ừm, hạ quan có thể hiểu Phó Tổng thống nữ sĩ. Bà ấy có lẽ cảm thấy giữa những người siêu phàm, luôn có ngôn ngữ chung!" Dư Liên cười nói.
Dù Linh năng giả có tin hay không, "phàm nhân" lu��n có ý nghĩ như vậy. Không biết đó có phải là một loại thành kiến cố hữu hay không.
"Vậy ngươi hiểu lý do hôm nay ta nói những điều này với ngươi rồi chứ?" Nữ sĩ Aziza lộ ra ánh mắt mong chờ. Ngay cả đôi mắt giả ngưng tụ thành bảo cụ kia cũng sáng rực.
Vạn vật trên thế gian đều có một kết nối vô hình, chỉ cần ta đủ tinh tế để nhận ra nó.