(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 867: Học theo Hàm Đan
Lưu Hiệp quan sát Gia Cát Lượng, hồi lâu không nói nên lời, trong lòng không rõ là hưng phấn hay bất an. Biết được những thiếu sót trong chính sách mới là điều tốt, nhưng biện pháp giải quyết này lại có phần quá cấp tiến. Hắn cũng hiểu rõ, việc đo đạc ruộng đất chỉ giải quyết phần ngọn chứ không trị được tận gốc. Nếu không có chế độ đất đai quốc hữu làm nền tảng, nạn thôn tính ruộng đất sớm muộn cũng sẽ lại diễn ra. Tuy nhiên, việc cấm mua bán ruộng đất, hoặc chỉ cho phép bán cho triều đình, cũng không thể giải quyết triệt để vấn đề. Thứ nhất, làm như vậy ẩn chứa nguy hiểm quá lớn. Vương Mãng đã từng có ý định quốc hữu hóa ruộng đất, lấy lý do khôi phục chế độ tỉnh điền, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Nếu không thể cân bằng lợi hại, lý do dù có hoàn hảo đến mấy cũng vô dụng. Các thế gia đại tộc tuyệt đối sẽ không vì chế độ tỉnh điền là chế độ thượng cổ mà cam tâm tình nguyện giao nộp ruộng đất trong tay. Thứ hai, điều đó cũng không cần thiết. Hiện tại, dù Đại Hán có không ít vấn đề, nhưng vẫn là một cường quốc xứng đáng của thời đại này, không tồn tại nguy hiểm cường địch rình rập hay mất nước diệt vong. Bởi vậy, không cần quá sốt ruột, hoàn toàn có thể thong thả an bài để tránh làm gay gắt thêm mâu thuẫn. Việc các đại tộc Hà Đông không chịu giao nộp ruộng đất quả thực khiến người ta khó chịu, nhưng Hà Đông vẫn đang phát triển, chỉ là tốc độ không được như dự liệu mà thôi. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ thêm hai ba mươi năm nữa, vấn đề này có lẽ sẽ tự tiêu biến. Lưu Hiệp suy nghĩ một lát, rồi bình phục tâm tình. “Ngươi có ý tưởng này từ lúc nào? Ta chưa từng nghe ngươi nhắc đến.” Gia Cát Lượng khom người nói: “Thần gần đây lại đọc 《Vương Mãng Truyện》, suy xét những được mất trong đó, cảm thấy tuy việc làm của hắn hoang đường, nhưng một vài ý kiến vẫn có lý, nhất là việc ngăn chặn thôn tính ruộng đất. Thôn tính là khởi nguồn của họa loạn, nếu không thể trị tận gốc, e rằng khó có thể an ổn lâu dài. Thế nhưng, nếu trực tiếp thu hồi ruộng đất về triều đình, lực cản lại quá lớn. Vài ngày trước, khi chỉnh lý lại phương lược thi chính của Phủ quân Nhậm Trần Lưu, thần chợt nghĩ, nếu việc mua bán ruộng đất là không thể tránh khỏi, vậy thì chi bằng cấm tư nhân mua bán, để triều đình đứng ra mua.” Lưu Hiệp bừng tỉnh: “Sau đó sẽ giống như chế độ truân điền của Tào Tháo vậy ư?” “Đúng vậy. Nhưng thuế ruộng không thể quá cao như thế, nếu không bá tánh sẽ không muốn canh tác. Thần cho rằng, nên đặt ở mức một phần mười, hơi cao hơn thuế ruộng thông thường một chút, nhưng lại thấp hơn rất nhiều so với sự bóc lột của các đại tộc, để bá tánh có đường lựa chọn.” Lưu Hiệp khẽ gật đầu. Nói kỹ ra thì, sự suy tính của Gia Cát Lượng vẫn vô cùng cẩn trọng, không phải là nhất thời nổi hứng bất chợt. Ruộng đất được bán cho triều đình, sau đó giao cho bá tánh canh tác, kỳ thực chính là chế độ khoán giao đến từng hộ gia đình của đời sau, điểm khác biệt duy nhất là ruộng đất này được chuộc về, chứ không phải trực tiếp thu làm quốc hữu. Việc định thuế ruộng ở mức một phần mười, cao hơn mức thuế một phần mười lăm đối với ruộng đất tư hữu, nhưng lại thấp hơn nhiều so với việc các thế gia đại tộc chia đôi lợi tức, đã không làm tổn hại đến sự tích cực của trung nông, tránh việc họ ồ ạt bán đất gây áp lực lên tài chính triều đình, đồng thời còn khiến các thế gia đại tộc không thể tranh giành sức lao động. Nếu có thể kiên trì thực hiện trong vài chục năm, rất có thể phần lớn ruộng đất sẽ trở thành quốc hữu. “Vậy triều đình lấy đâu ra nhiều tiền như thế?” Lưu Hiệp hỏi một vấn đề mang tính căn bản. “Bệ hạ, những người muốn bán ruộng đất phần lớn là dân nghèo, rất có thể đã thiếu triều đình nhiều năm phú thuế. Miễn giảm phú thuế cho họ cũng đủ để bù vào giá trị ruộng đất; dù có phải chi tiền mặt, cũng không tốn kém bao nhiêu, hơn nữa số tiền này tất nhiên sẽ được dùng để mua lương thực, muối, sắt cùng các vật tư thiết yếu khác, rất nhanh sẽ quay trở lại tay triều đình. Triều đình thậm chí có thể dùng lương thực, muối, sắt để trực tiếp trao đổi.” Nhìn Gia Cát Lượng nói năng đĩnh đạc, Lưu Hiệp mỉm cười. Gia Cát Lượng hẳn đã chuẩn bị kỹ lưỡng mới dám đưa ra đề nghị này. Những vấn đề mà Lưu Hiệp nghĩ tới, Gia Cát Lượng hẳn đ���u đã có sự chuẩn bị. Thành bại khó nói, nhưng ít nhất trên lý thuyết là có thể thực hiện được. Nếu không, Gia Cát Lượng sẽ không đưa ra đề nghị này. “Khổng Minh, ngươi thử chọn một huyện để thực hiện xem sao?” Gia Cát Lượng không hề do dự: “Tất cả tùy thuộc vào ý muốn của Bệ hạ.” Lưu Hiệp quay đầu, ánh mắt lướt qua bản đồ bên cạnh hai vòng. “Chờ Bắc quân tiến vào Ký Châu, đoạt được Triệu quốc, ngươi hãy đến Hàm Đan làm Huyện lệnh đi.” “Tạ Bệ hạ.” Gia Cát Lượng khom người bái tạ, trong lòng dâng trào cảm xúc. Triệu quốc là cố hương của mẹ đẻ Thiên tử, Hàm Đan lại là một huyện lớn nổi tiếng ở Ký Châu, giao thông phát đạt, công thương thịnh vượng. Chức vụ đầu tiên hắn đảm nhiệm khi được phái ra ngoài lại là Huyện lệnh Hàm Đan, đây quả là một cơ hội hiếm có. Khi Bắc quân chiếm được Triệu quốc, tiến sát Nghiệp Thành, việc hậu cần sau đó đương nhiên sẽ do các huyện phụ cận chịu trách nhiệm, Hàm Đan cũng nằm trong số đó. Nếu phối hợp tốt, hắn có thể để lại ấn tượng tốt trong lòng Sĩ Tôn Thụy, và tương lai khi trải qua các châu huyện, cũng có thể nhận được sự ủng hộ từ những lão thần này. Thiên tử tuy cùng lứa với hắn, nhưng lại giống như một bậc trưởng bối, tận tâm sắp xếp cho hắn những điều tốt đẹp nhất. — Gặp mặt Thiên tử xong, Pháp Chính trở về đại doanh của Lưu Bị. Nghe Pháp Chính kể lại việc diện kiến Thiên tử, Lưu Bị có phần không hiểu. Thời gian Pháp Chính gặp gỡ Thiên tử không hề dài, cũng chỉ là nói vài câu lúc Thiên tử đi săn, sau đó không còn trao đổi riêng nào nữa. Lưu Bị không dám chắc lời Pháp Chính nói là ý của Thiên tử, hay chỉ là suy đoán của Pháp Chính, hoặc trực tiếp là ý của chính Pháp Chính. Nhưng có một điều, hắn tin tưởng. Thiên tử sẽ không can thiệp quá nhiều vào hành động của hắn. Tương lai hắn muốn đông chinh Tam Hàn, thậm chí cả Oa quốc, không thể nào cứ mãi nghe theo mệnh lệnh của người khác, nhất định phải có năng lực tác chiến độc lập. Tuy nói từ năm đầu Nguyên Bình hắn đã nhập ngũ chinh chiến, nhưng sự khai sáng chân chính lại đến sau trận Bành Thành. Thiên tử muốn cận kề quan sát năng lực của hắn, cũng là điều hợp tình hợp lý. Bởi vậy, trận chiến này hắn có thể đánh, nhưng nhất định phải đánh tốt, không thể mất thể diện. Sau khi quyết định, Lưu Bị liền gọi Trương Phi, Trần Đăng cùng những người khác đến, cùng nhau thương nghị chuyện chủ động tấn công Trương Cáp. Cân nhắc việc Thiên tử không có ý định xuất binh, lần tấn công này của bọn họ rất có thể sẽ không nhận được viện binh từ Thiên tử, chỉ có thể dựa vào sức mạnh của bản thân. Trương Cáp tuy đóng quân ngoài thành, nh��ng hắn lại bố trí trận địa dọc theo Chương Thủy, cách Nghiệp Thành không quá mười dặm, hơn nữa thượng nguồn Chương Thủy còn có đại doanh của Cao Lãm. Việc tấn công lên thực sự không phải là chuyện dễ dàng. Nếu như chuẩn bị không chu toàn, bọn họ hoàn toàn có thể bị Trương Cáp đánh bại. Nghe xong phân tích, Trương Phi lập tức bày tỏ, trận chiến này dường như không cần thiết. Tác chiến ở Ký Châu, lại phải vượt qua Chương Thủy, phe mình không hề có ưu thế đáng kể. Thay vì mạo hiểm như vậy, chi bằng chờ đợi một chút, đợi chủ lực Bắc quân cùng đại quân U Yến Đô Hộ Phủ kéo tới rồi tái chiến, nắm chắc phần thắng sẽ lớn hơn. Trần Đăng cũng có chút do dự. Sở dĩ hắn muốn chủ động tấn công Trương Cáp là để rửa nhục. Nếu không thể đánh bại Trương Cáp, ngược lại còn bị Trương Cáp đánh bại, vậy thì chẳng phải là rửa nhục mà là tự chuốc lấy nhục. Thấy tình cảnh này, Pháp Chính đề nghị, nếu việc chủ động tấn công quá khó khăn, vậy thì nên chờ đợi. Tuy nhiên, cũng không thể cứ ngồi chờ, mà phải làm gì đó. Chẳng hạn như việc độ ruộng. Thiên tử ở Ngụy Quận cũng không hề nhàn rỗi, đang đẩy mạnh việc độ ruộng ở Nội Hoàng, Âm An và nhiều nơi khác, còn chiêu mộ không ít bộ hạ cũ của Khăn Vàng đến chiếm hữu ruộng đất. Quân ta cũng có thể làm theo cách này, tranh thủ hoàn thành việc độ ruộng trước vụ cày bừa mùa xuân, đến mùa thu hoạch sẽ có lương thực để sử dụng, không cần triều đình phải cấp phát. Đại quân chưa tiến, lương thảo phải đi trước. Nếu muốn độc lập tác chiến, cũng không thể cứ mãi trông cậy vào tiếp viện từ triều đình. Nghe lời này, Trần Đăng lập tức lên tiếng phản đối. Việc độ ruộng không phải là không thể, nhưng hiện tại không thích hợp, ít nhất là không thích hợp với Lưu Bị. Thiên tử có cấm quân và Tây Lương tinh nhuệ gần năm vạn người, cũng chỉ dám đẩy mạnh độ ruộng ở vài huyện như Âm An, Nội Hoàng, không dám mở rộng quy mô quá lớn. Quân ta chỉ có hơn vạn người, há có thể rập khuôn theo? Vạn nhất chọc giận các đại tộc địa phương, họ cử binh phản kích, chẳng phải là tự rước lấy phiền phức hay sao? Nói đến đây, Trần Đăng dùng một điển cố “học theo Hàm Đan”, ngầm châm biếm Pháp Chính không biết tự lượng sức mình. Pháp Chính cười lạnh một tiếng: “Trương Cáp thiện chiến, không dám chọc thì cũng thôi đi, nhưng ngay cả mấy hào cường địa phương cũng không dám động đến, chẳng phải là sợ địch như cọp hay sao?” Trần Đăng giận tím mặt, lập tức bày tỏ nguyện làm tiên phong, chủ động tấn công đại doanh của Trương Cáp.
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.