(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1040: Các ngươi song tiêu a
Thánh thượng nếu long nhan đại duyệt, vì sao lại đánh Chu Bình An hai mươi trượng? Thật khó hiểu!
Chúng quan trực ban mặt mày ngơ ngác, không thể tin vào tai mình.
Trong đám quan trực ban ngơ ngác đó, có một người tươi cười như hoa, tựa hạc đứng giữa bầy gà, vô cùng thu hút ánh mắt người khác, đó chính là Viên Vĩ. Dù Viên Vĩ cũng không hiểu vì sao thánh thượng long nhan đại duyệt lại "thưởng" Chu Bình An hai mươi trượng, nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần Chu Bình An bị đánh trượng là đủ rồi.
Thực ra, đây đã là Viên Vĩ cố gắng kiềm chế tâm tình, nếu không phải ở nơi công cộng, Viên Vĩ đã không chỉ cười như hoa đơn giản vậy, vỗ tay hoan hô còn không đủ để diễn tả sự hưng phấn của hắn.
Thánh thượng anh minh!
Thánh thượng đánh hay lắm! Đánh tuyệt vời!
Nếu hai mươi trượng có thể đánh chết tươi Chu Bình An tại chỗ, thì mới thực sự là trừ hại cho dân.
Tóm lại, Viên Vĩ giờ phút này tâm hoa nộ phóng, vui sướng đến bay lên.
"Vị công công này, ngươi không đùa với chúng ta đấy chứ? Thánh thượng xem tấu chương của Chu Bình An chẳng phải long nhan đại duyệt sao, vậy tại sao lại 'ban thưởng' Chu Bình An hai mươi trượng, thật khó hiểu?"
Một vị quan trực ban hỏi thay nỗi nghi hoặc trong lòng mọi người.
"Thánh thượng long nhan đại duyệt là vì nửa phần trước tấu chương của Chu đại nhân, tức là phần vừa đọc ấy. Còn 'ban thưởng' Chu đại nhân hai mươi trượng là vì nửa phần sau tấu chương. Vì thời gian thay ca eo hẹp, ta chưa kịp sao chép phần sau ra giấy." Nội thị giải thích.
"Vì nửa phần sau?"
"Chẳng lẽ viết sai rồi? Hay mạo phạm thánh thượng?"
Mọi người nghe vậy, xôn xao bàn tán.
Chẳng lẽ nửa phần sau của Chu Bình An viết sai rồi? Không thể nào, dù viết sai, thánh thượng cũng không đến nỗi đánh hai mươi trượng chứ? Chẳng lẽ Chu Bình An viết điều mạo phạm thánh thượng? Cũng không phải, theo ý tứ trước đó của hắn, nịnh nọt còn chưa đủ, làm sao có thể vô ý mạo phạm thánh thượng?
Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
Chúng quan trực ban càng thêm mờ mịt.
"Ha ha, không có kim cương chớ vọc đồ sứ. Bản thân không có trình độ đó, còn muốn viết tấu chương ra mặt, lần này vấp ngã rồi." Viên Vĩ nhếch mép, nở nụ cười giễu cợt, châm chọc Chu Bình An văn bút kém cỏi, trình độ không đủ, còn muốn can thiệp vào, kết quả tự chuốc lấy nhục.
Đáng đời!
Ta đã nói rồi, luận văn chương, Chu Bình An sao có thể hơn ta Viên Vĩ, lần này bị đánh trượng chính là minh chứng!
Viên Vĩ giờ phút này bày ra tư thế của người thành công, không hề che giấu sự chế giễu và giễu cợt đối với Chu Bình An.
"Chu đại nhân nửa phần sau không viết sai, cũng không mạo phạm thánh thượng, chỉ là hắn..."
Nội thị mở miệng nói.
"Chỉ là gì?" Chúng quan trực ban truy hỏi.
"Chỉ là Chu đại nhân ở nửa phần sau xin tha cho Dương Kế Thịnh. Hắn nói ăn mừng một phần, cùng ăn mừng cả, làm khắp nơi vui vẻ, đại xá thiên hạ, rồi nhân cơ hội xin tha cho Dương Kế Thịnh. Thánh thượng vừa hạ lệnh cấm cầu xin tha thứ cho Dương Kế Thịnh, ai vi phạm sẽ bị trừng trị nghiêm khắc. Chu đại nhân biết rõ còn cố phạm, vẫn xin tha cho Dương Kế Thịnh trong tấu chương, thánh thượng kim khẩu ngọc ngôn, tự nhiên nói là làm, nên 'ban thưởng' Chu đại nhân hai mươi trượng."
Nội thị giải thích cho mọi người.
A?
Thì ra là vì Chu Bình An xin tha cho Dương Kế Thịnh!
Mọi người bừng tỉnh ngộ, thánh thượng vừa ra lệnh cấm cầu xin tha thứ cho Dương Kế Thịnh, Chu Bình An liền ngược gió gây án, xin tha cho Dương Kế Thịnh trong tấu chương, trách sao thánh thượng lại "ban thưởng" Chu Bình An hai mươi trượng.
Biết rõ nguyên do, rất nhiều quan trực ban không khỏi kính nể Chu Bình An! Thực ra, họ biết nội tình vụ án Dương Kế Thịnh hơn người khác một chút, cũng biết nhiều về Dương Kế Thịnh, nên trong lòng rất đồng tình, nhưng ngại Nghiêm Tung, họ không dám biểu lộ ra.
Huống chi, sau khi thánh thượng hạ lệnh cấm cầu xin tha thứ cho Dương Kế Thịnh, họ càng không dám.
Dù không dám xin tha cho Dương Kế Thịnh, nhưng điều đó không ngăn cản họ kính nể Dương Kế Thịnh, kính nể những người xin tha cho Dương Kế Thịnh.
Buổi sáng có ba vị quan viên xin tha cho Dương Kế Thịnh, họ đã rất bội phục, âm thầm ủng hộ, hy vọng có thêm nhiều quan viên dám xin tha như vậy, thì Dương Kế Thịnh sẽ được cứu.
Đáng tiếc, thánh thượng đã hạ lệnh cấm cầu xin tha thứ.
Vốn dĩ, vì Nghiêm Tung, số quan viên dám dâng sớ xin tha cho Dương Kế Thịnh đã không nhiều, huống chi bây giờ thánh thượng còn đánh trượng ba vị quan viên cầu xin tha thứ, lại hạ lệnh cấm cầu xin tha thứ.
Quả nhiên, lệnh cấm vừa ra, toàn bộ triều đình im như thóc, không còn ai dám dâng tấu chương xin tha cho Dương Kế Thịnh.
Nhưng không ngờ.
Vạn vạn không ngờ, bây giờ lại xuất hiện tấu chương xin tha cho Dương Kế Thịnh.
Chu Bình An biết rõ thánh thượng đã hạ lệnh cấm cầu xin tha thứ, vẫn không sợ hãi dâng sớ xin tha cho Dương Kế Thịnh, đó là dũng khí gì! Đó là tinh thần gì! Đó là phẩm cách gì!
Có thể tưởng tượng, sở dĩ Chu Bình An viết nhật thực lệ miễn cứu hộ ở nửa phần trên, sở dĩ nịnh nọt đến cùng, là vì xin tha cho Dương Kế Thịnh... Đây quả thực là hy sinh tiết tháo, nhẫn nhục phụ trọng.
Chu Bình An không đơn độc chiến đấu, giờ khắc này hắn là Câu Tiễn, Hàn Tín, Bao Chửng nhập vào người.
Trong nháy mắt.
Hình tượng Chu Bình An trong lòng chúng quan trực ban trở nên cao lớn, sáng ngời.
"Không thể không nói Chu Bình An có gan."
"Không ngờ Chu Bình An lại có một bộ thiết cốt."
"Nhẫn nhục phụ trọng, tâm hướng quang minh..."
Bây giờ nhắc đến Chu Bình An, chúng quan trực ban đều tán thưởng, trong mắt ánh lên vẻ sùng kính, ánh sáng đó quá chói mắt, khiến Viên Vĩ đau cả mắt.
Các ngươi có bệnh không?
Các ngươi mù hết rồi à?
Ta chỉ viết "Còn đây là thiên quyến ta Đại Minh...", các ngươi liền mắng ta!
Còn Chu Bình An, tấu chương của hắn viết "Bệ hạ lấy cha chuyện ngày, lấy huynh chuyện ngày...", nịnh nọt đến tận trời, các ngươi lại... Sùng kính hắn? Hay nói hắn có gan, thẳng thắn cương nghị? Thiết cốt cái gì, các ngươi mù hay điếc, không thấy hắn đang nịnh nọt sao? Còn nhẫn nhục phụ trọng tâm hướng quang minh... Tiêu chuẩn của các ngươi có quá đáng không vậy!
Viên Vĩ giờ phút này tỏa ra oán khí nồng nặc! Vừa tức vừa buồn bực, giận sôi lên, mắt đỏ như bò điên!
Ngoài ra, Viên Vĩ còn rất bất mãn với hình phạt dành cho Chu Bình An.
Chu Bình An xin tha cho Dương Kế Thịnh!
Thánh thượng chẳng phải đã ra lệnh ai vi phạm sẽ bị trừng trị nghiêm khắc sao!
Trước khi thánh thượng ra lệnh, có ba vị quan viên xin tha cho Dương Kế Thịnh, họ cũng chỉ vi phạm lần đầu, thánh thượng đã hạ chỉ đánh họ ba mươi trượng!
Lệnh cấm cầu xin tha thứ đã ban ra, còn nói ai vi phạm sẽ bị trừng trị nghiêm khắc! Chu Bình An biết rõ còn cố phạm, chống đối lệnh của thánh thượng! Không chỉ không tuân theo lệnh của thánh thượng, còn xin tha cho nghịch tặc, đây là tội chồng thêm tội, phải phạt cả hai tội, nghiêm trị trong nghiêm trị!
Nhưng! Sao chỉ đánh Chu Bình An hai mươi trượng? Không chỉ không nghiêm trị, ngược lại còn giảm nhẹ?
Ngay cả thánh thượng cũng mù rồi sao?
Viên V��...
Bản dịch này được bảo vệ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.