(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1089: Kinh thiên cử chỉ, coi trời bằng vung
Chu Bình An ở nhà Diêu lão bái phỏng gần một giờ, vừa trò chuyện việc nhà, vừa thỉnh giáo về tình hình đại thôn Diêu và mấy thôn lân cận. Diêu lão biết gì nói nấy, Chu Bình An thu thập được rất nhiều tài liệu trực tiếp.
Sau khi rời khỏi nhà Diêu lão, Chu Bình An tiếp tục đi thăm viếng hai thôn nữa, rồi trở về huyện nha.
Qua những chuyến thăm viếng, Chu Bình An càng thêm kiên định quyết tâm của mình. Vừa về đến huyện nha, liền lệnh nha dịch thăng đường.
"Cũng sắp hết giờ chiều rồi, sao lại đột nhiên thăng đường? Tiểu huyện tôn có phải uống nhầm thuốc không?"
"Đã không muốn làm tri huyện thì dứt khoát đừng làm, giờ này rồi còn thăng đường? Thật nực cười!"
"Tiểu huyện tôn lại muốn giở trò gì đây?!"
Một đám quan lại huyện nha nhận được thông báo thăng đường, ai nấy đều nguyền rủa không ngớt, ra sức bôi nhọ Chu Bình An.
"Xem tiểu huyện tôn định làm gì, rồi ta tùy cơ ứng biến." Trương Huyện Thừa ra hiệu cho mọi người.
Sáu phòng tư lại hiểu ý, theo sau Trương Huyện Thừa, Diêu Chủ Bộ, lục tục kéo nhau đến đại đường.
"Trương Điển Lại, thông báo cho nhà giam, dẫn tất cả tù phạm chưa nộp thuế đến đại đường."
Chu Bình An lấy từ trong ống thẻ ra một cây "Chấp" ký giao cho Lưu Mục, để y giao cho Hình Phòng Điển Lại Trương Đại Niên, sai thông báo nhà giam, áp giải toàn bộ tù phạm bị giam vì chưa nộp thuế đến đại đường.
Áp giải toàn bộ tù phạm chưa nộp thuế đến đại đường ư? Chẳng phải phải có cả trăm người sao?
Tiểu tri huyện này muốn làm gì đây?!
Trương Điển Lại nhận lệnh thiêm, nhưng không lập tức thi hành lệnh của Chu Bình An, mà theo bản năng nhìn về phía Trương Huyện Thừa.
Trương Huyện Thừa khẽ gật đầu, Trương Điển Lại nhận được sự cho phép ngầm của Trương Huyện Thừa, lúc này mới lĩnh mệnh đi nhà giam.
Chu Bình An nheo mắt, thu hết cảnh này vào mắt, trong lòng hiểu rõ, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ gì.
Sau khi Trương Điển Lại rời đi, một đám tư lại trên đại sảnh xúm lại bàn tán, đại đường toàn là tiếng ồn ào của bọn họ. Bọn họ không hiểu tại sao Chu Bình An lại muốn dẫn toàn bộ tù phạm chưa nộp thuế đến đại sảnh, để thẩm phán ư? Không cần chứ, bọn họ cũng vì chưa nộp thuế mới bị giam mà, đã qua đường rồi. Nhưng vì sao tiểu tri huyện lại muốn dẫn bọn họ đến đại sảnh? Tái thẩm một lần? Ra oai phủ đầu?
Hay là muốn dùng hình, đánh cho bọn họ một trận nhừ tử, dùng khổ hình để ép họ nộp thuế?!
Nếu thật sự dùng hình với đám tù phạm không nộp thuế này, nói không chừng thật sự có thể ép được một số người nộp thuế.
Đừng nói, đây thật sự có thể coi là một loại phương pháp.
Chậc chậc chậc, thật không ngờ!
Uổng công hắn là người đọc sách, trông thật thà chất phác nhã nhặn, tuổi còn trẻ, không ngờ tâm địa lại đen tối đến vậy!
Nếu thật sự để hắn làm như vậy, nói không chừng thật có thể khiến hắn thu được một khoản tiền thuế. Như vậy ít nhiều gì cũng coi như một chút thành tích sau khi nhậm chức của hắn, việc này không được, không thể để cho âm mưu của hắn thành công.
Trương Huyện Thừa nghĩ đến đây, không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Diêu Chủ Bộ bên cạnh.
Diêu Chủ Bộ tâm ý tương thông, Trương Huyện Thừa chỉ cần một ánh mắt, y lập tức hiểu ý, khẽ mỉm cười, cúi đầu nhỏ giọng nói với Trương Huyện Thừa: "Trương huynh chớ lo. 《 Đại Minh Luật 》 có điều khoản cấm quan lại lạm dụng hình phạt, chỉ khi thỏa mãn 4 điều kiện 'Phạm trọng tội', 'Tang chứng rõ ràng', 'Không chịu nhận tội', 'Có văn bản chứng minh', mới được dùng hình với phạm nhân. Thời Thành Hóa còn có quy định nghiêm ngặt về việc quan viên dùng hình: Trừ án mạng, án cường đạo, còn lại phạm nhân chỉ được dùng roi. Nếu cần dùng đến côn, gậy, não rương, lạc thiết, nhất định phải tấu lên từng cấp. Nếu tri huyện vi phạm quy định mà dùng hình, sẽ bị xử phạt vì tội cố ý làm sai lệch bản án. Hắn nếu muốn dùng hình để ép thuế, chúng ta thân là mệnh quan triều đình, tự nhiên không thể ngồi yên nhìn huyện tôn vi phạm luật lệ, lạm dụng hình phạt, ức hiếp dân lành."
Trương Huyện Thừa được Diêu Chủ Bộ nhắc nhở, nhất thời yên lòng, hai người nhìn nhau cười một tiếng, mọi chuyện đều không nói ra.
Rất nhanh, Trương Điển Lại dẫn theo ngục tốt, áp giải hơn một trăm tù phạm chưa nộp thuế đến đại đường.
Số lượng tù phạm quá đông, đại đường không đủ chỗ đứng, một bộ phận tù phạm đứng ở ngoài đại đường, bị ngục tốt, nha dịch trông coi.
"Quỳ xuống!"
Nha dịch, ngục tốt ra lệnh cho đám tù phạm quỳ xuống.
"Uy vũ!"
Hai hàng nha dịch dưới công đường, dùng sức gõ mạnh uy bổng, hô to uy vũ, công đường nhất thời trở nên trang nghiêm.
"Thảo dân/tội dân bái kiến tri huyện đại lão gia."
Đám tù phạm hai chân run rẩy, từng người quỳ sụp xuống đất, trong lòng thấp thỏm bất an, không biết tri huyện vì sao lại giải bọn họ ra, nhưng một dự cảm chẳng lành bao trùm lấy họ, khiến họ cảm thấy như sắp lên đoạn đầu đài vậy.
"Đứng lên đi."
Chu Bình An ngồi trên cao đường, giơ tay phải lên, lệnh cho đám tù phạm đứng dậy.
Đám tù phạm thấp thỏm lo âu đứng dậy, hai chân run rẩy, thấp thỏm lo âu chờ đợi số phận không rõ giáng xuống.
"Các ngươi đều là tù phạm bị giam vì chưa nộp thuế." Chu Bình An nhìn về phía đám tù phạm, chậm rãi nói.
Đi thẳng vào vấn đề, lộ rõ ý đồ, đây là muốn dùng hình để ép thuế sao?!
Trương Huyện Thừa và những người khác dồn ánh mắt về phía Chu Bình An, chuẩn bị chờ Chu Bình An dùng khổ hình thì sẽ lập tức dựa theo 《 Đại Minh Luật 》 và các luật lệ khác để khuyên can, tránh cho âm mưu dùng hình ép thuế của Chu Bình An thành công.
"Tri huyện đại lão gia, chúng tôi không phải cố ý không nộp thuế, thật sự là không thu thập đủ thuế..."
"Năm ngoái thu hoạch không tốt..."
"Bọn tôi thật không phải cố ý chống nộp thuế, là vợ tôi bị bệnh, lương thực cũng bán để mua thuốc, tri huyện đại lão gia..."
Một đám tù phạm không khỏi lo lắng giải thích.
"Giữ im lặng!"
Bọn nha dịch dùng uy bổng gõ xuống đất, ra lệnh cho đám tù phạm giữ im lặng, đám tù phạm nhất thời sợ hãi không dám lên tiếng.
Mọi người đều nhìn về phía Chu Bình An, chờ đợi động tác tiếp theo của y.
Lễ Phòng Điển Lại, Hình Phòng Điển Lại nhận được sự chỉ thị của Trương Huyện Thừa và Diêu Chủ Bộ, đã nhấc hờ nửa mông, chỉ chờ Chu Bình An hạ lệnh dùng hình ép thuế thì sẽ dẫn đầu lên tiếng dẫn 《 Đại Minh Luật 》, các quy định thời Thành Hóa, để ngăn cản, phản đối Chu Bình An.
Trong muôn vàn ánh mắt chú ý, Chu Bình An từ trên đại sảnh đứng dậy, nhìn về phía đám tù phạm dưới công đường.
Đám tù phạm lo lắng đề phòng, hai chân run rẩy, có cảm giác đại nạn sắp đến.
Trương Huyện Thừa, Diêu Chủ Bộ con ngươi hơi co rút lại, ánh mắt hết sức chăm chú vào Chu Bình An, mông của Lễ Phòng Điển Lại và Hình Phòng Điển Lại lại nhấc hờ thêm một phần ba, chỉ còn một chút mông chạm vào ghế.
"Các ngươi đều là tù phạm bị giam vì chưa nộp thuế."
Trong muôn vàn ánh mắt chú ý, Chu Bình An tiếp tục nói, "Các ngươi cũng là con, là chồng, là cha trong nhà, các ngươi cũng có gia đình, có cha mẹ vợ con, cũng cần phải sinh sống. Bây giờ đã gần đến tháng chín, sắp đến mùa gặt lúa sớm. Để không trễ nải mùa màng, vì cha mẹ vợ con của các ngươi, bản quan đặc biệt cho phép mỗi người các ngươi về nhà thu hoạch vụ thu, bất quá, đợi đến khi thu hoạch vụ thu kết thúc, các ngươi nhất định phải trở về nhà giam báo danh. Bây giờ, các ngươi đều có thể về nhà."
Hả?
Cái gì?!
Chu Bình An vừa dứt lời, Trương Huyện Thừa, Diêu Chủ Bộ và sáu phòng tư lại đều kinh ngạc nhìn về phía Chu Bình An.
Không thể tin được!
Không thể tin!
Chu Bình An... Y, y... Y thật sự là coi trời bằng vung! Y ăn gan hùm mật gấu rồi sao?! Chu Bình An có biết y đang làm gì không, thả hơn một trăm tù phạm về nhà thu hoạch vụ thu?! Trong thiên hạ, từ trước đến nay, chưa từng có tri huyện nào dám làm chuyện điên rồ như vậy!!! Hắn Chu Bình An không muốn làm tri huyện nữa sao?!
Trương Huyện Thừa hít một ngụm khí lạnh, đưa ngón tay run rẩy chỉ về phía Chu Bình An, con ngươi trợn tròn xoe, như muốn lồi ra khỏi hốc mắt, miệng há to, vì quá kinh ngạc mà không thốt nên lời.
Thực ra người kinh hãi nhất không phải bọn họ.
Mà là đám tù phạm lẩy bẩy, lo lắng bất an, lo lắng đề phòng chờ đại nạn đến dưới đại sảnh.
Vốn tưởng rằng đại nạn sắp đến, không ngờ lại nghe được Chu Bình An muốn thả bọn họ về nhà thu hoạch vụ thu, từng người không thể tin vào tai mình, không thể tin được tri huyện đại lão gia lại muốn thả bọn họ về nhà thu hoạch vụ thu?!
Đây là sự thật sao?
Đây chính là kinh thiên đại hỉ a!
Đám tù phạm véo một cái vào cánh tay mình, cảm nhận được cơn đau thấu xương, mới tin rằng đây là sự thật, tri huyện đại lão gia thật sự muốn thả bọn họ về nhà thu hoạch vụ thu, mừng rỡ khôn xiết, rất nhiều tù phạm thậm chí kích động đến khóc.
"Thanh thiên đại lão gia a, đa tạ Thanh thiên đại lão gia."
"Đại lão gia yên tâm, sau khi thu hoạch vụ thu xong, bọn tôi nhất định sẽ đúng hẹn trở về nhà giam. Nếu ai dám không trở về nhà giam, ta Đại Ngưu sẽ không tha cho hắn!"
"Sau khi thu hoạch vụ thu xong chúng tôi nhất định sẽ trở về nhà giam báo cáo, ai mà không trở lại, ai sẽ đoạn tử tuyệt tôn không chết tử tế được."
Một đám tù phạm rối rít quỳ xuống đất, lời nói lộn xộn cảm tạ Chu Bình An, từng người thề thốt sau khi thu hoạch vụ thu xong sẽ trở về nhà giam.
Bản dịch được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.