Giặc Oa thủ lĩnh Heihachirō thừa dịp trên thành trăm họ bị giết người tế cờ chấn nhiếp, vung kiếm Nhật, hạ lệnh quân giặc công thành.

"Giết a!"

"Xé nát bọn chúng!"

Hơn ba ngàn hung thần ác sát giặc Oa mang thang công thành, dữ tợn kêu giết, giống như đám ác quỷ từ địa ngục, đạp lên thi thể trăm họ bị tế cờ, đằng đằng sát khí nhào về phía Tĩnh Nam huyện thành.

Vừa rồi giặc Oa hung tàn giết người tế cờ, trăm họ trên thành chưa kịp hoàn hồn, giờ phút này giặc Oa dữ tợn đánh tới, trăm họ càng thêm kinh hãi, sắc mặt tái nhợt, hai chân run rẩy, tay run đến nỗi binh khí cũng sắp tuột khỏi.

"Lên tinh thần lên, sợ cái gì, đầu rơi xuống cũng ch��� to bằng miệng chén, mười tám năm sau lại là một hảo hán."

"Giặc Oa có gì đáng sợ, cũng chỉ là thịt xương cả thôi."

"Giết đám súc sinh không nhân tính này!"

Nha dịch, binh đinh từng tham gia thủ thành, cùng với những người gan dạ trong dân chúng lớn tiếng hô hào, khích lệ mọi người.

Bất quá, cũng vô dụng.

Phần lớn trăm họ trên thành vẫn sợ hãi, co rúm như chim cút sau đống gạch, run lẩy bẩy.

Mọi người trên thành đều sợ hãi như vậy, còn thủ thành thế nào? Như vậy chẳng khác nào đầu hàng.

Chu Bình An thấy cảnh này, không khỏi nhíu mày. Dĩ nhiên, Chu Bình An hiểu rõ, không thể trách mọi người, dù sao họ là dân thường, không phải quân nhân chuyên nghiệp. Trong thời khắc sinh tử tồn vong của Tĩnh Nam, họ đứng ra hiệp trợ thủ thành đã là dũng khí lớn lao. Giặc Oa hung tàn, lại cố ý tàn nhẫn giết nhiều người tế cờ, lập uy chấn nhiếp, mọi người sợ hãi là bình thường. Vừa rồi, nha dịch và binh đinh đối mặt đợt công thành đầu tiên của giặc Oa cũng chẳng khá hơn là bao.

Chẳng qua là!

Phải thay đổi, khích lệ tinh thần và dũng khí c���a mọi người, nếu không thành này khó giữ.

Nghĩ đến đây, Chu Bình An không chút do dự đứng lên, giơ tấm thuẫn che thân, mạo hiểm mưa tên yểm hộ của giặc Oa, dùng cán đao gõ vào thuẫn, chạy qua chạy lại trên tường thành, hô lớn với đám dân chúng đang run rẩy:

"Chư vị huynh đệ, giặc Oa hung tàn, nếu có thể, ta cũng muốn trốn, nhưng không thể, sau lưng là cha mẹ, vợ con chúng ta, chúng ta không còn đường lui. Nếu chúng ta bỏ chạy, sợ hãi, ai bảo vệ họ? Giặc Oa sẽ vừa cười nhạo chúng ta hèn nhát, vừa không chút do dự giết cha mẹ, chà đạp vợ con chúng ta! Vì cha mẹ, vợ con, chúng ta phải kiên cường! Đánh tan giặc Oa! Bảo vệ cha mẹ vợ con! Đã là người một nhà, hãy mạnh mẽ lên! Người còn thành còn! Cha mẹ vợ con còn! Thề sống chết cùng Tĩnh Nam!"

Muốn khiến trăm họ không sợ, phải cho họ có tín ngưỡng! Cho họ biết, họ chiến đấu vì ai! Cho mọi người biết họ không chiến đấu vì Đại Minh, cũng không vì Chu Bình An ta, mà vì cha mẹ, vợ con, vì bản thân mình!

Sau lưng là cha mẹ vợ con chúng ta, chúng ta không còn đường lui!

Đánh tan giặc Oa! Bảo vệ cha mẹ vợ con!

Đã là người một nhà, hãy mạnh mẽ lên! Người còn thành còn! Cha mẹ vợ con còn! Thề sống chết cùng Tĩnh Nam!

...

Tiếng hô vang vọng của Chu Bình An trên tường thành, những người đang run rẩy nghe vậy, nghĩ đến cha mẹ vợ con dưới thành, giặc Oa hung tàn như vậy, nếu ta không kiên cường, ai bảo vệ họ?

Thảo dân vốn yếu, vì nhà ắt mạnh!

Nghe lời Chu Bình An, mọi người hít sâu một hơi, ưỡn thẳng lưng, nắm chặt binh khí trong tay.

"Rất tốt, mọi người đều lên tinh thần, đều là hảo hán, không ai mềm yếu. Ha ha, kỳ thực chém giết với giặc Oa có gì đáng sợ? Đánh trận, chỉ có hai kết quả, bị thương hoặc không bị thương. Không bị thương có gì phải sợ? Còn được thưởng mười lượng bạc; bị thương, cũng chỉ có hai kết quả, bị thương nhẹ hoặc trọng thương. Bị thương nhẹ có gì phải sợ? Còn được thêm mười lượng bạc; còn trọng thương, lại có hai kết quả, chữa khỏi hoặc không chữa khỏi, chữa khỏi có gì đáng sợ? Còn được thêm mười lượng bạc; không chữa khỏi càng không phải sợ, vì ngươi đã chết, còn sợ cái gì! Người nhà ngươi còn được thêm năm mươi lượng tiền tuất, sống vô ưu."

Chu Bình An thấy mọi người lên tinh thần, trước tiên khen ngợi dũng khí của họ, để giảm áp lực và khích lệ ý chí chiến đấu, Chu Bình An dùng lời lẽ hài hước, phỏng theo quảng cáo nhập ngũ kinh điển của một nước hiện đại.

Đây là lợi dụng tâm lý học, khi mọi người đã chuẩn bị tư tưởng cho tình huống xấu nhất, thì không còn gì không thể chấp nhận. Bởi vì, so với tình huống xấu nhất, mọi tình huống khác đều là tin tốt.

Nghe lời nói đùa mà đầy trí tuệ của Chu Bình An, mọi người như được khai thông hai mạch nhâm đốc, bừng tỉnh ngộ.

"Ha ha ha, tri huyện đại lão gia nói đúng lắm, chém giết với giặc Oa có gì phải sợ. Không bị thương không đáng sợ, bị thương nhẹ không đáng sợ, bị thương nặng cũng không đáng sợ, người chết thì hết, còn sợ cái gì!"

"Ha ha ha, chính là vậy."

Bầu không khí sợ hãi trên tường thành tan biến, dũng khí và nhiệt huyết trỗi dậy trong lòng mọi người, toàn thân tràn đầy sức mạnh.

"Các huynh đệ, giặc Oa sắp công tới, ưỡn ng��c lên, cầm vũ khí lên, chú ý tên lạc, ném đá vào đầu giặc Oa, dội vàng lỏng lên đầu giặc Oa, vung đại đao chém vào đầu giặc Oa! Đâm trường thương vào ngực giặc Oa! Nhiều năm sau này, khi các ngươi ngồi dưới gốc cây phơi nắng, con cháu tò mò hỏi các ngươi lúc trẻ đã làm gì, các ngươi không cần đỏ mặt, ấp úng nói ông nội năm đó ta chỉ biết xẻng cứt trong ruộng. Các ngươi có thể trừng mắt nhìn chúng, lớn tiếng, tự hào, nói cho con cháu biết: Hài tử, ông nội năm đó đã cùng chó chết tri huyện đại lão gia Chu Bình An kề vai chiến đấu đánh giặc Oa trên tường thành Tĩnh Nam! Giết hàng ngàn hàng vạn hung thần ác sát giặc Oa người ngựa xiêu xiêu vẹo vẹo, đuổi xuống thành tường, giữ vững Tĩnh Nam!"

Thấy giặc Oa đã áp sát thành tường, dựng thang công thành lên, Chu Bình An lớn tiếng nhắc nhở mọi người, động viên trước trận chiến cuối cùng.

Mọi người nghe lời Chu Bình An, trong đầu hiện lên một hình ảnh: Họ già yếu lọm khọm, tóc bạc phơ ngồi dưới gốc cây phơi nắng, tiểu tôn tử ngây thơ ngước đầu hỏi, ông nội lúc trẻ đã làm gì, họ có thể vuốt râu, ngưu bức hống hống nói với cháu trai, tiểu vương bát đản ngươi nghe cho kỹ, ông nội năm đó đã cùng chó chết tri huyện đại lão gia sóng vai chiến đấu trên tường thành, giết ba ngàn giặc Oa hung thần ác sát, Ác Quán Mãn Doanh người ngựa xiêu xiêu vẹo vẹo, trở thành thủ hộ thần của Tĩnh Nam!

Nghĩ thôi đã thấy hưng phấn!

Cái này có thể khoe khoang cả đời!

Làm cho đặc biệt mẹ giặc Oa!

Làm!

Mọi người nhiệt huyết sôi trào, không còn chút sợ hãi, nắm chặt binh khí, chiến ý tràn đầy.

Bản dịch chương này được truyen.free toàn quyền cung cấp.