(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1136: Ai nha, ngại ngùng
Thái Bình thất thủ.
Giặc Oa hung hãn như sói như hổ xông vào thành, quân phòng thủ Thái Bình không có thành lũy bảo vệ chẳng khác nào đàn cừu, giao chiến một chút liền tan tác, vứt bỏ mũ giáp, bị giặc Oa đuổi chém khắp thành, vô số người chết dưới lưỡi đao loạn xạ.
Dù cho là Hạ Hầu Huyện thừa trấn giữ bắc môn cũng không thể xoay chuyển cục diện, bị giặc Oa trong ngoài giáp công, anh dũng chiến đấu đến chết, trước khi lâm chung còn trợn mắt nhìn về phía cửa nam, miệng không ngừng mắng chửi: "Thằng nhãi tri huyện, ngu như heo, nhát như chuột, hại ta mấy vạn sinh linh Thái Bình! Hại ta mấy vạn sinh linh Thái Bình!"
Sau khi chiếm được Thái Bình huyện thành, giặc Oa tha hồ cướp bóc, đốt phá, giết chóc, làm đủ mọi chuyện ác, từ ban ngày kéo dài đến tận đêm khuya.
Đêm khuya thanh vắng, giặc Oa vẫn tiếp tục cướp bóc, đốt giết. Tiếng thét chói tai, tiếng khóc rống, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp Thái Bình huyện thành.
Dưới ánh trăng, đường phố Thái Bình huyện thành đẫm máu, từng vũng, từng vũng tụ lại thành dòng suối đỏ ngầu chảy róc rách, trên đường phố la liệt thi thể không toàn vẹn, có những đoạn đường không còn chỗ đặt chân.
"Ha ha ha ha... Thấy chưa, thấy chưa, ta đoán trúng rồi, các ngươi thua hết bạc rồi."
Một tên giặc Oa tóc tai bù xù, hình dạng kỳ dị, tay giơ cao kiếm Nhật, trên kiếm xâu một hài nhi đẫm máu, tay kia giơ ký hiệu thua bạc, cười ha hả hô hoán với đám giặc Oa xung quanh, bảo chúng đưa bạc đến.
Dưới chân hắn, một người phụ nữ bị rạch ngực nằm đó, quần áo xốc xếch, đôi mắt đã sớm mất đi thần thái.
...
Địa ngục cũng không hơn gì cảnh này, vầng trăng sáng trên không trung dường như không nỡ nhìn cảnh thảm khốc nơi nhân gian, ẩn mình sau đám mây đen...
Lại một tòa huyện thành Đại Minh bị chúng dẫm dưới chân!
Tên thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō hài lòng ngồi trên đại sảnh huyện nha Thái Bình, hai chân gác lên bàn, cẩn thận lau chùi thanh kiếm Nhật, phía trên đầu treo tấm biển "Quang minh chính đại" cùng bình phong "Vì dân chờ lệnh" phía sau lộ ra vẻ châm biếm đặc biệt.
Vương tri huyện bị gông xiềng trói chặt, bị hai tên cướp biển áp giải xuống đường, sợ hãi run rẩy, yếu ớt phản kháng: "Đại vương, sao các ngươi có thể không giữ chữ tín, đã nói thu lễ lui binh, vì sao lại thừa cơ đoạt thành?"
"Không phải, không phải, ha ha, Vương tri huyện nói sai rồi, vốn đốc là người trọng chữ tín, sao có thể nuốt lời. Lần này vốn đốc đến đây không phải để công thành, mà là bảo đao tổ truyền của vốn đốc bị thất lạc ở quý thành, nên đặc biệt đến để nhận lại đao."
Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō híp mắt, cười híp mắt đáp lời.
"Nhận lại đao?" Vương tri huyện giật mình, vẻ mặt oan ức nói: "Bảo đao tổ truyền của đại vương thất lạc ở Thái Bình huyện thành chúng ta khi nào?"
"Ha ha, Vương tri huyện thật là người hay quên. Trước đây khi các ngươi cầu hòa, vốn đốc đưa cho các ngươi hai món lễ vật (một thanh kiếm Nhật tổ truyền và mười vỏ sò) để các ngươi chọn một, các ngươi đã chọn vỏ sò. Nhưng lại không trả lại bảo đao tổ truyền cho vốn đốc, vật tổ tiên, sao dám để lưu lạc, nếu không ngày sau xuống cửu tuyền, vốn đốc còn mặt mũi nào gặp liệt tổ liệt tông. Cho nên đặc biệt đến để nhận lại đao."
Giặc Oa Heihachirō híp mắt, chậm rãi nói.
Vương tri huyện nghe vậy, lồng ngực phập phồng không ngừng, tên thủ lĩnh cướp biển này thật trơ tráo, ban đầu quản gia đã nói rõ với ta, tên thủ lĩnh giặc Oa tùy tiện rút một thanh kiếm Nhật bên hông người khác, vậy mà dám nói là kiếm tổ truyền!
"Khụ khụ, đại vương, bây giờ bảo đao tổ truyền cũng đã vào tay, có thể thực hiện ước định nghị hòa trước đây, rút quân khỏi Thái Bình huyện thành không?" Vương tri huyện vẻ mặt mong đợi nhìn về phía thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō.
"Ừm, đương nhiên." Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō gật đầu.
Vương tri huyện nghe vậy kinh ngạc thốt lên, vẻ mặt mừng rỡ quá đỗi, hắn thực ra căn bản không ôm hy vọng, chỉ muốn thủ lĩnh giặc Oa từ chối, hắn sẽ lùi một bước cầu việc khác, để thủ lĩnh giặc Oa tha cho hắn một mạng, vạn vạn không ngờ thủ lĩnh giặc Oa lại đồng ý rút quân khỏi Thái Bình huyện thành, thật là vui mừng khôn xiết!
Như vậy, hắn có thể tâu lên rằng hắn đã ngăn cơn sóng dữ, đỡ tòa nhà sắp đổ, vào thời khắc quyết định đã đuổi được giặc Oa ra khỏi Thái Bình huyện thành. Ừm, Hạ Hầu Huyện thừa chẳng phải đã chết trận sao, vậy thì đổ hết mọi tội lỗi lên đầu hắn, cứ nói hắn xúi giục bản thân cầu hòa với giặc Oa. Ha ha, tấu chương là do người sống viết, dù sao Hạ Hầu Huyện thừa cũng không có bằng chứng, thị phi đúng sai đen trắng, còn chẳng phải mặc ta định đoạt.
Trong lúc Vương tri huyện mừng rỡ khôn nguôi, nghe thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō lại chậm rãi lên tiếng: "Ừm, đương nhiên, bất quá, ta vẫn chưa chắc chắn thanh đao này có phải là bảo đao tổ truyền hay không, ta cần nghiệm chứng một chút."
"Đương nhiên, đương nhiên, không biết đại vương muốn nghiệm chứng như thế nào?" Vương tri huyện gật đầu liên tục như gà mổ thóc, Vương tri huyện rất tự tin, thanh kiếm Nhật này chính là do quản gia Lưu Bảy mang về, không thể nào sai được.
"Bảo đao tổ truyền của ta thổi tóc đứt ngay, ừm, ta cần mượn một ít tóc trên cổ Vương tri huyện dùng thử."
Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō híp mắt nhìn về phía Vương tri huyện, vẻ mặt hòa khí nói.
"Mượn tóc?"
Vương tri huyện ngẩn người, mượn tóc ư, cũng được thôi, mặc dù nói thân thể tóc da là do cha mẹ ban cho, nhưng bây giờ ta là cá nằm trên thớt, giặc Oa công phá huyện thành, dùng việc cắt tóc để sỉ nhục ta một chút, cũng là điều dự liệu được, cái gọi là người làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết, tóc này, bản quan cho mượn!
"Thế nào? Chỉ có một nhúm tóc, Vương tri huyện cũng không muốn cho mượn sao?" Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō hạ giọng.
"Cho mượn! Đương nhiên cho mượn! Ha ha, đại vương để ý đến tóc của bản quan, đó là may mắn của bản quan, đại vương cứ việc dùng." Vương tri huyện thấy thủ lĩnh giặc Oa biến sắc mặt, vội vàng luôn miệng đáp lời, vẻ mặt nịnh hót, không còn chút hình tượng nào.
"Ha ha, người Đại Minh các ngươi có câu: Thức thời vụ giả vi tuấn kiệt. Vương tri huyện không hổ là một đời tuấn kiệt."
Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō thu chân từ trên bàn xuống, nhấc thanh kiếm Nhật lên, chậm rãi đi tới trước mặt Vương tri huyện, cười híp mắt nói.
"Ha ha."
Vương tri huyện cười gượng gạo, trên mặt không dám biểu lộ chút nào, bất quá trong lòng lại khinh bỉ thủ lĩnh giặc Oa không ngớt, thật là lũ người man rợ, "thức thời vụ giả vi tuấn kiệt" há lại dùng như vậy?
"Ha ha, Vương tri huyện, cho ngươi mượn búi tóc nghiệm đao dùng một chút."
Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō đi tới bên cạnh Vương tri huyện, đưa tay nhấc nhấc búi tóc của Vương tri huyện, khẽ mỉm cười.
"Ha ha, đại vương cứ tự nhiên."
Vương tri huyện miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, thân thể run lên.
"Ha ha, không cần sợ, đao pháp của vốn đốc nổi tiếng là tốt."
Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō khẽ mỉm cười, chậm rãi giơ kiếm Nhật lên, bày ra một thức mở đầu, sau đó vung ngang xuống!
Xoẹt!
Một vệt bạch quang lóe lên.
Một dòng nhiệt huyết phun lên nóc đại đường huyện nha.
Một cái đầu lâu rơi xuống đất!
Đầu lâu của Vương tri huyện lăn xuống đất, vẻ mặt vẫn còn kinh ngạc, ánh mắt trợn trừng, dường như đang chất vấn Heihachirō, chẳng phải nói là mượn tóc sao, sao lại mượn cả đầu rồi?
"Ai nha, xin lỗi, tay ta run quá."
Thủ lĩnh giặc Oa Heihachirō áy náy cười với đầu lâu của Vương tri huyện, không hề có chút thành ý nào.
Lúc này, cách Thái Bình huyện thành sáu mươi dặm, trong huyện nha Tĩnh Nam, Chu Bình An đang cúi đầu múa bút soạn thảo công văn.
Số phận Thái Bình đã định, máu nhuộm thảm thương, chỉ còn tiếng ai oán vọng về từ chốn địa ngục trần gian.