(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1242: Bánh ít đi bánh quy lại
Một đám thương nhân lương thực sau buổi tiệc rượu đã đi đến kết luận, rối rít bày tỏ nếu huyện tôn ra mặt, chúng ta đương nhiên phải thức thời báo đáp.
Về việc báo đáp như thế nào, họ cũng nhanh chóng đạt được nhận thức chung ngay trên bàn tiệc. Dựa theo quy mô lớn nhỏ của từng cửa hàng lương thực, họ chia thành ba hạng: đại, trung, tiểu. Thương nhân hạng tiểu sẽ biếu tạ lễ tám trăm lượng bạc trắng; hạng trung là một ngàn năm trăm lượng; còn hạng đại là hai ngàn năm trăm lượng.
Đương nhiên, đây chỉ là đợt tạ lễ đầu tiên. Sau này, mỗi cuối tháng, họ sẽ trích ra hai mươi phần trăm lợi nhuận ròng từ việc kinh doanh của mỗi cửa hàng để làm tạ lễ, đưa đến nha môn.
Không bỏ con, sao bắt được sói! Đạo lý này, đám thương nhân hiểu rõ hơn ai hết. Tạ lễ tuy nhiều, đối với họ không phải là một con số nhỏ, nhưng so với lợi nhuận sau này thì đáng là gì!
Có huyện tôn chống lưng, họ có thể mở rộng làm ăn, kiếm tiền dễ dàng, lại không phải lo lắng về sau, không cần sợ ngày nào đó bị bắt giam, sung quân đày đi, hoặc bị chém đầu, giết gà dọa khỉ!
So với thương nhân lương thực ở phủ Đài Châu và các huyện khác, thương nhân Tĩnh Nam đã ở trên thiên đường.
Mặc dù đã có kế hoạch báo đáp, nhưng để chắc chắn, đám thương nhân đề cử một người đi trước dò đường, đến huyện nha đưa tạ lễ cho Chu Bình An, thăm dò tình hình.
Lục chưởng quỹ từ trong đám người được "vinh hạnh" trở thành hòn đá dò đường này.
"Khụ khụ, không thể phái thêm người đi cùng ta sao? Thái chưởng quỹ, huynh đệ ta với ngươi một trận, bồi huynh đệ ta đi một chuyến được không?" Lục chưởng quỹ vẻ mặt đau khổ nhìn về phía đám thương nhân, đặc biệt là Thái chưởng quỹ.
"Cút mau!" Thái chưởng quỹ liếc xéo một cái.
"Lục mập mạp, đừng lề mề nữa, nhanh đi nhanh về, mọi người đang nóng lòng chờ tin của ngươi đấy. Không đi nữa, ba thành tạ lễ mà chúng ta giúp ngươi nhận sẽ không tính đâu."
Thấy Lục chưởng quỹ lề mề, đám thương nhân nửa uy hiếp, nửa đùa giỡn, cười mắng thúc giục.
"Gió hiu hiu hề, nước sông Dịch lạnh, mập mạp ta đi một chuyến này, sẽ nhanh chóng trở về. Chư vị chưởng quỹ chờ tin tốt của ta nhé."
Nghe đám thương nhân uy hiếp muốn thu lại ba thành tạ lễ đã giúp mình nhận, Lục chưởng quỹ ham tiền như mạng lập tức không dây dưa nữa, lưng không mỏi, chân không đau, một đường chạy chậm đi làm hòn đá dò đường.
Đám thương nhân vừa uống rượu tán gẫu, mơ ước phú quý dễ dàng có được, vừa chờ tin của Lục chưởng quỹ.
Rất nhanh, khi mọi người mới uống được ba tuần rượu, đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập, rồi thấy bóng dáng Lục chưởng quỹ.
Á đù!
Lục mập mạp sao về nhanh vậy, chẳng lẽ vừa bước chân vào cửa huyện tôn đã bị đuổi ra rồi sao? !
Trong lòng đám thương nhân nhất thời dâng lên một dự cảm chẳng lành, lo lắng Lục mập mạp làm hỏng chuyện, cảm thấy sự việc vượt quá dự đoán và tầm kiểm soát của họ...
"Lục mập mạp, ngươi chó chết sao về nhanh vậy, ngươi đưa lễ, huyện tôn có nhận không?"
Đám thương nhân vừa sốt ruột vừa khẩn trương hỏi.
Lục chưởng quỹ gật đầu trước, nhưng chưa kịp để lộ vẻ vui mừng trên mặt đám thương nhân, Lục chưởng quỹ lại lắc đầu, mặt béo cũng lắc lư, khiến đám thương nhân nóng hết cả ruột.
"Á đù! Lục mập mạp, ngươi gật đầu rồi lại lắc đầu là ý gì? ! Hóng gió à? ! Ngươi đưa tạ lễ, huyện tôn rốt cuộc nhận hay không nhận? ! Cho chúng ta một câu chắc chắn đi. Không phải lúc đùa đâu, còn không nói thật, chúng ta lấy lại ba thành tạ lễ đã giúp ngươi nhận đấy."
Đám thương nhân nhất thời hoang mang, cho rằng Lục chưởng quỹ đang đùa giỡn, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Trước ánh mắt dò xét của đám thương nhân, Lục chưởng quỹ lại gật đầu rồi lắc đầu, thấy mọi người sắc mặt không tốt, Lục chưởng quỹ cũng cuống lên, hai tay dang ra, "Ôi, ta... Ta cũng không biết huyện tôn nhận hay không nhận!"
"Ngươi có ý gì? Cái gì mà ngươi cũng không biết huyện tôn nhận hay không nhận? ! Cái đầu trên cổ ngươi là đầu heo à, chính ngươi đưa tạ lễ, huyện tôn rốt cuộc nhận hay không nhận, chuyện đơn giản như vậy mà ngươi cũng không biết sao? ! Bình thường ngươi ngốc nghếch thì thôi, bây giờ là lúc nào rồi, còn đùa chúng ta ? !"
Đám thương nhân giận đến bật cười, người nóng tính bắt đầu xắn tay áo, bộ dạng muốn cho Lục chưởng quỹ một trận.
"Ôi, ta nói thật mà, thật không đùa các ngươi đâu." Lục chưởng quỹ đỏ mặt tía tai, sốt ruột giải thích.
"Được rồi, mọi người bình tĩnh một chút. Lục chưởng quỹ, đừng nóng vội, ngồi xuống uống ngụm trà, kể lại tình hình gặp huyện tôn cho mọi người nghe từ từ." Dương chưởng quỹ khoát tay, ra hiệu mọi người bình tĩnh.
Lục chưởng quỹ ngồi xuống uống một ly trà ừng ực, dùng tay áo lau miệng, thở ra một hơi, kể cho đám thương nhân nghe về chuyến đi tặng lễ ở nha môn, "Ta đến huyện nha, nhờ sai dịch thông báo, rất thuận lợi được bái kiến huyện tôn. Gặp huyện tôn, ta quỳ xuống dập đầu ba cái, huyện tôn kéo cũng không được, ta đại diện cho thương nhân Tĩnh Nam, bày tỏ lòng cảm tạ đối với việc huyện tôn ủng hộ chúng ta kinh doanh lương thực, sau đó nhét một ngàn năm trăm lượng ngân phiếu dưới gầm bàn cho huyện tôn..."
Thời khắc chân tướng sắp đến rồi!
Nghe đến đây, đám thương nhân không khỏi ngồi thẳng người, mắt không chớp nhìn Lục chưởng quỹ.
Không ngờ Lục chưởng quỹ lại dừng lại, đám thương nhân nóng ruột thúc giục, "Sau đó thì sao?"
"Sau đó huyện tôn rất không vui, mặt nghiêm lại, nghĩa chính ngôn từ từ chối ta. Huyện tôn nói việc kinh doanh lương thực là vì dân, sao có thể tư lợi, bảo ta thu ngân phiếu về."
Lục chưởng quỹ dừng một chút, nói tiếp.
Cái gì! ?
Huyện tôn từ chối rồi? !
Huyện tôn không nhận tạ lễ? ! Lần này có chút phiền phức! Mỗi thạch hai ngàn năm trăm văn, chính sách này không thể thay đổi được.
Nghe vậy, đám thương nhân nhất thời khẩn trương. Huyện tôn không nhận tạ lễ, sao họ không lo lắng cho được.
"Lục mập mạp ngươi ngốc à, huyện tôn bảo ngươi thu lại, ngươi lại thu về thật à! Lưu Bị còn ba lần đến mời Gia Cát Lượng nữa là!"
"Huyện tôn khách sáo thôi, sợ người khác biết."
Đám thương nhân thở dài than ngắn, oán trách Lục chưởng quỹ không thôi.
"Ta đương nhiên không thể thu về. Ta nói với huyện tôn, ngân phiếu này ta nhét trong ngực, không ai thấy, hơn nữa trong phòng này chỉ có huyện tôn và ta, tuyệt đối không có người thứ ba biết."
Lục chưởng quỹ ra sức lắc đầu, giải thích.
"Ừm, thế còn ra dáng, sau đó thì sao?" Đám thương nhân biểu dương Lục chưởng quỹ một tiếng, hỏi tiếp.
"Sau đó huyện tôn càng tức giận hơn, nói trời biết, ngươi biết, ta biết, sao có thể nói không ai biết! Kiên quyết không nhận." Lục chưởng quỹ nói tiếp, "Ta liên tục kiên trì, huyện tôn kiên quyết từ chối, suýt chút nữa đuổi ta ra ngoài."
"A? !"
"Sao lại thế này? !"
Nghe Chu Bình An kiên quyết không nhận tạ lễ, đám thương nhân không khỏi ngơ ngác, chuyện này không giống như họ nghĩ.
Lại sốt ruột nóng nảy.
"Nhưng khi ta nản lòng thoái chí, muốn từ bỏ thì huyện tôn hỏi ta, ngày nay Tĩnh Nam gặp phải nạn lụt nghiêm trọng, dân chúng ly tán, kêu than đói khát, có nguyện ý quyên góp giúp dân Tĩnh Nam bị nạn không? ! Ta đương nhiên nói nguyện ý. Sau đó, huyện tôn lấy ra một tờ hiệp nghị quyên góp, bảo ta ký tên đóng dấu. Thế là một ngàn năm trăm lượng tạ lễ của ta biến thành tiền quyên góp một cách mơ hồ."
Lục chưởng quỹ gãi đầu, nói tiếp, đến giờ trong đầu hắn vẫn còn là một mớ bòng bong.
Núi non trùng điệp ngờ hết lối, liễu rủ hoa tươi lại một thôn, nghe đến đây, mắt mọi người sáng lên!
"Huyện tôn thật là cao minh, như vậy thì không để lại dấu vết, hoàn toàn kín kẽ. Ha ha ha ha, Lục chưởng quỹ, ngươi làm tốt lắm." Dương chưởng quỹ cười vỗ vai Lục chưởng quỹ, bày tỏ sự tán thưởng.
"Dương chưởng quỹ, ý ngươi là ta đưa là được rồi? !" Mắt Lục chưởng quỹ sáng lên.
Dương chưởng quỹ gật đầu cười, sau đó nói với đám thương nhân, "Chư vị, tiếp theo, đến lượt chúng ta đến nha môn quyên góp rồi."
Vì vậy, đám thương nhân Tĩnh Nam lục tục đến nha môn bái kiến Chu Bình An, nô nức quyên góp.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.