(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1280: Vì nước bắt tham, lại thăm 1 hiền
Đến nước này, chân tướng đã rõ ràng, dù Vương Mãnh và những người khác có chấp nhận hay không, sự thật vẫn là như vậy!
Lưu Vạn Niên, Thái Bình tri huyện và đám người của hắn đã vu cáo sai lầm, thậm chí là sai lầm nghiêm trọng! Đây đơn thuần là vu khống, tung tin đồn nhảm gây rối!
Chu Bình An không những vô tội, ngược lại, trong công cuộc chống lũ cứu nạn, Chu Bình An còn lập được kỳ công tuyệt trần, có một không hai ở Giang Nam!
"Người xưa nói: Đại trung như gian, đại chân tựa ngụy. Quả không sai. Vốn định vì nước bắt một đại tham quan, ai ngờ lại gặp một đại hiền. Hơn nửa Giang Nam gặp nạn lũ lụt, tiếng kêu than dậy khắp trời đất, thê lương thảm thiết, chỉ có Tĩnh Nam là an ổn, thóc gạo đầy đủ, bách tính an cư lạc nghiệp, như chốn đào nguyên. Chu Bình An há có thể khinh thường?"
Từ Hải không khỏi cảm khái, rồi nói với mọi người: "Sự tình đã rõ ràng, chúng ta cũng không cần giấu giếm thân phận nữa. Hãy đến huyện nha Tĩnh Nam, gặp mặt vị đại hiền mà chúng ta suýt chút nữa đã oan uổng."
Thế là, Từ Hải, Đàm Luân cùng đoàn người đến huyện nha Tĩnh Nam, trình bày thân phận với lính gác cổng, nói rõ ý định.
Nghe nói là các đại nhân từ kinh thành đến, lính gác cổng hoảng sợ dập đầu hành lễ. Khi biết họ muốn gặp Chu Bình An, hắn ngập ngừng: "Xin lỗi các vị đại nhân, huyện tôn hiện không có ở huyện nha. Huyện tôn đang giám sát công trình trị thủy ở Đông Hồ, phần lớn thời gian đều ở đó hoặc tuần tra các công trình khác, chỉ đến tối mới về. Xin các vị đại nhân chờ ở huyện nha, tiểu nhân sẽ đi bẩm báo huyện tôn."
Nghe nói Chu Bình An ở công trình trị thủy Đông Hồ, Từ Hải khoát tay, bảo không cần làm phiền, họ sẽ đến Đông Hồ.
Vậy là, tư lại và sai dịch của huyện nha Tĩnh Nam đi cùng, Từ Hải và những người khác đi thẳng đến Đông Hồ.
Đến công trình Đông Hồ, nhờ sự giúp đỡ của tư lại và sai dịch, Từ Hải tìm được Chu Bình An.
Khi thấy Chu Bình An bằng xương bằng thịt, Từ Hải và những người khác không khỏi há hốc mồm, khóe miệng hơi co giật.
Trước mắt họ là một công trường bụi đất mù mịt, Chu Bình An xắn vạt áo quan vào hông, tay áo xắn đến khuỷu tay, tay cầm xẻng sắt, đang cùng một đám người đào đất. Chân đạp mạnh vào xẻng, tay vung lên, một xẻng đất rơi vào sọt bên cạnh, động tác vô cùng thành thạo.
Mặt mũi lấm lem, cả người bẩn thỉu như một gã nông dân chân đất. Nếu không phải trên người hắn mặc quan phục tri huyện, Từ Hải và những người khác không tài nào tin được người này chính là Chu Bình An mà họ khổ sở tìm kiếm!
"Huyện tôn, huyện tôn, khâm sai kinh thành đến rồi!" Lưu Điển hốt hoảng chạy tới nhắc nhở Chu Bình An.
"A?! Khâm sai kinh thành sao lại đến đây?! Thánh thượng phái người đến giúp nạn thiên tai rồi?!" Chu Bình An kinh ngạc, chẳng phải triều đình đang không có khả năng giúp đỡ nạn thiên tai sao, sao lại phái khâm sai đến Tĩnh Nam.
"Huyện tôn, thuộc hạ cũng không biết."
Lưu Điển lắc đầu, hắn chỉ phụ trách dẫn đường, Từ Hải và những người khác kín tiếng, dọc đường không nói nhiều.
"Không sao, ta đi bái kiến." Chu Bình An khoát tay, đưa xẻng sắt cho một người dân.
"Bái kiến các vị đại nhân, bái kiến phủ tôn, Vương tri huyện... Các vị đại nhân giá lâm, Bình An không đón tiếp từ xa, mong thứ tội." Chu Bình An chạy tới, chắp tay chào Từ Hải, Đàm Luân, Thái Bình tri huyện và những người khác.
"Chu đại nhân quá lời." Từ Hải, Đàm Luân cười đáp lễ, giờ phút này họ nhìn Chu Bình An thế nào cũng thấy thuận mắt.
"Hạnh ngộ." Vương Mãnh và những người khác mặt mày ủ dột, chắp tay đáp một câu nhạt nhẽo.
"Hạ quan ra mắt Chu đại nhân."
Thái Bình tri huyện mặt mày khó chịu, chắp tay đáp lễ, khiến Chu Bình An không khỏi nhìn kỹ hơn.
Người này làm sao vậy?! Sao mặt mày như táo bón, chẳng lẽ người có ba việc gấp không nhịn được?!
Chu Bình An thầm nghĩ.
"A, Trương bách hộ, ngài cũng đến... Khi tra xét Thái Thương, nhờ Trương bách hộ hết sức giúp đỡ, Bình An mới may mắn không làm nhục mệnh, vẫn chưa có dịp bái tạ, lần này Trương bách hộ nhất định phải cho Bình An một cơ hội."
Khi chào hỏi, Chu Bình An phát hiện một người quen cũ, Tích Huyết Kiếm Trương Cốc Nhất, người đã giúp đỡ rất nhiều khi tra xét Thái Thương, không khỏi cười nói.
"Ha ha, Chu đại nhân quá lời, tiểu nhân cũng chỉ phụng mệnh làm việc, đâu dám nhận lời bái tạ của Chu đại nhân. Nửa năm không gặp, Chu đại nhân vẫn khỏe chứ?" Trương Cốc Nhất cười híp mắt ôm quyền đáp.
"Ra mắt Chu đại nhân. Mạt tướng Đàm Luân, Thiên tổng quân doanh Đài Châu phủ. Mạt tướng ngưỡng mộ đại danh Chu đại nhân đã lâu."
Tả Trăn chủ động tiến lên hành lễ, rất cung kính với Chu Bình An, giờ phút này hắn càng thêm kính trọng Chu Bình An.
Trong mắt hắn, Chu Bình An xắn tay áo, kẹp vạt áo vào hông, cả người lấm lem bụi đất, như một thân đeo đầy huân chương vinh quang!
Lấy mình làm gương, tự mình trải nghiệm, thân trước sĩ tốt, Chu đại nhân không hổ là Chu đại nhân, thật là tấm gương mẫu mực cho thế hệ chúng ta.
Giờ phút này, mắt Tả Trăn cũng sáng lên, như một fan hâm mộ cuồng nhiệt gặp thần tượng...
"Tả tướng quân quá lời..." Chu Bình An khóe miệng hơi co giật, không để lại dấu vết kéo ra một chút khoảng cách với Tả Trăn.
Á đù, người này thấy ta, sao mắt lại sáng lên?! Chẳng lẽ có sở thích không bình thường, phương hướng không bình thường?!
Thời đại này, hướng gió không đúng lắm, gió nam hơi nhiều...
Những câu chuyện về Nghiêm Thế Phiên, La Long Văn và những anh hùng khác biết khó mà tiến ở kinh thành không còn là bí mật.
Còn có những lời lẽ trong 《 Ấm áp xu từ bút 》: Minh Chính Đức sơ, nội thần sủng ái những kẻ suồng sã, nhập 'Lão nhi làm' còn hạng người vậy, đều chọn nội thần trẻ tuổi tuấn tú, minh quan lại, nho sinh thậm chí còn giặc cỏ, thị nhi đều thích nam sắc.
Nghĩ đến đây, Chu Bình An liền không để lại dấu vết kéo ra chút khoảng cách với Tả Trăn, kính nhi viễn chi.
"Ha ha, Chu đại nhân, không phải không đón tiếp từ xa, mà là có mất thể thống đi..."
Chuyến này thất bại, vu cáo không thành lại thành toàn cho Chu Bình An, Vương Mãnh không cam lòng, mượn cơ hội châm chọc Chu Bình An xắn tay áo, đừng vạt áo, cả người lấm lem bụi đất là mất thể thống, làm mất mặt sĩ đại phu.
Trương Văn Bác, Bành Thành dù không phụ họa, nhưng cũng nhếch mép, lộ vẻ khinh thường.
Chuyện gì xảy ra? Ta nợ ngươi tiền à?! Thấy vẻ mặt châm chọc của Vương Mãnh và những người khác, Chu Bình An ngẩn ra.
"Đúng đúng, các vị chỉ giáo phải. Bình An thất lễ."
Chu Bình An nhếch mép, lộ ra nụ cười thật thà, ra vẻ biết sai liền sửa, sửa sang lại y phục trước mặt Vương Mãnh, Bành Thành... Chỉ là không biết cố ý hay vô ý, động tác biên độ khá lớn.
Kết quả là, Chu Bình An vừa sửa sang, bụi đất tung bay, lao thẳng tới Vương Mãnh, Bành Thành, suýt chút nữa không quật ngã họ, sặc đến trợn trắng mắt, ho khan liên tục, che miệng mũi, quạt tay liên tục xua bụi...
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.