Chu Bình An đuổi riết Nhược Nam yêu nữ không nghỉ, vừa về đến huyện nha Tĩnh Nam thì nhận được công báo sao lục từ phủ Đài Châu gửi đến. Công báo vắn tắt ghi lại việc Uông Trực yêu cầu mở cảng thông thương. Ba ngày trước, Uông Trực dâng thư lên triều đình, yêu cầu mở cảng thông thị, hôm nay triều đình hồi đáp, không những không đáp ứng thỉnh cầu mở cảng thông thị của Uông Trực, mà còn trách cứ Uông Trực một trận nghiêm khắc, lệnh hắn hối cải triệt để, tấn công tiêu diệt cướp bóc để tạ tội.

Gia Tĩnh đại loạn, giặc Oa nổi lên!

Chu Bình An vừa thấy dòng ghi chép này, lập tức ý thức được điều đó, hỏa tốc hạ lệnh giám thị chặt ch�� các bờ biển Tĩnh Nam, nhất là những nơi thích hợp đổ bộ, đề phòng giặc Oa xâm chiếm Tĩnh Nam. Đồng thời, hạ lệnh thông báo cho dân chúng các nơi thực hiện vườn không nhà trống, lân cận rút vào huyện thành, trạm canh gác, núi sâu để tránh giặc Oa xâm chiếm, những sai dịch có kinh nghiệm kháng Oa được phân công đến thành tường huyện thành và các trạm canh gác phòng Oa, cùng với thanh niên trai tráng lân cận hỗ trợ phòng ngự huyện thành và trạm canh gác.

Đã trải qua các sự việc kháng Oa, chống thiên tai, uy tín của Chu Bình An ở Tĩnh Nam như mặt trời ban trưa, không ai nghi ngờ Chu Bình An, tất cả đều làm theo lệnh của Chu Bình An. Trong chốc lát, toàn bộ Tĩnh Nam đều được điều động, dân chúng chở lương thực, tài vật trong nhà, đuổi heo dê bò ngựa, dắt già đỡ trẻ tiến vào huyện thành, trạm canh gác để tránh giặc Oa.

Đợi đến khi mọi người rút vào huyện thành, trạm canh gác phòng Oa, cửa thành, cửa bảo liền đóng lại. Không chỉ vậy, sau cửa thành còn chất thêm tầng tầng vật nặng, đề phòng giặc Oa phá cửa xông vào.

Vàng lỏng thịnh yến đã lập công lớn trong lần kháng Oa trước, cũng đều được chuẩn bị trước cho giặc Oa. Trên tường thành, bên trong trạm canh gác, từng nồi sắt lớn, đựng đầy vàng lỏng, chuẩn bị cho giặc Oa ăn thêm một cân.

Nếu dùng ngôn ngữ bây giờ để hình dung, thì đó chính là Tĩnh Nam tiến vào trạng thái phòng Oa cấp một.

Ngày đầu tiên, mọi người khẩn trương cao độ, luôn lo lắng đề phòng, nhất là những người ở bờ biển, càng thêm căng thẳng, họ không dám chớp mắt, sợ rằng giây tiếp theo giặc Oa sẽ xuất hiện trong tầm mắt họ. Bất quá, ngày này Tĩnh Nam gió êm sóng lặng, đừng nói bóng dáng giặc Oa, ngay cả biển rộng cũng rất yên tĩnh, không có gió lớn, cũng không có sóng lớn, ngay cả triều tịch buổi tối cũng ôn hòa hơn nhiều, vô cùng hiền lành vô hại.

Ngày thứ hai, Tĩnh Nam vẫn gió êm sóng lặng, giặc Oa cũng không xâm chiếm.

Ngày thứ ba, Tĩnh Nam vẫn gió êm sóng lặng, mãi cho đến khi mặt trời chiều ngả về tây cũng không thấy một chút bóng dáng giặc Oa nào, một số dân chúng chạy nạn đến Tĩnh Nam trong thời kỳ lũ lụt cảm thấy huyện tôn có chút hoảng hốt, bắt đầu xì xào bàn tán, oán trách.

"Ngươi nói xem, lũ lụt vừa qua, chúng ta mới ổn định cuộc sống chưa được bao lâu, mới vào nhà mới, trồng rau mầm, nuôi hai con heo, cuộc sống này mới có hy vọng, huyện tôn một câu 'Giặc Oa sắp đến' liền khiến chúng ta bỏ nhà mà đi... Ngươi xem đây đã là ngày thứ ba rồi, nào có bóng dáng giặc Oa nào, ngươi nói huyện tôn đây không phải là giày vò người sao?"

Một số dân chúng chạy nạn đến Tĩnh Nam tụ tập lại,

Kéo hai con heo gần đó trốn vào huyện thành Tĩnh Nam, nhìn chỗ ở tạm bợ lộn xộn, thật sự không nhịn được mà oán trách với người khác.

"Không phải sao. Không nói gì khác, trái tim ta cũng sắp bị câu 'Giặc Oa sắp đến' của huyện tôn dọa cho bệnh rồi. Đại huynh đệ ngươi cũng là từ nơi khác chạy nạn đến phải không, vừa vặn, ta cũng vậy. Muốn nói, lũ lụt thì đáng sợ, nhưng đáng sợ hơn nữa cũng không bằng giặc Oa. Cướp biển này đi qua, đó là cưỡng gian giết người cướp bóc, vô ác bất tác, phát điên phát rồ đến cực điểm. Ai, thôn chúng ta mười năm trước từng trải qua một lần giặc Oa, cái cảnh tư��ng đó thảm lắm, nói ra không sợ ngươi chê cười, ta đến bây giờ buổi tối còn thường xuyên gặp ác mộng đấy. Huyện tôn nói giặc Oa sắp đến, lúc ấy hồn ta đều bị dọa cho rớt một nửa, đến bây giờ vẫn chưa trở lại đâu. Ta cho ngươi biết, ba ngày nay, ta sợ đến nỗi một miếng cơm cũng chưa ăn. Bất quá, ngươi xem xem, nào có bóng dáng giặc Oa nào, mấy ngày nay ta sợ là lo lắng hão rồi..."

Người này cũng là người chạy nạn đến Tĩnh Nam trong trận lũ lụt, vừa nghe lời của Hán tử, lập tức đồng cảm, sau khi Hán tử oán trách xong, hắn cũng không nhịn được gia nhập hàng ngũ oán trách.

"Các ngươi nói cái gì đó, các ngươi nói những lời này có còn lương tâm hay không, đều bị chó ăn rồi à. Nếu không có huyện tôn, cả nhà già trẻ các ngươi đã sớm chết đói, còn muốn có nhà ở? Còn muốn vợ con ấm chỗ? Còn muốn có trồng trọt, có heo dê để nuôi? Nếu lão phu trẻ lại ba năm tuổi, các ngươi không tránh khỏi ăn của lão phu một trận ba tong."

Một lão đầu râu bạc cũng là người chạy nạn từ nơi khác đến, nghe được lời của họ, không nhịn được chống ba tong đi tới trước mặt họ, trợn mắt trừng trừng mắng cho họ một trận.

"Lão gia tử, chuyện nào ra chuyện đó. Chúng ta cũng không phải là kẻ vong ân bội nghĩa, lang tâm cẩu phế, huyện tôn đã cứu chúng ta, chúng ta trong lòng cảm kích huyện tôn, trong nhà cũng còn thờ bài vị sống lâu của huyện tôn, mỗi ngày sớm tối một nén hương, chưa từng quên. Bất quá, người không phải thánh hiền ai không từng mắc lỗi, huyện tôn cũng là người, huyện tôn cũng có lúc phạm sai lầm. Chúng ta chính là vì cảm kích huyện tôn, nên mới không đành lòng nhìn huyện tôn phạm sai lầm."

Hán tử bị lão gia tử mắng cho một trận, mặt nhất thời đỏ bừng, vội vàng biện giải cho mình.

"Đúng vậy, lão hổ còn có lúc ngủ gật. Huyện tôn của chúng ta ngủ gật thì sao? Chuyện này quá bình thường. Vấn đề của chúng ta là hy vọng huyện tôn làm tốt hơn nữa. Nếu chúng ta cũng mở mắt làm ngơ, đây mới là hại huyện tôn."

Một người khác cũng đi theo giải thích.

"Khụ khụ khụ... Các ngươi đây chính là vong ân phụ nghĩa, các ngươi đây chính là vô liêm sỉ, các ngươi đây chính là bạch nhãn lang..."

Họ không giải thích thì thôi, giải thích càng khiến lão gia tử tức đến ho sặc sụa, ba tong dùng sức gõ xuống đất, đưa bàn tay đầy nếp nhăn, chỉ vào mũi hai người mắng to không dứt.

"Được, lão gia tử ngươi đây là tẩu hỏa nhập ma, chúng ta không chọc nổi còn không trốn sao!"

Hán tử khoát tay một cái, xoay người, không tiếp tục để ý đến lão đầu râu bạc.

"Chính là."

Người còn lại cũng đi theo xoay người.

"Ha ha, các ngươi những kẻ từ nơi khác đến thật đúng là tự cho là đúng. Ta nói cho các ngươi biết, huyện tôn của chúng ta trước giờ chưa từng sai sót. Mỗi lần sai, đều là những người tự cho là đúng như các ngươi. Lần trước kháng Oa thành công, đều là dựa vào huyện tôn nhìn xa trông rộng, phán đoán trước giặc Oa sẽ tấn công cửa thành, chuẩn bị phòng bị, mới khiến Tĩnh Nam chúng ta thành công chống đỡ giặc Oa. Huyện tôn nói giặc Oa sắp đến, thì giặc Oa nhất định sắp đến."

Một người dân bản địa nghe được đối thoại của họ, không nhịn được cười ha ha, châm chọc nói.

"Ngươi thì khoác lác đi, thật đúng là biết thêm mắm dặm muối, huyện tôn có thần vậy sao!" Hai người không phục nói.

"Chuyện nhỏ không biết. Nhưng loại đại sự này, chúng ta chưa từng thấy huyện tôn sai sót."

Người dân bản địa nghiêm trang gật đầu.

"Ha ha..."

Hai người không nói gì nữa, nhưng cũng coi như đã nói hết, ý tứ đều ở trong tiếng cười ha ha.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả tại truyen.free.