(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1380: Nhược Nam cô nương, ăn nhiều óc chó
"Họa Nhi muội muội, ngươi xem, hắn không lên tiếng, nhất định là bị ta đâm trúng chân tướng, á khẩu không trả lời được."
Yêu nữ Nhược Nam đưa ngón tay ngọc thon dài chỉ vào Chu Bình An đang im lặng, nghiêng đầu nói với Họa Nhi.
Một bộ dáng vẻ, thật là cáo già!
"Không phải đâu, cô gia trước giờ không đi cái loại địa phương dơ bẩn đó." Họa Nhi không hề lay động.
"Biết người biết mặt khó biết lòng, hắn đi những nơi đó có báo cho các ngươi đâu, đều là lén lén lút lút đi thôi. Trên đời này có con mèo nào chê mỡ đâu, đàn ông đều một giuộc, ăn trong chén..."
Yêu nữ Nhược Nam ra sức bêu xấu, khích bác ly gián là sở trường, dội hết chậu nước bẩn này đến chậu khác lên người Chu Bình An.
"Cô gia không phải người như vậy."
Họa Nhi lắc đầu, mặc dù yêu nữ Nhược Nam hết sức bôi nhọ Chu Bình An, nhưng Họa Nhi vẫn tin tưởng hắn.
"Họa Nhi, ta đã hỏi thăm rồi, Tế Yêu Lâu là phủ Ứng Thiên nổi danh nhất là chốn ăn chơi, nơi đốt tiền, các cô nương bên trong ai nấy đều xinh đẹp như hoa, cầm kỳ thi họa đều tinh thông, nếu không phải tiêu tiền như nước, gã đàn ông nào mà không muốn ở trong đó. Bất quá, nghe nói các cô nương ở đó rất ngưỡng mộ tài tử, nếu có thể viết một bài thơ hay, các nàng sẽ chủ động đến hầu hạ. Chậc chậc, cô gia nhà ngươi tuy tướng mạo tầm thường, nhưng không thể không thừa nhận hắn vẫn có chút tài hoa, nhất là Trạng nguyên trẻ tuổi nhất Đại Minh, chậc chậc, chỉ riêng cái danh tiếng này thôi cũng đủ để các cô nương tranh nhau vỡ đầu để được hầu hạ... Hồng tụ thiêm hương, giai nhân ủ ấm giường, vừa được ôm mỹ nhân, lại không cần tốn bạc, ngươi nói có người đàn ông nào cưỡng lại được loại cám dỗ này? Giống như miếng mứt quả này, nếu không cần bỏ tiền mà vẫn được ăn miễn phí, ngươi nói có ai mà không ăn?"
Yêu nữ Nhược Nam kéo dài giọng nói, đưa ngón tay ngọc thon dài nhéo một viên mứt quả, quơ quơ trước mặt Họa Nhi, sau đó bỏ vào đôi môi đỏ mọng của mình.
"Cô gia sẽ không làm vậy." Họa Nhi không hề lay động.
"Ha ha, Nhược Nam cô nương, ngươi nói nhiều như vậy, có phải là muốn cùng ta cùng nhau đi quân doanh giám sát không?"
Chu Bình An nhếch mép, lộ ra một nụ cười nhạt.
"Khụ khụ, cũng được thôi, ta ngày mai cùng ngươi đi xem, xem ngươi rốt cuộc đi đâu." Yêu nữ Nhược Nam ho khan một tiếng, nháy mắt ra hiệu.
Chu Bình An đối với yêu nữ Nhược Nam cười, kiên định nói một câu, "Không cần nghĩ, không thể nào!"
"Vì sao? ! Ngươi không dám, ngươi chột dạ đúng không? !" Yêu nữ Nhược Nam hừ một tiếng nói.
"Binh doanh là nơi trọng địa, không cho phép nữ giới tiến vào." Chu Bình An lắc đầu.
"Ta có thể cải trang nam nhân mà." Yêu nữ Nhược Nam nháy mắt, "Ngươi là muốn đi Tế Yêu Lâu đúng không? Cho nên mới không dám cho ta đi cùng."
"Ngươi cải trang nam nhân, sơ hở trăm chỗ, lần trước đã bị người ta nhìn ra rồi." Chu Bình An bĩu môi.
"Lần này sẽ không đâu." Yêu nữ Nhược Nam tự tin nói.
Lần trước nàng theo Chu Bình An đi miêu doanh, bị Di Lan phu nhân nhìn thấu việc cải trang nam nhân, sau khi trở về đã tổng kết sai lầm, nâng cao trình độ cải trang lên một bậc, tự tin sẽ không còn bị người phát hiện.
"Không cần nghĩ, ta sẽ không dẫn ngươi đi." Chu Bình An lắc đầu, không để lại chỗ thương lượng.
"Chu Bình An, ngươi ngày mai nhất định là phải đi Tế Yêu Lâu, cho nên mới không chịu mang ta theo." Yêu nữ Nhược Nam khích tướng nói.
"Khích tướng cũng vô dụng." Chu Bình An nhún vai.
"Chu Bình An, có phải ngươi chột dạ..." Yêu nữ Nhược Nam dây dưa không thôi.
Chu Bình An không để ý đến nàng, đứng dậy hướng thư phòng đi tới, để lại cho yêu nữ Nhược Nam một bóng lưng.
"Ngươi xem, Họa Nhi, hắn trốn tránh, cũng không dám trả lời." Yêu nữ Nhược Nam chỉ vào bóng lưng Chu Bình An nói với Họa Nhi.
"Ta đã trả lời rồi." Đến cửa, Chu Bình An dừng chân, nghiêng đầu nhìn về phía yêu nữ Nhược Nam nhếch mép.
"Khanh khách... Thấy không Họa Nhi, đây chính là cô gia nhà ngươi, trợn mắt nói dối đó, hắn rõ ràng một chữ cũng không nói, lại bảo là đã trả lời... Chậc chậc, hắn nói hắn ngày mai đi quân doanh, ngươi còn tin sao?"
Yêu nữ Nhược Nam cười khúc khích, tự cho là bắt được sơ hở của Chu Bình An, không bỏ lỡ cơ hội nói với Họa Nhi.
"Nhược Nam cô nương, đừng chỉ ăn mứt quả, trên bàn có quả óc chó, tự mình bóc ra mà ăn, ăn nhiều vào..."
Chu Bình An đứng ở cửa khẽ mỉm cười, đưa tay chỉ vào đĩa đựng đồ ăn vặt bên cạnh yêu nữ Nhược Nam.
"Làm gì? ! Bị ta bắt được đuôi, bắt đầu lấy lòng ta rồi? !" Yêu nữ Nhược Nam cười khanh khách.
"Không, lấy hình bổ hình, ăn nhiều óc chó, có thể bổ não..." Chu Bình An chỉ vào quả óc chó trên bàn, lại chỉ vào đầu mình.
"Ý gì? ! Ngươi nói ta ngốc? !"
Yêu nữ Nhược Nam đầu tiên là ngẩn người, sau đó phản ứng lại, nhất thời cả người tỏa ra hàn khí, một đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Chu Bình An, phảng phất muốn khoét hai cái lỗ thủng trên người hắn.
"Ngươi cứ nói đi, ta đ�� trả lời ngươi rồi, chỉ là ngươi không biết..." Chu Bình An kéo khóe môi xuống, cong lên một độ cong.
"Chu Bình An! Ngươi đây là điển hình của việc trợn mắt nói dối, chỉ hươu bảo ngựa, đổi trắng thay đen, chó cắn áo rách..." Yêu nữ Nhược Nam nghiến răng nghiến lợi nhìn Chu Bình An, cơn giận bốc lên cao, "Bà cô đây không có điếc, ngươi rõ ràng một chữ cũng không nói, trả lời ta khi nào? !"
"Họa Nhi, ngươi nói xem, vừa rồi có nghe thấy hắn nói gì không? !" Yêu nữ Nhược Nam kéo Họa Nhi qua để xác nhận.
"Họa Nhi, ngươi cũng đừng che giấu lương tâm mà nói, ngươi sờ lên ngực rồi nói." Yêu nữ Nhược Nam nắm tay Họa Nhi, đặt lên ngực nàng, để Họa Nhi sờ lương tâm trả lời, đừng quá thiên vị Chu Bình An.
Khụ khụ, có chút ghen tỵ...
Giờ phút này, trong lòng yêu nữ Nhược Nam nổi lên một ý niệm...
Không đợi Họa Nhi mở miệng, Chu Bình An đã lên tiếng, hắn nhìn yêu nữ Nhược Nam nhún vai, khóe miệng độ cong càng lớn hơn, cười khẩy nói, "Cho nên nói, Nhược Nam cô nương, ngươi nên ăn óc chó để bồi bổ."
"Ngươi mới cần ăn óc chó bổ não ��ó!" Yêu nữ Nhược Nam dùng sức trừng Chu Bình An một cái, cả người hàn khí bức người.
"Trả lời nhất định phải mở miệng sao? Ta vừa rồi đã dùng hành động để đưa ra đáp án cho ngươi rồi." Chu Bình An nhếch mép.
"Hành động? ! Hành động gì? ! Ngươi vừa rồi cũng chỉ là đi tới mà thôi..." Yêu nữ Nhược Nam nghe Chu Bình An nói vậy, không khỏi ngơ ngác, mặt mày mờ mịt, hoàn toàn không hiểu ý tứ của hắn.
"Cho nên, Nhược Nam cô nương, mỗi ngày ăn nhiều vài viên óc chó vào." Chu Bình An nhếch mép nói.
Ba!
Yêu nữ Nhược Nam cả người hàn khí bắn ra bốn phía, đưa tay vỗ một cái, không chỉ đập nát quả óc chó, mà ngay cả cái đĩa đựng óc chó cũng bị đập tan tành.
Bất quá, Chu Bình An ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái, đối với hành vi uy hiếp như vậy của yêu nữ Nhược Nam, gần như đã miễn dịch.
"Chu Bình An, ngươi có ý gì? ! Còn không nói rõ ràng, ta đập nát đầu ngươi, cũng giống như đập nát óc chó vậy."
Yêu nữ Nhược Nam nghiến răng nghiến lợi uy hiếp.
Chu Bình An nhìn yêu nữ Nhược Nam cười một tiếng, không để ý đến lời uy hiếp của nàng, chắp hai tay sau lưng, xoay người rời đi.
Khi yêu nữ Nhược Nam sắp bùng nổ, thanh âm của Chu Bình An truyền tới, "Nhìn kỹ, đây chính là câu trả lời của ta, ta Chu Bình An đứng thẳng lưng, đi thẳng đường, đi con đường của mình, mặc kệ người đời nói gì..."
Bản dịch này được tạo ra và bảo vệ quyền lợi bởi truyen.free.