(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1423: Tặc trong tinh anh
Chu Đại Ngưu người như tên, thân thể cường tráng như trâu, không phải loại sưng vù mập mạp, mà là rắn chắc khỏe mạnh.
Để dễ thi triển quyền cước hơn, Chu Đại Ngưu cởi phăng áo ngoài, buộc ngang hông, thân hình cao lớn vạm vỡ, một thân cơ bắp cuồn cuộn nhìn qua rất có cảm giác thị giác, dùng sức trụ vững tấn, hướng Vương Nhị Cẩu ngoắc ngoắc ngón tay, mặt khiêu khích nói: "Nhị Cẩu, đừng nói ta không cho ngươi cơ hội, ngươi ra tay trước đi, nếu ta ra tay trước, sợ là ngươi liền cơ hội động thủ cũng không có."
Vương Nhị Cẩu tuy không cường tráng bằng Chu Đại Ngưu, nhưng cũng không phải dạng gầy yếu, vóc người bình thường, hắn cũng như Chu Đại Ngưu, cởi áo ngoài buộc ngang hông, cả người đường cong cơ bắp rất lưu loát.
Vương Nhị Cẩu nghe được giọng điệu gây hấn của Chu Đại Ngưu, không nhịn được nhếch miệng cười khẩy: "Tốt, ta ngược lại muốn xem xem ngươi làm thế nào để ta không có cơ hội xuất thủ, lần này ta vẫn sẽ để ngươi ra tay trước."
"Tốt! Vậy thì đừng trách ta không khách khí. Ngươi cũng nên cẩn thận! Ngưu ca ta một quyền tiễn ngươi lên đường!"
Chu Đại Ngưu không khách khí nữa, hét lớn một tiếng, chân phải dùng sức giẫm xuống, nhất thời như một phát pháo hạng nặng, hướng Vương Nhị Cẩu lao tới, gần tới Vương Nhị Cẩu, Chu Đại Ngưu cánh tay thu về phía sau, mắt thấy sắp cho Vương Nhị Cẩu một đấm, nhưng ngay lúc sắp đánh giáp lá cà, Chu Đại Ngưu lại đột nhiên vung chân đá ngang vào đầu Vương Nhị Cẩu.
Người này nhìn ngốc nghếch như trâu, không ngờ còn rất giảo hoạt, miệng hô ăn ta một quyền, hành động lại giả bộ vung quyền, nhưng đến phút cuối lại đột ngột biến thành một cước đá ngang, thật đúng là người không thể xem bề ngoài.
Vương Nhị Cẩu không ngờ Chu Đại Ngưu lại giở trò lừa bịp, bất quá, hắn luôn giữ tinh thần cao độ cảnh giác, cú đá ngang này của Chu Đại Ngưu tuy đột ngột, nhưng Vương Nhị Cẩu vẫn kịp thời co rụt người xuống tránh né.
Trong lúc co người né tránh, Vương Nhị Cẩu còn thuận thế vặn eo tung một cước Tảo Đường Thối gọn gàng, Chu Đại Ngưu nhất thời bị quét ngã nhào, về phía trước đụng xuống đất...
Khóe miệng Vương Nhị Cẩu nở nụ cười, nhưng còn chưa kịp lan rộng, mặt đã hứng trọn một bàn chân bốn mươi lăm cỡ.
Nguyên lai Chu Đại Ngưu bị Vương Nhị Cẩu quét ngã, cố ý ngã nhào xuống đất, thừa dịp Vương Nhị Cẩu cho là đắc thủ, lơ là sơ suất, tung một chiêu bọ cạp vẫy đuôi, đạp trúng mặt Vương Nhị Cẩu!
Phốc thông!
Vương Nhị Cẩu ngã xuống đất! Trước mắt tối sầm, trong bóng tối chợt lóe những đốm sáng kim tinh! Dùng ngôn ngữ lưu hành để miêu tả ý nghĩ trong lòng Vương Nhị Cẩu lúc này chính là: Chu Đại Ngưu không nói võ đức, ta sơ ý rồi, không có né kịp...
Chu Đại Ngưu hai tay chống đất, lật người cưỡi lên người Vương Nhị Cẩu, đè chặt Vương Nhị Cẩu đang chóng mặt xuống đất, không động đậy được, cười hắc hắc nói: "Nhị Cẩu huynh đệ, đa tạ."
Vương Nhị Cẩu lắc lắc đầu, khôi phục tỉnh táo, mặt không cam tâm nhìn Chu Đại Ngưu, cuối cùng thở dài một tiếng: "Ngươi giở trò lừa bịp! Bất quá, có câu binh bất yếm trá, ta đây tài nghệ không bằng người, cam bái hạ phong!"
Nghe Vương Nhị Cẩu nhận thua, Chu Đại Ngưu lập tức buông Vương Nhị Cẩu ra, đứng dậy khom lưng đưa tay kéo Vương Nhị Cẩu lên: "Thân thủ của ngươi cũng không kém, nếu không phải ta giở chút thủ đoạn, thật đúng là không nhất định có thể bắt được ngươi."
Tổ của Chu Đại Ngưu là tổ đầu tiên phân định thắng bại, bốn tổ còn lại vẫn đang kịch liệt giao thủ.
Ngươi một quyền, ta một cước, quyền quyền trúng thịt, cước cước có lực...
Chu Đại Ngưu mắt không chớp nhìn chằm chằm bốn tổ tỷ thí trên sân, nhân cơ hội quan sát đối thủ tiếp theo của mình.
Chu Bình An cũng cùng Lưu Mục, Nhược Phong đi tuần tra ở các nơi tỷ thí, quan sát đám thuộc hạ này, đối với những người có thể đánh có thể chịu, Chu Bình An lặng lẽ ghi tên vào lòng, coi như đối tượng tiềm năng có thể cất nhắc bồi dưỡng, sau này trọng điểm quan sát bồi dưỡng.
Chu Bình An dò xét một vòng, phát hiện những thuộc hạ mới quy thuận này, tố chất thể năng tổng thể vẫn được. Dù sao bọn họ đều là thổ phỉ sơn tặc xuất thân, trải qua ngày lại ngày, năm qua năm cướp bóc chém giết, quan phủ tiêu diệt chém giết các loại, người yếu trong bọn họ đều đã tan thành cát bụi, còn lại đều là tinh anh trong đám giặc.
Trong đó có mấy người, Chu Bình An ấn tượng rất sâu sắc.
Một là người tên Trương Cuồng, người này dáng vẻ tầm thường, vóc dáng cũng bình thường, nhưng có một thân công phu cứng cỏi, phong cách vật lộn cũng giống như tên gọi của nó, vượt trội một sự cuồng dã bá đạo. Đối thủ của hắn là một gã mập mạp nặng gần hai trăm cân, không phải mập giả tạo, mà là vừa mập vừa tráng, ra quyền ra chân hổ hổ sinh phong. Đối mặt quyền cước của gã mập mạp, Trương Cuồng không tránh không né, gã mập mạp đấm một quyền vào người Trương Cuồng, Trương Cuồng không hề hấn gì, gã mập mạp lại như đấm vào tấm thép, đau đến nhăn nhó. Trương Cuồng không tránh không né, đỡ một quyền của gã mập mạp, cũng cho gã mập mạp một quyền, một quyền đi xuống, gã mập mạp nôn cả nước chua ra... Một cuộc tỷ thí, không chút hồi hộp, Trương Cuồng hoàn toàn nghiền ép gã mập mạp.
Một là người tên Vương Tứ Hỉ, ngoại hiệu con khỉ, người này xấu xí, thân thủ nhanh nhẹn, như một con khỉ. Một cuộc tỷ thí, đối thủ của hắn gần như không chạm được vạt áo hắn, hoàn toàn ở thế bị đánh, kết quả không cần nói cũng biết, Vương Tứ Hỉ nhẹ nhàng thắng được. Vương Tứ Hỉ là người của Nhược Phong sơn trại, Nhược Phong giải thích với Chu Bình An, Vương Tứ Hỉ trước kia là kẻ trộm cắp vặt, thân thủ nhanh nhẹn, lấy tốc độ làm trọng, sức bền cũng mạnh, tốc độ đi bộ của hắn không kém gì ngựa chạy, có thể bền bỉ chạy một canh giờ. Ngoài ra, hắn còn có thể sử một tay ám khí phi đao, không nói là bách phát bách trúng, cũng xấp xỉ.
Chu Bình An cảm thấy Vương Tứ Hỉ này có chút giống Cổ Thượng Tảo Th��i Thiên và Thần Hành Thái Bảo Đới Tông hợp thể trong Thủy Hử truyện. Sau này làm thám báo hay lính liên lạc hay lính đặc chủng, đều có thể phát huy ưu thế của hắn, là nhân tài đáng vun đắp.
Còn có một người tên Lý Nguyên Nghiệp, tuy tên văn nghệ, nhưng cả người dài giống như Trương Phi, thân thủ không tầm thường, Chu Bình An xem hắn một cuộc tỷ thí, hắn một chiêu liền gọn gàng giải quyết đối thủ.
Chu Bình An hỏi Nhược Phong, Hạ Lão Thất nói Lý Nguyên Nghiệp là người trong sơn trại của hắn, tổ tiên là bách hộ, nhưng đến đời thái gia gia của hắn thì bị đoạt chức, đến đời cha hắn, đã thành tá điền. Đến đời Lý Nguyên Nghiệp, càng là nhà không một tấc đất, lại phạm tội ở quê hương, đắc tội quyền quý, không thể không chạy trốn đến Đại Cấu Sơn làm giặc cướp. Hạ Lão Thất còn nói Lý Nguyên Nghiệp chuyên dùng một cây trượng tám thiết thương, bình thường bốn năm người không lại gần được hắn, ở sơn trại của bọn họ là một trong những hảo thủ.
Còn có một người tên Trương Hùng, người này rất mập, một thân sức mạnh kinh người, máu dày công cao. Đối thủ của hắn đều bị hắn dùng lực lượng nghiền ép. Trương Hổ nói Trương Hùng là em họ xa của hắn, đầu óc không được lanh lợi lắm, nhưng khí lực cực kỳ lớn, sơn trại của bọn họ có một trục lăn lúa, Trương Hùng có thể nhẹ nhàng nhấc lên.
...
Chu Bình An thị sát một vòng, trở lại tổ thứ nhất, ngũ trưởng của tổ thứ nhất đã được chọn ra. Chu Đại Ngưu cười đến cuối cùng, nhưng hắn cũng thắng không thoải mái, trên người bầm tím khắp nơi, trên mặt còn dính máu, nhưng mặt mày hớn hở, cười như trẻ con.
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.