"Matsuura đại nhân, ta nhớ thủ hạ ngươi chẳng phải có một gã ác tăng từ triều Minh sao? Hizen có không ít kẻ ngu muội xem hắn như Phật sống, bị hắn lừa gạt không ít tiền hương đèn. Ngoài ra, hắn còn nhiều lần vay nợ khổng lồ, ở Satsuma, Ōsumi, Tsushima, Hyuga, đảo Tanegashima các nơi chiêu mộ nông hộ lụn bại, vô lại phố phường, lãng nhân võ sĩ các loại, đóng thuyền, mua áo giáp binh khí, nhiều lần đến Đại Minh cướp bóc đốt giết, nghe nói thu hoạch đầy bồn đầy bát. Matsuura đại nhân sao không để hắn dẫn đầu, dẫn đường cho đại quân của ngươi, đến Đại Minh cướp biển, sao lại bỏ gần tìm xa, tốn thời gian tốn sức, phái người vượt biển dò đường?"

Ryuzoji Takanobu trong cơn say khướt, nheo mắt, nửa hỏi han nửa trách móc.

Gia chủ Matsuura biết Ryuzoji Takanobu nói ác tăng triều Minh chính là Từ Hải, không khỏi cười khổ giải thích: "Điện hạ không biết, ta làm vậy cũng có chút bất đắc dĩ. Thứ nhất, không phải tộc ta thì lòng ắt có ý khác, ác tăng Từ Hải không phải người của ta, ắt có tư tâm dị tâm, không thể giao trọng trách. Điện hạ cùng đại quân vượt biển xa xôi, cướp bóc Đại Minh, việc quan hệ đến điện hạ thống nhất Hizen, bố võ thiên hạ, liên quan trọng đại, nếu để ác tăng Từ Hải dẫn đường, vạn nhất bị hắn bán đứng hoặc hãm hại, hậu quả khó lường. Vốn dĩ đã có Mã thị, Thiếu Nhị thị, Đại Bạn thị cùng Shimazu thị các loại rình mò, chắc chắn sẽ thừa cơ ra tay."

Ryuzoji Takanobu nghe vậy, gật đầu không rõ, trên mặt không có thêm biểu cảm.

"Thứ hai, ác tăng Từ Hải cướp bóc đất Đại Minh, phần lớn ở Chiết Giang, Phúc Kiến, Quảng Đông, vùng này không phải nơi yếu hại của Đại Minh, quân Minh thế yếu, dễ dàng đắc thủ, tiến thoái nguy hiểm không lớn, bất quá vùng này kém xa sự giàu có của Tô Hồ. Tô Hồ là trung tâm kinh tế của Đại Minh, lại có Bồi đô Ứng Thiên, ác tăng này xưa nay cẩn thận, không dám xâm phạm Tô Hồ, sợ bị quan quân Đại Minh để mắt tới, tập trung quân lực tiêu diệt."

"Thứ ba, đừng cười ta, trước kia ta còn có thể khống chế ác tăng Từ Hải, nhưng giờ hắn đã đủ lông đủ cánh, bè đảng đông đảo, dần thoát khỏi sự khống chế của ta. Bây giờ ta và ác tăng Từ Hải, phần nhiều là quan hệ chủ nợ. Dù ta có thể lấy danh nghĩa chủ nợ sai khiến hắn, nhưng quan hệ này không đáng tin. Điện hạ, cho nên, không phải ta bỏ gần tìm xa, mà là tình thế bắt buộc."

Gia chủ Matsuura tiếp tục nói.

"Thì ra là vậy, ta hiểu rồi. Vậy thì chờ Trai Trực và Tam Lang bọn họ trở về đi." Ryuzoji Takanobu gật đầu, chậm rãi nói, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn mặt biển sóng lớn.

"Điện hạ yên tâm, Nabeshima tướng quân dũng mãnh khó địch, cháu ta Tam Lang cũng là tướng tài trăm năm khó gặp của Matsuura gia, hơn nữa trong nhóm của họ có ba mươi võ sĩ từng theo Từ Hải đến Đại Minh cướp bóc, lần này đến Minh, họ nhất định có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ, bình an trở về."

Gia chủ Matsuura rót đầy rượu cho Ryuzoji Takanobu, mỉm cười nói.

"Tốt. Chén này, kính Trai Trực và Sabanro bọn họ." Ryuzoji Takanobu nâng chén, kính ra biển rộng.

"Kính Trai Trực tướng quân và Sabanro bọn họ." Gia chủ Matsuura cũng nâng chén, kính ra biển rộng.

Khi họ mời rượu ra ngoài cửa sổ, vừa lúc biển động, một đợt sóng lớn ập vào bờ.

"Ha ha... Sóng lớn như trống trận, đây là hải thần đang đánh trống trợ uy cho Trai Trực và Tam Lang."

Ryuzoji Takanobu cười lớn.

"Hải thần trợ uy, thế tất khải hoàn." Gia chủ Matsuura nói theo.

Ryuzoji Takanobu và gia chủ Matsuura nhìn nhau, cùng phá lên cười, tràn đầy tin tưởng vào Nabeshima Sunao, Matsuura Sabanro.

Trong khi Ryuzoji Takanobu và gia chủ Matsuura đối ẩm cười lớn, Chu Bình An dạy cho quân Chiết bài quân ca thứ hai:

"Quân sĩ Chiết Giang phải nhớ kỹ, bốn điều luật sắt mười tám trảm;

Thứ nhất mọi hành động nghe chỉ huy, nhất trí hành động mới có thắng lợi;

Thứ hai không lấy của dân một kim tuyến, dân chúng ủng hộ ta hết lòng;

Thứ ba mọi thu được phải nộp công quỹ, cố gắng giảm bớt gánh nặng triều đình;

Thứ tư chết rét không dỡ nhà chết đói không cướp bóc, tướng sĩ trung quân lại yêu dân..."

Chu Bình An tham khảo sửa đổi lời ca 《 Tam đại kỷ luật tám điều chú ý 》 của cách mạng tiền bối, biến quân kỷ quân quy của quân Chiết thành bài ca 《 Tứ đại luật sắt mười tám trảm 》 rõ ràng trôi chảy, để tướng sĩ thông qua ca hát mà ghi nhớ quân kỷ quân quy.

Giống như lần trước, trạm gác nào học được quân ca thì được ăn trước, nên các trạm gác học tập rất tích cực.

"Tốt lắm, đi ăn cơm đi." Chu Bình An giám sát trạm gác cuối cùng hát xong bài quân ca 《 Tứ đại luật sắt mười tám trảm 》, gật đầu, để họ đi ăn, còn mình dẫn Lưu Đại Đao đi ăn sau cùng.

Chu Bình An không cho mình làm tiểu táo, mà ăn cơm tập thể, khi nhóm Chu Bình An đến, trong nồi lớn chỉ còn lại nước canh và đồ ăn thừa.

Chu Bình An không ngại, múc một bát canh rau thừa, cầm ba cái bánh bao, tùy tiện tìm chỗ đất trống ngồi xuống, xé bánh bao chấm canh ăn, ăn rất ngon, chốc lát đã hết một cái.

Cùng binh lính ăn uống, đồng cam cộng khổ, là yếu tố quan trọng để danh tướng luyện binh. Cổ nhân có câu: "Phàm người làm tướng soái, ắt cùng sĩ tốt chung tư vị mà cùng an nguy, địch mới có thể thêm. Cho nên binh có toàn thắng, địch có toàn nhân. Xưa kia, lương tướng dùng binh, có người quăng quả đắng xuống sông, cùng sĩ tốt uống chung. Một quả đắng không thể làm sông nước có vị, mà ba quân sĩ tốt nghĩ vì đó mà chết, bởi tư vị giống mình vậy."

Việc Phi Tướng quân Lý Quảng được binh sĩ ủng hộ cũng là như vậy, Chu Bình An tự nhiên phải tự mình trải nghiệm.

Hiệu quả rất lý tưởng.

"Trước kia ở sơn trại, đương gia đều ăn riêng, bữa nào cũng ngon, chúng ta chỉ được ăn canh thừa cơm cặn, nhưng tướng quân chúng ta, quan lớn gì chứ, lại ăn chung nồi cơm với chúng ta, còn là đồ thừa, tướng quân như vậy, đáng để chúng ta ủng hộ..."

"Đúng vậy, chỉ cần chuyện này thôi, ta giao cái mạng này cho tướng quân rồi..."

Một đám binh sĩ thấy Chu Bình An không ăn riêng, mà ăn cơm tập thể với họ, còn ăn sau cùng, ăn đồ thừa canh cặn, trong lòng xúc động mạnh, thiện cảm với Chu Bình An tăng lên, độ ủng hộ tăng cao.

"Cô gia, ngài lại ăn cái này sao, sao mà ăn được chứ, ngài còn không cho ta đưa cơm, nếu tiểu thư thấy, chắc đau lòng rơi nước mắt, nhất định sẽ mắng tiểu tỳ không chăm sóc tốt cô gia, ô ô ô..."

Chu Bình An đang ăn cái bánh bao thứ hai thì nghe thấy tiếng khóc thút thít quen thuộc, quay đầu lại thấy tiểu nha hoàn Họa Nhi giả trai và yêu nữ Nhược Nam, tiếng khóc chính là của Họa Nhi.

"Các ngươi sao lại tới đây?" Chu Bình An nhíu mày nói.

"Chúng ta sao lại không thể tới?" Yêu nữ Nhược Nam hừ một tiếng, liếc mắt nói: "Trừ phi ngươi có tật giật mình!"

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.