(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1441: Đối phương chi mật đường, ta chi đau thương
69, Đổi mới nhanh nhất nhà nghèo trỗi dậy!
Thì ra là như vậy!
Nghe xong lời giải thích của Matsuura Sabanro, Nabeshima Sunao lập tức đứng dậy, khom người cúi đầu xin lỗi, "Yoshi! Sabanro, là ta lỗ mãng hiểu lầm ngươi dụng tâm lương khổ, mong ngài tha thứ."
"Tướng quân Sunao cần gì phải như vậy, chiết sát thuộc hạ." Matsuura Sabanro vội vàng buông giấy bút, đứng dậy khom người thấp hơn.
Sau một hồi xin lỗi, quan hệ giữa hai người càng thêm hòa hợp, có thể nói là tin tưởng trải lòng.
Bất quá, Nabeshima Sunao vẫn còn một nghi vấn, không nhịn được hỏi Matsuura Sabanro, "Sabanro, thăm dò hư thực quân Minh là nên, nhưng thăm dò như vậy, chẳng phải là đem chúng ta đưa vào chỗ hiểm bị nhốt? Ta không phải hạng người sợ chết, vì điện hạ chết trận vẫn luôn là ước mơ của ta! Chết, ta không sợ, nhưng sợ không làm được ủy thác của điện hạ!"
"Tướng quân Sunao chớ buồn, tướng quân mời xem, lầu gỗ ven sông này xây lên, phía sau chính là một con sông lớn, đến lúc đó quân Minh bao vây lầu gỗ, vội vàng giữa, tất sẽ không có chiến thuyền phong tỏa mặt sông, đây cũng là đường sống của bọn ta. Đợi đến quân Minh đến rồi, bọn ta không cần hết sức, chỉ cần thử dò xét sức chiến đấu quân Minh, đợi đến đêm xuống, bọn ta kết bè, liền có thể đột phá vòng vây quân Minh. Đến lúc đó, Đại Minh rộng lớn, cứ việc đi vậy!" Matsuura Sabanro chỉ vào mặt sông sau lầu gỗ, giải thích.
"Yoshi! Sabanro, ngươi giỏi, hết sức lợi hại, văn võ song toàn, lần này công thành, ta nhất định thề sống chết hướng điện hạ đề cử ngươi. Tin tưởng với năng lực của ngươi, nhất định nổi danh Hizen! Không, năng lực của ngươi, thiên hạ cũng có thể lưu danh!" Nabeshima Sunao nghe xong lời giải thích của Matsuura Sabanro, khen không dứt miệng.
"Tướng quân quá khen, đa tạ tướng quân đề huề!" Matsuura Sabanro trước khiêm tốn một câu, sau cảm kích nói tạ.
Sau một hồi trò chuyện, lo lắng nghi ngờ của Nabeshima Sunao đều tiêu trừ, yên tâm ăn uống no say.
Matsuura Sabanro tiếp tục vẽ bản đồ, còn lại giặc Oa vẫn vừa ca vừa nhảy múa, quần ma loạn vũ.
Nếu bọn họ không phải mới giết mấy trăm dân lành vô tội, nếu bọn họ không phải tu hú chiếm tổ chim khách, nếu đình viện không phải phơi thây một mảnh, nếu không phải bên ngoài máu chảy thành sông, cảnh tượng trong đình viện này có thể nói là thịnh thế ca múa thanh bình!
Nhưng tiếc thay!
Nơi này là Đại Minh, bọn họ là giặc Oa giết người như ngóe! Dưới chân là hài cốt chưa lạnh của dân chúng Đại Minh vô tội!
"Tướng quân Sunao, thiếu tướng Sabanro, thịt chín rồi, có thể dùng." Một tên giặc Oa phụ trách coi sóc ba nồi gà vịt cá thịt dê hầm thập cẩm xác nhận thịt chín, cung kính tiến lên bẩm báo, mời Nabeshima Sunao và Matsuura Sabanro dùng trước. Tôn ti giai tầng trong nước Uy so với Đại Minh chỉ hơn chứ không kém, liền yến ẩm mà nói, thượng cấp chưa dùng trước, hạ cấp không dám cũng không thể dùng.
Nabeshima Sunao lẽ đương nhiên tiến lên đầu tiên, dùng võ sĩ đao cắm một cái đùi dê ục ịch, lại sai người múc một chậu canh thịt, lấy năm cái bánh bao, chiếm một cái bàn, ăn ngốn ngấu.
Matsuura Sabanro không dùng võ sĩ đao, mà dùng đũa gắp một con vịt, võ sĩ đao là vật tổ truyền của nhà Matsuura, Matsuura Sabanro đối với nó kính như tổ tông, trân trọng như sinh mạng, mỗi ngày sáng sớm, ngủ trễ cũng sẽ tỉ mỉ lau chùi bảo dưỡng, trừ chiến đấu, giết người, uống máu, tuyệt sẽ không dùng nó làm những chuyện khác, nếu như Nabeshima Sunao dùng võ sĩ đao cắm lấy cắt thức ăn, Matsuura Sabanro sẽ cảm thấy bôi nhọ tổ tông.
Matsuura Sabanro lấy một con vịt, bới một chén canh thịt, cầm ba cái bánh bao, gật đầu với đám giặc Oa còn lại.
Đám giặc Oa khác mới bắt đầu tranh nhau ăn thịt và canh thịt.
"Lũ hỗn đản, ăn nhiều thịt, uống nhiều canh, ít uống rượu, mỗi người nhiều nhất chỉ được uống một lượng, đầu óc phải giữ tỉnh táo, lát nữa còn phải nghênh đón quân Minh! Thằng nào dám u��ng nhiều rượu, ta liền lấy tim gan của hắn nhắm rượu! Ăn uống no đủ rồi, một nửa đi ngủ, dưỡng tinh súc duệ; nửa còn lại đi đề phòng!"
Nabeshima Sunao xé một miếng thịt dê lớn, vừa nhai nuốt, vừa hô hào với đám giặc Oa đang cướp thịt.
"Hi!"
Giặc Oa đồng thanh trả lời.
"Sabanro, người yêu đao chân chính, phải coi đao như một "chính mình" khác, cùng ăn cùng uống cùng ngủ, đao phải được dùng nhiều, như vậy mới có thể nhân đao hợp nhất, mỗi khi gặp chiến đấu, tự khắc chiến thắng!"
Nabeshima Sunao vừa dùng võ sĩ đao cắt thịt dê, vừa nhếch mép cười nói với Matsuura Sabanro.
Nabeshima Sunao chính là làm như vậy, hắn ăn thịt dùng võ sĩ đao cắm lấy cắt, uống rượu cũng dùng rượu đổ vào võ sĩ đao, ngủ cũng ôm võ sĩ đao, thậm chí khi cùng thê thiếp ân ái, võ sĩ đao cũng tham dự, xong chuyện, hắn sẽ tỉ mỉ lau chùi bảo dưỡng võ sĩ đao.
"Võ đạo ba mươi triệu, mỗi người có đạo của mình, đây là đạo của tướng quân Sunao, đạo của ta cùng tướng quân bất đồng."
Matsuura Sabanro khẽ lắc đầu, uyển chuyển bày tỏ hắn không dám gật bừa với cách làm của Nabeshima Sunao.
"Ha ha, cũng đúng, võ đạo ba mươi triệu, con đường ta đi, người đồng hành ít, cưỡng cầu không được."
Nabeshima Sunao cười ha ha, tự mình dùng võ sĩ đao thái thịt, ăn ngốn ngấu.
"Thơm, thật là thơm!"
"Giết người quang minh chính đại, cướp người quang minh chính đại, làm người quang minh chính đại, cuộc sống này thật đẹp, thật hối hận không đến Đại Minh sớm hơn!"
"Gái Đại Minh thật là tốt, lại mượt mà, vóc dáng lại cao, phản kháng cũng có tư vị khác..."
"Người quang minh chính đại thật dễ giết, người quang minh chính đại thật giàu có, đồ tốt thật nhiều, thôn trấn này ở chỗ chúng ta cũng có thể xưng 'Thành', ở Đại Minh chỉ là một thôn trấn mà thôi... Nếu không phải chúng ta có nhiệm vụ trong người, phải đến Tô Hồ của Đại Minh thăm dò đường, chỉ có thể cầm chút vàng bạc châu báu không nặng, thật muốn dời hết đồ trong nhà dân Minh lên thuyền! Chỉ riêng cái thôn trấn này, chuyến này ta trở về cũng đủ ăn nhiều năm."
Một trăm năm mươi tên giặc Oa vừa ăn ngốn ngấu, vừa cười ha ha trao ��ổi tâm đắc cướp bóc.
Nửa giờ sau, Nabeshima Sunao ném xương đùi dê xuống đất, đánh một ợ no nê, đứng dậy giãn gân cốt, vừa thất vọng vừa hài lòng cười mắng, "Nấc ~~ no rồi! Quân Minh đều là lão già sao, sao tay chân già yếu thế, sao chậm như vậy, lâu như vậy rồi mà còn chưa tới?!"
"Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?" Matsuura Sabanro cười nói.
"Ha ha, đúng là chuyện tốt." Nabeshima Sunao cùng một đám giặc Oa cười phá lên.
"Lũ hỗn đản, một nửa ngủ, một nửa đề phòng! Dưỡng tinh súc duệ, chờ quân Minh! Sabanro, ta đi ngủ trước, lát nữa có động tĩnh, nhớ đánh thức ta." Nabeshima Sunao trước tiên quát một đám giặc Oa, thúc giục bọn chúng ngủ, đề phòng, sau đó ôn tồn giao phó Matsuura Sabanro, rồi ôm đao, đá văng một cánh cửa phòng, đi vào ngủ.
Nabeshima Sunao vừa mới nằm xuống còn chưa ấm giường, liền nghe bên ngoài truyền đến một trận ồn ào, tiếp theo Matsuura Sabanro mặt thận trọng đi vào, bẩm báo, "Tướng quân Sunao, quân Minh đến rồi."
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.