(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1468: Ta có quân tình khẩn cấp, đáng tiếc không người tin (hạ)
Dưới ánh mắt đầy tin tưởng và dự liệu của Trương Sở Phong, Chu Bình An khẽ mỉm cười lắc đầu, "Không phải vậy, Trương đại nhân. Chính vì bọn chúng là tiền tiêu thám báo của giặc Oa, nên mới xâm nhập quấy nhiễu Ứng Thiên. Thứ nhất, Bồi đô Ứng Thiên là trung tâm Giang Nam của Đại Minh ta, cũng là minh châu giàu có nhất Giang Nam. Giặc Oa Thượng Ngu làm tiền tiêu thám báo, tất nhiên muốn đến thăm dò hư thực của Ứng Thiên, chuẩn bị cho việc xâm nhập ồ ạt sau này. Thứ hai, giặc Oa Thượng Ngu làm tiền tiêu thám báo, mục đích của chúng không phải đánh hạ thành Ứng Thiên, mà là thăm dò hư thực, dòm ngó binh lực, sức chiến đấu và thành phòng của Ứng Thiên. Chỉ cần thăm dò một đợt, đạt được mục đích là được. Một khi mục đích đạt được, chúng sẽ bỏ chạy, không cần liều mạng ở thành Ứng Thiên, như vậy, khả năng sống sót của chúng sẽ tăng lên rất nhiều, có thể bảo toàn lực lượng trở về nước Oa phục mệnh."
Lời Chu Bình An vừa dứt, Trương Sở Phong run lên mấy giây, rồi dùng sức lắc đầu, "Những điều này đều là Tử Hậu ngươi chủ quan ước đoán mà thôi, kể cả việc giặc Oa Thượng Ngu là tiền tiêu thám báo, cũng là ngươi chủ quan ước đoán."
Chu Bình An định mở miệng, Trương Sở Phong đã vặn hỏi trước, "Tử Hậu, ngươi đừng vội phản bác. Ta hỏi ngươi, ngươi có thể bảo đảm đám cướp biển này chính là thám tử được phái đến trước khi giặc Oa ồ ạt xâm nhập không?"
Chu Bình An nghe vậy, nhất thời cạn lời. Ngươi hỏi vậy, ta làm sao có thể bảo đảm bọn chúng là thám tử được! Cho dù ta biết đám giặc Oa này chính là thám tử nước Oa, ta cũng không thể bảo đảm được!
Nếu ta có thể bảo đảm, vậy thì có vấn đề!
Chu Bình An giật giật khóe miệng, "Ta không thể bảo đảm."
"Vậy Tử Hậu ngươi có thể bảo đảm giặc Oa Thượng Ngu nhất định sẽ đến quấy nhiễu Ứng Thiên không?!" Trương Sở Phong hỏi tiếp.
Chu Bình An tiếp tục im lặng, nhàn nhạt nói, "Ta không thể bảo đảm."
"Ngươi xem, ngươi cũng không thể bảo đảm, điều này nói rõ cái gì? Điều này nói rõ tất cả đều là Tử Hậu ngươi chủ quan ước đoán, chỉ là suy đoán của ngươi mà thôi." Trương Sở Phong khẽ mỉm cười, đưa ra kết luận.
"Trương đại nhân, đây không phải là chủ quan ước đoán, cũng không phải suy đoán, đây là suy đoán có căn cứ." Chu Bình An không thể không lên tiếng.
"Có khác biệt sao?! Đều là chuyện không đâu." Trương Sở Phong lắc đầu cười, sau đó dùng giọng điệu của người từng trải, dạy bảo Chu Bình An, "Tử Hậu, đại sự quốc gia ở chỗ tế tự và chiến tranh. Việc binh đao, không phải trò đùa, là đại sự quốc gia, cần mười phần cẩn thận, há có thể xem nhẹ?!"
"Trương đại nhân, chính vì đại sự quốc gia ở chỗ tế tự và chiến tranh, cho nên Bình An mới vội vã đến báo. Nếu giặc Oa quấy nhiễu Ứng Thiên, mặc kệ chúng có đánh hạ thành Ứng Thiên hay không, cũng sẽ làm mất mặt Đại Minh ta, nghiêm trọng hơn là sẽ kích thích thêm sự hung hăng của loạn Oa, khiến cho loạn Oa càng thêm nghiêm trọng! Cho nên Bình An đề nghị, ở khu vực giặc Oa xâm chiếm Ứng Thiên phải đi qua, bố trí trọng binh mai phục, bắt gọn đám giặc Oa này, không cho chúng cơ hội quấy nhiễu Ứng Thiên!"
Chu Bình An nghiêm mặt nói, đề nghị bố trí mai phục trên đường giặc Oa tiến về Ứng Thiên, bắt gọn chúng.
"Ha ha, Tử Hậu ngươi nói nhẹ nhàng vậy, bố trí trọng binh mai phục... Giặc Oa có ngoan ngoãn nghe lời ngươi đến quấy nhiễu Ứng Thiên hay không, còn là chuyện khác. Lùi một vạn bước, cho dù chúng xâm nhập quấy nhiễu Ứng Thiên. Vậy Tử Hậu ngươi biết giặc Oa sẽ đi đường nào không?! Ngươi biết giặc Oa đến khi nào không?! Việc này hưng sư động chúng, muốn mai phục bao lâu, ba năm ngày, hay là mười ba năm ngày, hay là mấy tháng?! Hơn nữa, như người ta thường nói binh mã chưa động, lương thảo đi trước, việc mai phục này cần lương thảo quân nhu không phải là số lượng nhỏ! Chỉ vì một mình ngươi suy đoán không đáng tin cậy, mà phải hưng sư động chúng, hao tổn tiền của dân chúng?! Nếu giặc Oa không đến, chẳng phải là uổng công hưng sư động chúng, hao tổn tiền của dân chúng sao! Còn sẽ thành trò cười cho thiên hạ! Tử Hậu, ngươi nói ai có thể gánh nổi trách nhiệm này?! Nghiệt Đài đại nhân sao?!"
Trương Sở Phong liên tục chất vấn.
"Trương đại nhân, việc quân trước giờ không có tự tin trăm phần trăm, chỉ cần có bảy tám phần nắm chắc là đáng để đánh một trận." Chu Bình An nhìn Trương Sở Phong, vẻ mặt thành thật nói,
"Nếu làm hỏng chiến cơ, hối hận không kịp!"
Tiếp đó, Chu Bình An cố gắng giải thích hồi lâu, nhưng vẫn vậy, một tràng dài vô ích, dù là Trương Sở Phong hay Trương Nghiệt Đài, đều không coi trọng quân tình này của Chu Bình An.
Đối với việc này, dù Chu Bình An đã chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn không tránh khỏi thất vọng.
Bất quá, thất vọng thì thất vọng, nhưng không thể buông tha.
Trương Nghiệt Đài dù sao cũng là quan văn, quân sự đối với họ là một lĩnh vực xa lạ, không đủ nhạy cảm và coi trọng quân tình, cũng có thể hiểu được. Bản thân phải nhanh chóng đến Binh Bộ báo cáo quân tình này, nghĩ rằng Binh Bộ sẽ coi trọng.
Việc này không nên chậm trễ, phải nhanh chóng đến Binh Bộ báo cáo mới được.
Sau lần cố gắng cuối cùng không có kết quả, Chu Bình An chắp tay xin chỉ thị Trương Nghiệt Đài, "Nghiệt Đài đại nhân, hạ quan muốn đến Binh Bộ hội báo."
"Khụ khụ, Tử Hậu, quân tình này không cần phải báo lên Binh Bộ đâu." Trương Nghiệt Đài nghe Chu Bình An nói phải báo lên Binh Bộ, không nhịn được ho khan một tiếng, chỉ nói nửa câu, nửa câu sau "Để tránh bị người chê cười" không nói ra.
"Khụ khụ, đúng vậy Tử Hậu, tin tức này không cần phải báo lên Binh Bộ." Bạch phó sứ cũng có thái độ tương tự.
Lúc này, Trương Sở Phong liếc mắt, khóe miệng nhếch lên, mở miệng nói, "Tử Hậu có lòng, ta lại cảm thấy báo lên Binh Bộ tương đối thỏa đáng, có thì dùng, không có thì cũng không hại gì. Cái gọi là thuật nghiệp hữu chuyên công, Binh Bộ chuyên về việc quân, đối với quân tình của Tử Hậu, có cách hiểu khác cũng khó nói."
Trương Sở Phong ủng hộ Chu Bình An đ��n Binh Bộ báo cáo, mục đích là để Chu Bình An bêu xấu ở Binh Bộ. Ha ha, cái quân tình nhảm nhí này, đủ thấy Chu Bình An không xứng chức với binh bị đoàn luyện, đủ thấy Chu Bình An vô năng, sau này có thể trở thành lý do để vạch tội Chu Bình An. Cho nên, Chu Bình An mau mau đến Binh Bộ đi, người biết càng nhiều, càng mất mặt, càng có nhiều lý do để vạch tội.
"Ừm, cũng đúng, thuật nghiệp hữu chuyên công, có lẽ Binh Bộ có cách hiểu khác cũng khó nói. Được rồi, Tử Hậu có lòng, đến Binh Bộ báo cáo cũng không sao, bất quá, Đề Hình ti nha môn chúng ta ý kiến về quân tình này không thống nhất, cần phải nghiên cứu lại, quân tình này không thích hợp báo cáo dưới danh nghĩa nha môn chúng ta, mong Tử Hậu hiểu." Trương Nghiệt Đài khẽ gật đầu, nói với Chu Bình An.
"Hạ quan hiểu, hạ quan sẽ lấy danh nghĩa cá nhân trình báo Binh Bộ." Chu Bình An gật đầu, tỏ thái độ nói.
Trương Nghiệt Đài gật đầu.
"Bây giờ còn chút thời gian trước giữa trưa, việc này không nên chậm trễ, Tử Hậu bây giờ đến Binh Bộ, các đại nhân Binh Bộ còn có thể nghiên cứu một hai tr��ớc khi ăn trưa." Trương Sở Phong nhẹ nhàng nhắc nhở.
"Trương đại nhân nói rất đúng." Chu Bình An gật đầu, chắp tay tạ Trương Sở Phong, sau đó cáo từ Trương Nghiệt Đài và những người khác, phi ngựa đến Binh Bộ.
Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.