(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1506: Càn quấy, đây không phải là cho giặc Oa tặng đầu người sao
Trong lúc Nabeshima Sunao chuẩn bị hạ lệnh rút lui, Matsuura Sabanro đã không phụ sự tín nhiệm của Nabeshima Sunao, hắn mở lời tạo cho Nabeshima Sunao một bậc thang rút lui, bảo toàn thể diện cho Nabeshima Sunao.
"Tướng quân, viện quân của người Minh đã đến rồi, nhìn quân kỳ kìa, có hai chữ 'Chu', 'Chiết' của Thượng thư, 'Chu' là họ của người Minh, quân đội giương cao lá cờ chữ 'Chu', rất có thể là con cháu hoàng tộc nhà Minh lĩnh quân. Nếu là con cháu hoàng tộc lĩnh quân, thì đội quân này nhất định là tinh nhuệ trong tinh nhuệ của quân Minh. Ngoài ra, viện quân này còn giương cao lá cờ chữ 'Chiết', nhất định đến từ Giang Chiết Đại Minh. Từ khi chúng ta đổ bộ Giang Chiết đến nay, xâm nhập đất liền Đại Minh chuyển chiến hơn ngàn dặm, ta so sánh sức chiến đấu của quân đội các nơi Đại Minh, phát hiện quân Chiết có sức chiến đấu mạnh nhất. Đội quân tinh nhuệ thân quân hoàng tộc xuất từ Giang Chiết này, sức chiến đấu nhất định không phải quân Minh tầm thường có thể so sánh. Có viện quân này cản trở, chúng ta vạn phần khó khăn công phá Ứng Thiên thành lớn, còn có nguy cơ bị quân Minh trên dưới, trong ngoài giáp công, kính mong tướng quân vì trọng trách của điện hạ mà tính, tạm thời bỏ qua thành lớn bồi đô của người Minh, hạ lệnh rút quân đi."
Matsuura Sabanro phân tích cặn kẽ, hướng Nabeshima Sunao đưa ra đề nghị rút quân.
"Khẩn mời tướng quân hạ lệnh rút quân."
Nói xong, Matsuura Sabanro hai chân khép lại, trịnh trọng cúi người chào 45 độ, chính thức hướng Nabeshima Sunao thỉnh cầu.
Nghe được lời thỉnh cầu rút quân thành khẩn của Matsuura Sabanro, Nabeshima Sunao trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, Yoshi (rất tốt), Sabanro, ngươi thật ưu tú, ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi.
Đương nhiên, trong lòng Matsuura Sabanro cao hứng, trên mặt vẫn làm ra vẻ coi nhẹ sinh tử, không phục thì làm, đột nhiên biến sắc nói, "Sabanro, viện quân tới thì sao, hoàng thân quốc thích lĩnh quân thì sao, quân Minh tinh nhuệ thì sao, cần gì phải tăng sĩ khí cho người Minh, diệt uy phong của mình, hừ, viện quân người Minh tới thật đúng lúc, chúng ta coi như trước mặt quân giữ thành, đánh tan đám tinh nhuệ hoàng tộc này, dọa vỡ mật bọn chó!"
"Tướng quân, dã chiến chúng ta không sợ, nhưng ở dưới thành cùng người Minh dã chiến không phải là thượng sách, dễ dàng bị trên thành dưới thành, trong thành ngoài thành giáp công. Vì trọng trách của điện hạ, còn mời tướng quân hạ lệnh rút quân. Nếu rút lui khỏi Ứng Thiên thành, mà viện quân hoàng tộc này không biết sống chết truy kích, ta xin làm tiên phong, giúp tướng quân đánh tan viện quân này, bắt sống hoàng thân quốc thích người Minh, hiến tặng cho tướng quân."
Matsuura Sabanro tự tin nói.
"Cái này..." Nabeshima Masao lại khách sáo một chút.
Thấy vậy, Matsuura Sabanro chỉ vào Chu Bình An dẫn đầu đám quân Chiết đang gióng trống khua chiêng giết tới, lần nữa hướng Nabeshima Masao cúi người chào, thúc giục, "Viện quân người Minh càng ngày càng gần, còn mời tướng quân lấy đại cục làm trọng, sớm quyết đoán."
"Ai..."
Nabeshima Masao trên mặt làm ra vẻ không cam lòng nhưng lại lấy đại cục làm trọng, nhếch mép thở dài một tiếng, ngẩng đầu hung tợn nhìn lên đầu thành Ứng Thiên, lại nghiêng đầu ác độc trừng mắt nhìn đám quân Chiết càng ngày càng gần, cuối cùng đầy mặt bất đắc dĩ mở miệng nói: "Thôi vậy, vì trọng trách của điện hạ, vậy thì theo ý ngươi, tạm thời bỏ qua thành này!"
Giờ phút này!
Chu Bình An dẫn đầu quân Chiết đã cách giặc Oa chưa đến ba trăm mét, hai bên đều có thể thấy rõ đối phương.
Đây là lần đầu tiên quân Chiết ra chiến trường, nhìn giặc Oa đầu trọc kỳ dị, áo giáp Oa hung tàn, khuôn mặt dữ tợn đáng sợ, còn có kiếm Nhật rỉ máu của chúng, cùng với hai xe đầy ắp thủ cấp quân Minh chết không nhắm mắt, một bộ phận binh sĩ không khỏi có chút sợ hãi.
"Đại nhân không phải nói chúng ta vừa xuất hiện, giặc Oa chỉ biết chạy trốn sao?! Sao giặc Oa còn không chạy trốn?"
"Má ơi, đây là lần đầu tiên ta thấy giặc Oa, trông quá dọa người."
"Nhìn thấy không, phía trước giặc Oa là hai xe đầy đầu người đó, giặc Oa cũng quá hung tàn."
Một bộ phận binh sĩ quân Chiết không khỏi khiếp đảm nhỏ giọng kêu, bước chân cũng có chút hỗn loạn.
Bọn họ trước kia là sơn tặc thổ phỉ, chiếm núi làm vua, cướp bóc thương nhân qua lại, trăm họ, thương nhân trăm họ thấy bọn họ đều dập đầu xin tha, phản kháng rất ít, quan binh đến tiễu trừ, đều là người già yếu bệnh hoạn chiếm đa số, cùng giặc Oa nhe răng trợn mắt, đằng đằng sát khí đối trận như vậy, vẫn là lần đầu tiên của bọn họ.
Trong quân Chiết có không ít kẻ hèn yếu sợ mạnh, trước kia không nhìn ra, một khi ra chiến trường, không ít người liền lộ ra.
Trận hình quân Chiết cũng vì bước chân hỗn loạn của những binh sĩ khiếp đảm này mà dần có xu thế tán loạn.
Chu Bình An bén nhạy chú ý tới điểm này, không khỏi nhíu mày, nhưng trong lòng cũng rõ ràng, quân Chiết từ sơn tặc thổ phỉ cải biên mà tới, thời gian huấn luyện không dài, xuất hiện những vấn đề này cũng là thực tế.
Cũng may, Chu Bình An đã sớm chuẩn bị đầy đủ, cải trang năm mươi chiếc xe ngựa, trừ hướng đẩy ra, ba hướng còn lại đều lắp thêm ván gỗ dày, làm tường chắn di động, chọn lựa dũng sĩ thúc đẩy, tùy thời bảo vệ trận hình, sợ bị giặc Oa xông lên mà bại.
"Chiến xa tiến lên, bảo vệ trận hình, tất cả mọi người chỉ có tiến không có lùi, kẻ nào dám thối lui, giết không tha!"
Chu Bình An phát hiện quân Chiết có dấu hiệu tán loạn, lập tức hạ lệnh chiến xa tiến lên, che chở trận hình.
Có xe ván gỗ ở phía trước, binh sĩ trong lòng ít nhiều có chút cảm giác an toàn, trận hình không đến nỗi tán loạn nữa.
"Bây giờ, bất kể độ chính xác, bất kể khoảng cách, tất cả mọi người cứ bắn tên, phóng súng hỏa mai về phía trước là được."
Chu Bình An tiếp theo hạ lệnh.
Quân Chiết cũng không phải huấn luyện uổng công hơn tháng, Chu Bình An ra lệnh một tiếng, bọn họ tiềm thức giơ cung tên và súng hỏa mai lên, hướng về phía trước bắn. Đương nhiên, tuy đã ở trong tầm bắn, trình độ bắn của quân Chiết lại không cao, tầm bắn và độ chính xác của bọn họ không cần trông cậy vào, quân Chiết thao tác mãnh liệt như hổ, mưa tên và đạn bay rợp trời ngập đất về phía trước, nhưng vừa bay hoặc nửa đường đã rơi xuống hoặc lệch, hơn nữa lệch không ít, không nói một trăm lẻ tám ngàn dặm, cũng có mười bảy mười tám thước.
Bất quá, trong mắt người trên thành, quân Chiết dũng mãnh kinh khủng, giống như một con mãnh hổ từ trong rừng cây nhào ra, lao thẳng về phía giặc Oa, nửa đường có thêm xe tải mui trần trang bị ván gỗ dày, như một bức tường chắn di động, sắp giao chiến, tướng sĩ quân Chiết bắt đầu bắn...
Sĩ khí trên thành đại chấn, quân dân rối rít khen hay.
Đương nhiên, cũng có người không nhìn như vậy, tỷ như Binh Bộ Hữu Thị Lang Sử Bằng Phi, tự cho là biết việc quân, vừa nhìn tình hình dưới thành, vừa lắc đầu thở dài không thôi.
"Đây là viện quân ở đâu ra vậy? Biết đánh trận không? Mãng phu vậy, cũng không bày Trùy Hình Trận, Ngư Lân Trận, Thiếu Nguyệt Trận gì, cứ trực tiếp xông lên, như mãng phu, chỗ nào cũng là sơ hở..."
"Quân Chiết? À, nh��� ra rồi, đây là đoàn luyện mới thành lập của Giang Chiết Đề Hình Án Sát Sứ ti, hình như do Chu Bình An Chu đại nhân thống lĩnh. Nghe nói, tổng binh lực chỉ có hơn tám trăm người."
"Càn quấy! Hồ Ngự Sử dẫn hơn ngàn tinh nhuệ, còn không địch lại giặc Oa. Một đoàn luyện nhỏ bé chưa đến ngàn người chân còn chưa vững, đã dám xông xáo như vậy, bây giờ đã là chạng vạng tối, trời nhá nhem, cũng không nói xây dựng cơ sở tạm thời, chờ ngày mai trong thành chọn tinh nhuệ trong ngoài giáp công, chân còn chưa vững đã vội vàng đánh ra, đây chẳng phải là tặng đầu người cho giặc Oa sao?"
"Ngay trước mặt trăm họ trong thành, bị giặc Oa đánh tan, vậy thì sĩ khí thủ thành xong rồi..."
Theo họ nghĩ, trong chớp mắt, quân Chiết sẽ bị giặc Oa đánh tan.
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.