(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1566: Tài đại bất khí thô, cư công bất tự ngạo
"Mục ca nhi, sau khi thợ rèn đến, ngươi dẫn họ đi kho kiểm tra mấy bộ áo giáp rách nát, xem có thể nung chảy ra giáp bó bằng miếng sắt không. Nếu được, mời họ chế tác. Giá cả dễ thương lượng, vì số lượng công việc khá lớn, có thể nhỉnh hơn giá thị trường một hai thành."
Chu Bình An gọi Lưu Mục đến, dặn dò vài việc, để hắn phụ trách tiếp đãi thợ rèn sắp tới.
Sau đó, Chu Bình An lại gọi các doanh tiểu đoàn trưởng đến, báo cho việc mình phải đến Ứng Thiên cung kính chờ đợi khâm sai, rồi dặn dò mọi việc thao luyện, sau đó dẫn mười thân vệ kỵ mã đi Ứng Thiên.
Đến Ứng Thiên, thời gian còn sớm, Chu Bình An không trực tiếp đến Binh Bộ nha môn, mà đến Đề Hình Án Sát Sứ ti nha môn trước, bái kiến Trương Nghiệt Đài đại nhân và hai vị phó sứ, rồi ghé qua chỗ đồng liêu uống mấy chén trà.
"Ha ha, Tử Hậu, chúc mừng ngươi. Ngươi là người có mưu trí, có bản lĩnh. Lần này Ứng Thiên loạn giặc Oa, ngươi dẫn quân Chiết tiên phong đánh giặc Oa ngoài thành, lại thừa đêm tối tiêu diệt hết giặc Oa, giành công đầu. Chắc chắn lần này thiên sứ đến, Tử Hậu sẽ được khen thưởng."
Trương Nghiệt Đài sau khi Chu Bình An bái kiến, nhiệt tình mời Chu Bình An ngồi xuống, mỉm cười nói.
Chu Bình An tự nhiên khiêm tốn, nói Nghiệt Đài đại nhân quá khen, công lao tiêu diệt giặc Oa là do toàn thể quan dân Ứng Thiên đồng tâm hiệp lực, bản thân chỉ là gặp may đúng dịp.
"Tuổi trẻ tài cao, giành công không kiêu ngạo, ha ha, Tử Hậu tuổi còn trẻ mà khí độ không tệ." Trương Nghiệt Đài vuốt râu, cười ha hả khen ngợi.
Chu Bình An...
Tiếp đó, Trương Nghiệt Đài báo cho Chu Bình An, ông cùng hai vị phó sứ cũng nhận được thông báo của Binh Bộ, phải nghênh đón thiên sứ. Đoán chừng ngày mai thiên sứ mới đến, Chu Bình An có thể đến Binh Bộ trình diện trước, sau đó về nha môn nghỉ ngơi chờ đợi, đến lúc đó cùng nhau đi nghênh đón thiên sứ.
Sắp xếp này rất thỏa đáng, Chu Bình An gật đầu liên tục.
Sau đó, Chu Bình An bái kiến hai vị phó sứ, ghé chỗ đồng liêu uống mấy chén trà, rồi đến Binh Bộ nha môn.
Ở Binh Bộ trình diện xong, biết khâm sai đi thuyền dọc Đại Vận Hà xuống phía nam, sáng sớm đã đến Dương Châu.
Binh Bộ đã phái người đi trước nghênh đón khâm sai, nhưng chưa có tin tức truyền về, không biết khâm sai nghỉ ngơi ở Dương Châu hay đi thẳng đến Ứng Thiên.
"Vì không biết khâm sai khi nào đến, Chu đại nhân có thể tạm dừng chân ở Binh Bộ, hoặc đến Nghiệt Đài ti. Có tin tức mới nhất, chúng tôi sẽ báo ngay cho đại nhân."
Người của Binh Bộ nói vậy.
"Đa tạ, ta đến Nghiệt Đài ti vậy. Có tin tức mới nhất, xin cho ta biết, đến lúc đó ta cùng Nghiệt Đài đại nhân nghênh đón khâm sai." Chu Bình An chắp tay nói.
"Đại nhân khách khí." Người của Binh Bộ đáp lễ.
Chu Bình An vốn muốn bái kiến Trương Kinh, để lại ấn tượng tốt, nh��ng người khác không biết, Chu Bình An biết Trương Kinh chẳng mấy chốc sẽ trở thành đại lão số một Giang Nam, sắp nhậm chức Giang Nam tổng đốc, thống lĩnh quân sự sáu tỉnh, chuyên trách diệt Oa.
Bản thân dẫn quân Chiết, vừa vặn bị Trương Kinh quản hạt, nên muốn tạo mối quan hệ trước để sau này dễ làm việc.
Đáng tiếc, người Binh Bộ báo Trương Kinh hôm nay bận công vụ, không tiếp khách. Chu Bình An đành từ bỏ ý định, cáo từ Binh Bộ, quay về Nghiệt Đài ti nha môn.
Rời Binh Bộ, Chu Bình An gặp mấy vị quan viên địa phương đến Binh Bộ báo cáo.
Vì không quen biết, nhưng đều mặc quan phục, là đồng liêu, nên chắp tay chào hỏi rồi lướt qua.
Nhìn họ có vẻ lo âu, chắc là sợ hãi việc thiên sứ đến.
Lần này thiên sứ đến là để tuyên chỉ, thưởng phạt các quan viên liên quan đến việc giặc Oa ở Thượng Ngu.
Giặc Oa ở Thượng Ngu hoành hành mấy ngàn dặm, cướp bóc đốt giết, công thành chiếm đất, các quan viên địa phương đều thể hiện không tốt, nếu không thì đâu đến nỗi để giặc Oa Thượng Ngu vây Ứng Thiên.
Họ lo âu cũng là hợp tình l��...
Vì không biết khâm sai nghỉ ở Dương Châu một ngày hay đi thẳng đến Ứng Thiên, Chu Bình An không dám đi lung tung, sợ lỡ việc nghênh đón khâm sai, mang tội bất kính thánh thượng, nên rời Binh Bộ liền về Đề Hình Án Sát Sứ ti nha môn.
Chu Bình An vừa về nha môn, Sở Hùng đã cười ha hả xách hộp lá trà đến.
"Ha ha, Tử Hậu, đây là Minh Tiền Tây Hồ Long Tĩnh, một người thân của ta ở Tây Hồ có vườn trà, ta thăm thân nhân, họ cố nhét cho mấy cân. Vốn muốn chia sẻ niềm vui, ta chia mười lọ, người trong nha môn ai cũng có phần, lúc ấy ngươi không có ở đây, ta để ở chỗ ta, hôm nay ngươi đến rồi, vừa hay bổ sung cho ngươi."
Sở Hùng cười ha hả đặt lá trà lên bàn Chu Bình An, không để giải thích, đẩy đến trước mặt Chu Bình An.
"Cái này..." Chu Bình An cười nói.
"Cái gì mà cái này, ai cũng có phần, đồng liêu tặng quà qua lại thôi, từ chối thì không hay."
Sở Hùng trợn mắt nói.
"Cái này hơi ít thì phải." Chu Bình An cười nói tiếp.
Ách...
Chuyển hướng hơi nhanh, Sở Hùng ngớ người, rồi chỉ Chu Bình An cười, dở khóc dở cười nói, "Tử Hậu a Tử Hậu, ngươi đúng là không hổ chữ 'Dày'... Lần trước bắt chúng ta dốc hầu bao tài trợ binh bị, lần này lại đòi hỏi tham lam, đây là cực phẩm Minh Tiền Tây Hồ Long Tĩnh đó. Mỗi người một lọ, ta đã thấy xót rồi."
"Hắc hắc, các ngươi ở thành Ứng Thiên phồn hoa, thơ rượu vui thú, muốn uống trà gì thì uống; ta ở rừng sâu núi thẳm luyện binh, điều kiện gian khổ, đừng nói Long Tĩnh, trà bánh cũng khó kiếm, ngày thường chỉ hận không được hái lá cây pha trà... Một hũ Long Tĩnh của ngươi uống được mấy ngày, hơn nữa, dễ từ kiệm sang sang, khó từ sang sang kiệm, uống xong Long Tĩnh của ngươi, lá cây làm sao nuốt nổi. Ngươi phải chịu trách nhiệm..." Chu Bình An cười hắc hắc than thở.
"Được được được, coi như ta sai rồi, quay đầu ta cho ngươi thêm một bình tốt." Sở Hùng dở khóc dở cười xin tha.
"Vậy ta đa tạ Sở huynh, đây là ngươi chủ động cho, ta không ép ngươi đâu nhé." Chu Bình An cười nói.
Sau những tràng cười đùa, Sở Hùng liên tục chúc mừng Chu Bình An, "Tử Hậu, lần này giặc Oa vây thành, ngươi lập công lớn, lần này thiên sứ đến tuyên chỉ, Tử Hậu chắc chắn thăng quan tiến tước."
"Ban đầu ngươi phụ trách binh bị, chúng ta ít nhiều có chút hả hê, nhất là Trương Sở Phong, không ít nói móc, giờ thì sao, đừng nói họ, ta cũng ghen tị với ngươi."
"Ghen tị thì ghen tị, đây là ngươi có bản lĩnh, chúng ta không có khả năng này, đổi lại chúng ta, không làm được như Tử Hậu, về việc quân, chúng ta là tay ngang. Đừng nói tiêu diệt giặc Oa lập công, giữ cho đội ngũ không tan rã đã là tốt rồi."
Sở Hùng vừa ghen tị, lại rất tỉnh táo, biết mình không có thiên phú về quân sự.
"Sở huynh quá khen, ta cũng chỉ là gặp may." Chu Bình An khiêm tốn nói.
Sở Hùng vỗ vai Chu Bình An, lắc đầu nói, "Ngươi đừng khiêm nhường. Tướng sĩ trong thành cả trăm ngàn, quan viên trong thành cũng nhiều, sao không thấy ai gặp may như ngươi."
"Được rồi, ta không quấy rầy ngươi nữa, ngươi luyện binh vất vả, tranh thủ nghỉ ngơi đi." Hàn huyên một lát, Sở Hùng đứng dậy cáo từ.
Chu Bình An giữ lại một phen rồi tiễn ra cửa.
Công lao hiển hách, ắt sẽ có ngày vinh quy bái tổ.