Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1584: Quên, ngươi là một đồ cổ

Vốn là Ngụy Quốc Công cùng Lâm Hoài Hầu còn muốn lợi dụng quan hệ giữa Chu Bình An và Trần Hồng, để Chu Bình An, người có quan hệ đặc thù này, đại diện cho ba người bọn họ biếu Trần Hồng một ít trân châu, vừa để quan hệ giữa Chu Bình An và Trần Hồng thêm gắn bó, vừa để họ có thể nương tựa vào Trần Hồng.

Nhưng vạn lần không ngờ, chân tướng quan hệ giữa Chu Bình An và Trần Hồng lại khủng khiếp đến vậy.

Chu Bình An không những không có ân với Trần Hồng, ngược lại còn có cừu oán. Ở Tĩnh Nam nhậm chức đã đánh nghĩa tử của người ta, còn tịch thu hơn vạn lượng bạc mà nghĩa tử kia khổ cực đoạt được. Đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, đánh nghĩa tử của hắn chẳng phải tương đương với đánh vào mặt Trần Hồng sao? Tịch thu hơn vạn lượng bạc của nghĩa tử hắn, chẳng phải tương đương với tịch thu hơn vạn lượng bạc của Trần Hồng sao, dù sao nghĩa tử kia đánh cờ hiệu của Trần Hồng đi cướp đoạt, trở về cơ bản cũng phải hiến tặng cho Trần Hồng. Mối thù này đâu có nhỏ!

Bây giờ, không những không thể lợi dụng quan hệ giữa Chu Bình An và Trần Hồng để tiến thêm một bước, mà còn phải lo lắng bị vạ lây.

"Hiền chất, số bạc mà ngươi tịch thu ở Tĩnh Nam, có thể trả lại cho Trần công công được không? Chúng ta từ trong hòa giải một phen, chưa chắc không thể hóa giải hiềm khích giữa các ngươi." Ngụy Quốc Công do dự một chút, khuyên Chu Bình An.

"Đúng vậy a hiền chất. Có câu 'thà đắc tội quân tử, không đắc tội tiểu nhân', chúng ta đắc tội ai cũng không nên đắc tội thái giám, đám hoạn quan thân thể không kiện toàn này, đó là tiểu nhân trong tiểu nhân, từng người một rất thù dai, bị một tiểu nhân bên cạnh thánh thượng thù dai, ngày sau ắt có hậu họa."

Lâm Hoài Hầu cũng khuyên Chu Bình An, muốn Chu Bình An đem số bạc tịch thu trả lại cho Trần Hồng, tránh đắc tội tiểu nhân.

"Hai vị bá phụ, số bạc tịch thu kia khi ta còn ở Tĩnh Nam nhậm chức, đã sung làm bạc thưởng phát cho trăm họ thủ thành rồi, bây giờ ta hai bàn tay trắng, muốn trả cũng không trả nổi." Chu Bình An mở hai tay, làm vẻ mặt bất đắc dĩ.

Đương nhiên, Chu Bình An căn bản không muốn trả. Bạc ở trong tay mình còn có thể lấy chi từ dân sự chi cho dân, dùng để tiêu diệt giặc Oa, nếu ở trong tay Trần Hồng, vậy cũng chỉ có thể là xương máu của nhân dân, bị hắn ta phung phí hưởng thụ.

Cho nên, vô luận bản thân có hay không có bạc, khoản bạc này tuyệt đối không có đạo lý trả lại.

Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu hai người không biết làm sao nhìn nhau, thở dài một tiếng, nếu như nói bạc ít, bọn họ còn có thể bù vào, nhưng đây là hơn vạn lượng bạc, không phải là số lượng nhỏ, bọn họ cũng không bù nổi.

"Hiền chất, ngươi tự cầu phúc đi."

Hai người đồng tình vỗ vai Chu Bình An, cũng không dám nhắc lại chuyện để Chu Bình An đại diện bọn họ t���ng quà nữa.

Chu Bình An ngược lại bình chân như vại, ung dung tự tại, Nghiêm Tung ta còn dám đắc tội, sao phải sợ một tên thái giám chứ?

Hơn nữa, trong cung có Hoàng Cẩm, Phùng Bảo ở, bản thân cũng không phải là không có nội ứng, không cần quá lo lắng.

Hơn nữa, bản thân biết rõ lịch sử, Nghiêm Tung sớm muộn cũng phải ngã đài, Trần Hồng cũng chú định sẽ sụp đổ, nhất định sẽ bị quét vào đống rác lịch sử, một kẻ sớm muộn cũng diệt vong như vậy, không đáng để đầu tư và kết giao.

Đương nhiên, những điều này không thể nói với Ngụy Quốc Công và Lâm Hoài Hầu được.

Trăng sáng sao thưa, Chu Bình An hơi say, dưới sự hộ tống của Lý Nhị và những người khác, thuận lợi vượt qua các cửa ải giới nghiêm ban đêm, trở lại Đề Hình Án Sát Sứ ti nha môn.

"Ồ, còn biết đường về cơ đấy à, còn tưởng rằng ai đó ở bên ngoài ăn chơi trác táng, vui đến quên cả trời đất rồi chứ."

Chu Bình An vừa bước vào sân, đã nghe thấy giọng điệu châm chọc mang tính biểu tượng của yêu nữ Nhược Nam.

"Trong sân có mùi chua lớn quá..." Chu Bình An đưa tay quơ quơ trước mặt, mỉm cười nói.

Tửu lượng của Chu Bình An không lớn, hôm nay không tránh khỏi uống mấy chén rượu, đang ở trạng thái hơi say nói nhiều.

Nghe yêu nữ Nhược Nam chê cười châm chọc, không khỏi chế giễu lại, mỉm cười nhạo báng yêu nữ Nhược Nam một câu.

"Xí, bớt tự dát vàng lên mặt đi, đừng có nằm mơ giữa ban ngày, ai thèm ghen với ngươi." Yêu nữ Nhược Nam nhất thời xù lông như mèo bị dẫm phải đuôi, khí thế hung hăng quát Chu Bình An.

"Ha ha, ta có nói là ngươi đâu?" Chu Bình An khẽ mỉm cười, từ tốn nói.

"Tứ lạng bạt thiên cân."

Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, khí thế nhất thời xuống dốc không phanh, hình như mình có chút phản ứng thái quá thì phải, bất quá, rất nhanh yêu nữ Nhược Nam liền khôi phục khí thế hừng hực, nghiến răng nghiến lợi nói, "Hừ, các ngươi đám người đọc sách này quen chơi trò chữ nghĩa, chiếm chút tiện miệng, có ý nghĩa sao? Quả nhiên nam nhân, nhất là người đọc sách, không có một ai tốt..."

"Thế nào, khắp thiên hạ đạo lý đều bị các ngươi chiếm hết sao, ta nói một câu cũng không được, động một chút là chụp mũ, ngươi là nữ quyền sư à?" Chu Bình An im lặng kéo kéo khóe miệng, mở hai tay cười nói.

Không nói thì là cam chịu, nói thì liền chụp mũ, loại hành vi này không tốt. Chu Bình An lớn lên dưới cờ đỏ, ủng hộ nam nữ bình đẳng, nhưng phản đối khoác áo nữ quyền, đây là một hình thức kỳ thị giới tính khác.

"Cái gì nữ quyền sư, ta không phải đám man tử dùng nắm đấm nói chuyện!" Yêu nữ Nhược Nam ngẩn người một giây, sau đó dùng sức đẩy Chu Bình An một cái, mặc dù không hiểu nữ quyền sư là có ý gì, nhưng trực giác của phụ nữ mách bảo nàng rằng nữ quyền sư trong miệng Chu Bình An chắc chắn không phải là lời hay, cứ trừng hắn là được.

"A, quên, ngươi là đồ cổ, nghe không hiểu." Chu Bình An vỗ đầu, bừng tỉnh nói.

"Đồ cổ?" Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, cả người như bị kích thích cực lớn, nghiến răng nghiến lợi lặp lại một lần, đưa tay chỉ mình, cười điên dại, trong mắt nhìn Chu Bình An sát khí tứ phía, "Khanh khách, đồ cổ... Chu Bình An! Ngươi nói ta là đồ cổ?"

"A, quên, ngươi nghe không hiểu." Chu Bình An nh��n vai, không có trải qua hai đời người, sao có thể hiểu được ngôn ngữ hiện đại.

"Ta nghe không hiểu?" Yêu nữ Nhược Nam nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Chu Bình An, "Ta hiểu còn hơn ngươi!"

Chu Bình An sửng sốt, ngươi có thể nghe hiểu được?

"Ngươi nói ta là đồ cổ, chẳng phải là châm chọc ta lớn tuổi sao! Biến tướng nói ta là bà già sao?"

Yêu nữ Nhược Nam tức giận đến gần như nổ tung, cắn chặt răng, thanh âm từ kẽ răng nàng phát ra.

Bất kể niên đại nào, phụ nữ đều rất để ý đến tuổi tác. Nếu ngươi nói một người phụ nữ già, tương đương với phủ định dung nhan và sức hấp dẫn của nàng, chẳng những là sự phủ định và gây hấn lớn nhất đối với một người phụ nữ.

Yêu nữ Nhược Nam cũng không ngoại lệ, giờ phút này nghe Chu Bình An nói nàng là đồ cổ, nhất thời liền nổ tung tại chỗ.

"Ngươi thật đúng là một nhân tài..." Chu Bình An hết ý kiến.

Ai quan tâm ngươi lớn tuổi hay nhỏ, ta nói đồ cổ, chỉ là hai chiều không gian thời gian hiện đại và Đại Minh, được không?

"Chu Bình An, ta cũng chỉ lớn hơn ngươi b��n, năm tuổi thôi!" Yêu nữ Nhược Nam trừng mắt nhìn Chu Bình An một cái, lại nói, "Còn nữa, ta là thay Họa Nhi nói, Họa Nhi làm thức ăn nóng hổi, chỉ vì chờ ngươi, kết quả ngươi lại hay, ở bên ngoài ăn chơi trác táng, vui đến quên cả trời đất..."

"Nhược Nam, ngươi nói bậy gì đó, cô gia không phải là người như vậy đâu." Họa Nhi từ trong nhà vén váy nhỏ chạy ra, nàng vừa mới hâm canh giải rượu, nghe thấy động tĩnh liền chạy ra, vừa vặn nghe thấy những lời của Nhược Nam, vội vàng trách mắng trừng yêu nữ Nhược Nam một cái, sau đó vui vẻ chạy đến bên cạnh Chu Bình An, đỡ lấy cánh tay Chu Bình An, khoe khoang nói, "Cô gia, ta hâm canh giải rượu, vừa đúng lúc uống đấy."

Yêu nữ Nhược Nam tại chỗ hụt hẫng...

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free