Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Môn Quật Khởi - Chương 1618: Người bên ngoài

Đào Hoa Tập trấn là một trấn nhỏ, thậm chí còn không bằng một phường lớn của Ứng Thiên. Cả trấn trên dưới bất quá hơn hai ngàn hộ gia đình. Ở trấn này, hễ có chuyện gì lớn một chút, chẳng bao lâu sau cả trấn đều biết.

Nếu lại có náo nhiệt lớn để xem, vậy thì càng là dịp để cả trấn người người vui mừng.

Ví như sáng nay, khi mặt trời lên cao, có một gia đình hào phú từ nơi khác chuyển đến trấn Đào Hoa Tập, chẳng bao lâu sau cả trấn đều hay.

Thực ra, việc có người từ nơi khác chuyển đến trấn Đào Hoa Tập cũng không phải là đại sự gì. Người ngoại lai ở trấn Đào Hoa Tập cũng không hề ít. Dù sao, trấn Đào Hoa Tập cách Ứng Thiên bồi đô không xa, kinh tế phát triển cũng coi như ổn.

Về cơ bản, mỗi năm đều có chút người bên ngoài chuyển đến định cư. Bất quá, cũng chỉ có hàng xóm láng giềng thấy mới mẻ một ít, chứ ra khỏi ngõ hẻm thì cũng chẳng có gì đáng nói.

Nhưng hôm nay, việc người bên ngoài chuyển đến trấn Đào Hoa Tập sở dĩ gây xôn xao đến mức cả trấn đều biết, là bởi vì người này không phải tầm thường.

Quán trà ở trấn Đào Hoa Tập, mọi người vẫn chưa hết xôn xao bàn tán về việc người bên ngoài dọn nhà vừa rồi.

"Chậc chậc chậc, ta nói cái người bên ngoài này không tầm thường, nhìn là biết ngay thuộc loại quý tộc sống cuộc sống xa hoa đỉnh cấp."

Một trà khách đặt chén trà trong tay xuống, không nhịn được cảm khái nói.

"Đúng đúng đúng, lão Lê nói đúng, nhất định là nhà quý tộc sống cuộc sống xa hoa đỉnh cấp. Cái trận thế dọn nhà của người ta thật khiến ta phải ngây người. Nói thế nào thì anh rể ta cũng là sai vặt nhà Triệu viên ngoại giàu nhất trấn Đào Hoa Tập này. Ta với anh rể cũng coi như từng trải, nhưng hôm nay ta phát hiện ta chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng! Người ta dọn nhà bằng xe ngựa, chiếc này nối tiếp chiếc kia, xếp hàng dài hơn một dặm."

Lập tức có một trà khách phụ họa theo.

"Cuộc sống xa hoa? Ha ha, sao không thể là phường nhà giàu mới nổi?" Có trà khách nêu ý kiến khác.

"Còn nhà giàu mới nổi, ngươi biết cái gì? Ngươi không thấy lão mụ tử và nha hoàn của người ta sao? Tùy tiện một đứa nha hoàn lôi ra, khí chất và vẻ quý phái kia, nếu không nói là nha hoàn, còn tưởng là đại tiểu thư nhà Triệu viên ngoại ấy chứ."

Trà khách mở miệng đầu tiên lập tức phản bác.

"Ừm, không sai, nhà ngoại lai này nhất định là nhân vật lớn thuộc danh môn vọng tộc. Nha hoàn kia mặc áo da hồ ly, cử chỉ tao nhã, đoan trang, lễ độ, ngay cả đại gia khuê tú cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Nhà ngoại lai này không biết là danh môn vọng tộc nào, hay là danh môn vọng tộc từ kinh thành tới. Mấy nha đầu lão mụ tử tiện đường mua sắm đồ, ta nghe được giọng của các nàng, mang theo âm điệu đặc trưng của kinh thành."

"Người ta đặt chân ở tòa nhà lớn ba gian ở phía nam trấn. Tháng trước ta còn đang nghi ngờ, tòa nhà này chẳng phải Lưu viên ngoại mới xây sao, sao đột nhiên đổi chủ. Đáng tiếc Lưu viên ngoại một nhà đã chuyển đến Ứng Thiên, không ai giải thích cho ta. Hôm nay ta mới hiểu ra, thì ra là chuyển cho nhân vật lớn mới tới."

Các trà khách khí thế ngất trời vây quanh chuyện người bên ngoài mới dọn đến, người một lời ta một lời, náo nhiệt vô cùng.

Trong khi các trà khách khí thế ngất trời thảo luận, Họa Nhi đang ở trong sân chuyên tâm thêu thùa một kiện cẩm bào.

Nhìn vào kiểu dáng và kích cỡ của cẩm bào, không nghi ngờ gì nữa là của Chu Bình An.

Yêu nữ Nhược Nam ở một bên chán chường mệt mỏi xách cục đá, từng hòn đá nhỏ bị nàng đá chuẩn xác vào một hang chuột cách xa mấy mét, không trượt phát nào, khiến lũ chuột trong hang run lẩy bẩy.

Sau khi đá hết mấy cục đá bên chân vào hang chuột, cuối cùng Nhược Nam không nhịn được đi về phía Họa Nhi, thấy Họa Nhi vẫn còn đang nghiêm túc từng kim từng chỉ thêu thùa hoa văn dơi trên cẩm bào. Cái này đã thêu gần một canh giờ, cuối cùng nàng không nhịn được bùng nổ.

"Họa Nhi, ngươi có thể có chút cốt khí được không? Người ta đi Nghĩa Ô du sơn ngoạn thủy cũng không dẫn chúng ta đi cùng, ngươi còn ở lại đây làm quần áo cho hắn. Dựa vào cái gì chứ? Hắn có điểm nào đáng để ngươi đối tốt với hắn như vậy? Mặt mũi của nữ nhân chúng ta sắp bị ngươi làm mất hết rồi."

Yêu nữ Nhược Nam giật lấy đồ may vá trong tay Họa Nhi, nghiến răng nghiến lợi nói, hận sự nhu nhược, giận sự bất hạnh.

Nếu không phải thấy Họa Nhi đã tốn nửa tháng công phu cho cái áo rách này, nàng đã muốn xé nát bộ y phục này rồi.

"Nhược Nam, ngươi mau đưa kim cho ta, ta thêu thêm hai vòng nữa là xong áo cho cô gia rồi."

Họa Nhi tức giận đưa tay về phía yêu nữ Nhược Nam.

"Còn thêu gì nữa, người ta có thèm đâu, ngươi tranh nhau muốn đi theo hầu hạ người ta, người ta còn không thèm mang ngươi đi..."

Yêu nữ Nhược Nam vẫn luôn canh cánh trong lòng về việc Chu Bình An không chịu mang nàng và Họa Nhi cùng nhau đi Nghĩa Ô mộ binh.

"Ngươi móc tim móc phổi đối tốt với hắn, lại nấu cơm, lại may quần áo, phục vụ hắn thoải mái hết cỡ, còn hắn thì sao? Hắn đúng là một kẻ vong ân bội nghĩa, một tên Trần Thế Mỹ thời nay..."

"Ta chưa từng thấy người đàn ông nào mặt dày như hắn. Dựa vào cái gì chứ? Ta cho ngươi biết Họa Nhi, đừng để bị cái gọi là tài hoa của hắn lừa gạt. Những người đọc sách này, nhất là làm quan, chẳng có ai là người tốt cả. Mở to mắt ra mà nhìn, hắn không đáng để ngươi móc tim móc phổi đối tốt với hắn như vậy..."

Yêu nữ Nhược Nam lải nhải không ngừng khuyên bảo Họa Nhi, bộ dạng hận không thể vén cả thiên linh cái của Họa Nhi lên, đem những lời này rót hết vào đầu Họa Nhi, để nàng tỉnh táo lại.

Họa Nhi lẳng lặng nhìn nàng, phồng má thở phì phò nói: "Nói xong chưa? Nói xong thì trả kim cho ta được không? Ta không thích nghe ngươi nói xấu cô gia."

Yêu nữ Nhược Nam nghe vậy, không khỏi vỗ trán một cái, mặt mày khổ sở như đưa đám, "Họa Nhi, ngươi bị hắn hạ mê hồn dược rồi sao? Đầu óc ngươi choáng váng rồi à? Ngươi không phân biệt được tốt xấu sao? Ta là muốn tốt cho ngươi đấy."

"Cô gia là người tốt, ngươi nói xấu cô gia, cướp kim c��a ta, cướp áo của ta, ngươi là người xấu..." Họa Nhi phồng má nói.

Choáng váng!

Yêu nữ Nhược Nam không nhịn được lại vỗ trán một cái, "Ngươi nhất định là bị hắn bỏ bùa mê rồi!"

"Mới không có. Không cho nói xấu cô gia. Ta tuy ngốc, nhưng ta phân biệt được người tốt kẻ xấu." Họa Nhi tức giận nói.

"Ngươi móc tim móc phổi đối tốt với hắn như vậy, hắn dựa vào cái gì chứ..." Yêu nữ Nhược Nam trăm mối không hiểu.

"Bởi vì hắn là cô gia." Họa Nhi trả lời một cách đương nhiên, ánh mắt trong veo còn chói mắt hơn cả ánh mặt trời.

Yêu nữ Nhược Nam trong lúc nhất thời thiếu chút nữa bị ánh mắt của Họa Nhi làm cho lóa mắt.

Tiếp theo, Họa Nhi lại nói tiếp, "Bởi vì tiểu thư bảo ta phải chăm sóc tốt cho cô gia."

"Còn nữa Nhược Nam, ngươi đừng nói xấu cô gia. Cô gia là người tốt nhất trên đời này. Cô gia làm bao nhiêu chuyện tốt, đếm không xuể. Cô gia chưa từng làm một chuyện xấu nào cả, một chuyện cũng không có."

Họa Nhi cường điệu nói.

"Hắn sao lại chưa làm, hắn, hắn..." Yêu nữ Nhược Nam nói được nửa câu lại cắn môi nuốt trở về, nổi giận nói, "Thôi, ngươi cái con ngốc này hết thuốc chữa rồi, sợ là trên đời này cũng không tìm được người phụ nữ nào đối tốt với hắn hơn ngươi đâu."

"Sao lại không tìm được? Tiểu thư đối với cô gia còn tốt hơn ta đối với cô gia gấp trăm lần gấp vạn lần ấy chứ."

Họa Nhi nghiêm trang cải chính.

"Sao có thể? Trên đời này không có người phụ nữ nào ngốc hơn ngươi." Yêu nữ Nhược Nam không chút do dự lắc đầu.

"Chính nghĩa luôn thuộc về những người tin tưởng, dù cho cả thế gian này phủ nhận." Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free