Trong thư phòng vang lên những tiếng cười ầm ĩ, xen lẫn ánh mắt khinh miệt.

Trước tình cảnh này, Chu Bình An chỉ chắp tay, hướng về phía nơi phát ra những tràng cười lớn nhất, nở một nụ cười thật thà, thản nhiên nói:

"Ngại quá, để các vị chê cười rồi."

Ba vị trướng phòng kia cứ tưởng rằng Chu Bình An đã bị bọn họ vạch trần lớp ngụy trang, phải khuất phục, nên có người ra vẻ trưởng bối, nói những lời lẽ như biết sai biết sửa là tốt, sửa đổi không muộn, sau này đừng có làm ra vẻ ta đây nữa; có người lắc đầu cười khổ; có người thì tiếp tục chỉ trích, nói những lời lẽ bậy bạ...

Tóm lại, các trướng phòng đều mang một vẻ cảm giác ưu việt.

Chỉ có phúc hắc thiếu nữ từ nụ cười của Chu Bình An nhìn ra được dấu vết, lại nghe hắn cố ý nhấn mạnh giọng điệu khi nói "chê cười", con ngươi đen láy khẽ đảo, liền nhận ra ý vị giễu cợt nồng đậm trong câu nói vừa rồi của Chu Bình An.

Chê cười, cười khinh.

Ẩn giấu đao sau lưng...

Hành động này quá phù hợp với cái vẻ ngoài ngây ngô của tên tiểu tử này! Người không quen, nhất định sẽ bị hắn bán đứng còn giúp hắn đếm tiền!

Không biết vì sao, phúc hắc thiếu nữ Lý Xu lại có chút tin tưởng, câu nói sổ sách làm giả vừa rồi của tên con cóc ngoài mặt ngây ngô này dường như là nghiêm túc.

Tử nha hoàn bên cạnh phúc hắc thiếu nữ nghe được những lời này của Chu Bình An, vẻ lo lắng trên khuôn mặt bánh bao càng đậm, hư, người xấu này thật là gây chuyện mà, chọc giận lão gia, không cho ngươi mượn sách thì làm sao bây giờ...

Trong lúc các trướng phòng đang mang vẻ ưu việt mà thuyết giáo, lại nghe thấy đối tượng bị công kích lên tiếng.

"Thật xin lỗi, để các vị chê cười rồi." Chu Bình An vừa cười vừa nói, giữa những lời thuyết giáo của các vị trướng phòng, tiếp tục giơ giơ quyển sổ sách trong tay, chậm rãi mở miệng nói: "Bất quá, đây đúng là sổ sách giả. Ít nhất, quyển trong tay ta là vậy."

Trong phòng lại tĩnh lặng mấy giây.

A hắc, tên này còn làm ra vẻ!

Vì vậy, sau mấy giây tĩnh lặng, các trướng phòng lại bắt đầu công kích Chu Bình An bằng lời lẽ, tên thiếu niên này còn làm ra vẻ, không biết ngươi đang múa rìu qua mắt thợ sao, không biết chúng ta đều là cao thủ lăn lộn trong trướng phòng hơn mười năm mấy chục năm sao, chuyện này sao có thể nhịn được!

"Ngươi đọc được sổ sách sao?" Một trướng phòng cười nhạo.

Vừa dứt lời, liền nghe Chu Bình An thản nhiên đáp lại một chữ: "Được."

Sau đó, vị trướng phòng kia liền cứng họng, tên thiếu niên này thật đúng là mạnh miệng, đến lúc này vẫn còn làm ra vẻ, thích làm ra vẻ đúng không, vậy hôm nay ta sẽ vạch trần ngươi, cho ngươi biết sổ sách không phải đơn giản như ngươi nghĩ, để ngươi đừng có bôi nhọ người đọc sách!

Vì vậy, vị trướng phòng kia liền cầm lấy một quyển sổ sách đứng dậy, chuẩn bị vạch trần lời nói dối của Chu Bình An.

"Nếu ngươi nói ngươi đọc được sổ sách, vậy ngươi xem xem, trang sổ sách này ghi cái gì?" Vị trướng phòng kia cầm quyển sổ sách trong tay tùy tiện mở ra, chỉ vào một trang trong đó, hướng Chu Bình An bắn phát súng thăm dò đầu tiên.

Chu Bình An nhận lấy sổ sách nhìn một cái, liền thản nhiên mở miệng nói: "Đây là một quyển nhật thanh bạc, cũng chính là sổ thu chi, nói chính xác hơn đây là lui tới bạc trong nhật thanh bạc. Trang này ghi là, ừm, Trương Tam đi hàng thiếu khoản, ghi nợ hai trăm năm mươi tám lượng..."

Chu Bình An vừa đọc xong, vị trướng phòng đối diện như bị sét đánh, vẻ mặt không thể tin được, lập tức giật lấy quyển sổ sách từ tay Chu Bình An, nhìn chằm chằm vào trang đó rất lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Cái này... Cái này thật sự là đọc được, vị trướng phòng trợn mắt há mồm, rất lâu không thốt nên lời.

Trong con ngươi của phúc hắc thiếu nữ lóe lên một tia sáng.

"Tiểu thư, người xấu kia, thật sự đọc được sổ sách kìa." Bánh bao nha hoàn Họa Nhi có khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào, khẽ kéo vạt áo tiểu thư nhà mình, không dám tin lẩm bẩm.

"Có phải chỉ cần biết chữ là có thể xem hiểu không?" Bánh bao nha hoàn Họa Nhi chớp chớp mắt, có chút không tin.

"Ngươi đi lấy một quyển đến xem thử." Phúc hắc thiếu nữ Lý Xu ra hiệu cho bánh bao nha hoàn Họa Nhi.

Vì vậy, bánh bao nha hoàn Họa Nhi liền lon ton đi tới bên cạnh Chu Bình An, muốn lấy lại quyển sổ sách trong tay Chu Bình An.

Người xấu này có thể xem hiểu, vậy ta và tiểu thư cũng có thể xem hiểu chứ.

Sau khi bánh bao tiểu nha hoàn Họa Nhi lấy lại quyển sổ sách từ tay Chu Bình An, liền dâng lên như hiến vật quý cho tiểu thư nhà mình, sau đó ghé đầu cùng tiểu thư cùng nhau xem.

Chỉ nhìn một cái, mặt bánh bao nha hoàn Họa Nhi liền xám xịt.

Cái này trong sổ sách là cái quỷ gì vẽ bùa vậy, chữ Hán thì còn nhận ra, chỉ là những con số được ghi lại bằng những ký tự như 〡〢〣〤〥〦〧〨〩○ là cái gì vậy, hoàn toàn không hiểu gì cả.

Mặt bánh bao tiểu nha hoàn cũng sắp nhăn nhó thành mướp đắng.

Bên kia, sau khi ba vị trướng phòng xác nhận Chu Bình An có thể đọc đ��ợc sổ sách, im lặng một hồi, sau đó lại ồn ào lên, đọc được sổ sách thì có gì ghê gớm, người đọc được sổ sách thì nhiều, nhưng có thể làm trướng phòng được mấy người, càng đừng nói là những trướng phòng nổi danh khắp huyện như chúng ta, chúng ta cẩn thận tính toán ba ngày, cũng không tính ra vấn đề gì, ngươi nhìn còn chưa tới một chén trà, đã nói sổ sách là giả, sao có thể như vậy! Làm cái nghề này nhất định phải là lão làng, kín kẽ không một kẽ hở, sao có thể bị ngươi nhanh như vậy phát hiện ra là sổ sách giả được.

"Chu Bình An, ngươi qua đây." Bánh bao nha hoàn sau khi nhận được ý bảo của tiểu thư, vẫy vẫy tay với Chu Bình An.

"Làm gì?" Chu Bình An bĩu môi.

"Ngươi qua đây đi mà." Bánh bao nha hoàn chu môi nói.

Sau khi Chu Bình An đi tới, bánh bao nha hoàn liền ôm quyển sổ sách, chỉ vào những ký tự 〡〢〣〤〥〦〧〨〩○ bên trong, hỏi: "Những bùa quỷ này là cái gì vậy?"

Bùa vẽ quỷ?

Cũng đúng, đối với tuyệt đại đa số người mà nói, những văn tự này có lẽ được coi là bùa vẽ quỷ. Bất quá, đối với thương nhân thời kỳ này ở phương Nam, nhất là khu vực Nam Trực Lệ, trướng phòng mà nói, cái này rất quen thuộc. Những phù hiệu này là "thương mại số" của dân gian Trung Quốc, bây giờ trong các ký tự đặc biệt của máy tính vẫn có thể tìm thấy. Loại "thương mại số" này được ứng dụng rộng rãi trong buôn bán thời cổ đại, đặc biệt là trong việc viết sổ sách. Chu Bình An cũng học được khi học các ký tự cổ Hán ngữ, nhìn giống như bùa vẽ quỷ, nhưng loại số thương mại này có tính hình tượng rất mạnh, vô cùng dễ học và nắm vững, cho dù là người mù chữ, viết ra cũng thuần thục như gió, đoán chừng cũng bởi vì vậy, nó mới trở thành số thương mại của các đồng nghiệp thời cổ đại.

"Đây là thương mại số, 1 thì viết một gạch sổ 〡; 2 chính là hai gạch sổ: 〢; 3, ba gạch sổ: 〣; 4, là một dấu chéo: 〤; chúng ta đều dùng bàn tính để tính, ngươi nhìn cái chữ 〥 này, phía trên một chấm giống như trên bàn tính có một hạt ở hàng dưới, biểu thị năm, cho nên 〦 là sáu, 〧 là bảy, rất dễ hiểu. 〩 chính là chữ cửu viết thảo, viết nhanh một chút..." Chu Bình An đưa ngón tay ra, chỉ vào những số thương mại trên quyển sổ sách mà bánh bao nha hoàn đang ôm, giải thích cặn kẽ.

Bánh bao nha hoàn Họa Nhi hơi ửng đỏ mặt, không biết là vì xấu hổ vì bị những con số đơn giản như vậy làm khó hay là vì cái gì khác.

Trong lúc Chu Bình An giải thích, phúc hắc thiếu nữ cũng không khỏi ghé đầu nghiêm túc lắng nghe, sau khi nghe xong, phát ra một tiếng "Hừ" ngạo kiều khinh thường.

Cái gì chứ, cứ tưởng thật lợi hại lắm, hóa ra đơn giản như vậy...

Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên truyen.free.